ВАША КОРОЛЕВА на Чешском - Чешский перевод

• vaše královna
• tvá královna

Примеры использования Ваша королева на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваша королева.
Vaše královna.

Она ваша королева!
Je to tvá královna!

Ваша королева больна.
Vaše královna je nemocná.

Это- ваша королева.
Tohle je vaše královna.

Ваша королева вернулась!
Vaše královna je zpět!

Генрих, я ваша королева.
Henry, jsem tvá královna.

А ваша королева?"?
A vaš královna?

Я все еще ваша королева, Тревилль.
Pořád jsem vaší královnou, Tréville.

Я ваша королева!
Jsem Vaše královna.

Вы что, не понимаете, что ваша королева умирает?
To si neuvědomujete, že vaše královna umírá?

Я ваша Королева.
Já jsem vaše královna.

Кем бы вы ни были, я все еще ваша королева.
Ať jste vy stvoření cokoliv, stále jsem vaše královna.

Или ваша Королева умрет.
Nebo vaše královna zemře.

Ваша королева коммандует этим.
Vaše královna to vyžaduje.

Мы не ваша госпожа, Мы- ваша Королева!
Nejsme vaše paní. Jsme Vaše Veličenstvo.

Как ваша королева, я приветствую Вас.
Jako vaše královna vás zdravím.

Ваше Величество, приехала Ваша королева и просит Вас к ней прийти.
Výsosti, přijela vaše choť a žádá, abyste se k ní připojil.

Ваша Королева ищет бессмертия на земле. Фальшивый рай.
Vaše královna hledá nesmrtelnost na Zemi- falešný Ráj.

Тем не менее, ваша Королева была похищена из своего же замка.
Přesto vaše Královna byla unesena z vlastního hradu.

Я заверяю вас, что ваш король и ваша королева остались нетронутыми.
Ujišťuji vás, že váš král a vaše královna zůstali nedotčeni.

Правда, что ваша королева порвала все связи с Конклавом?
Je pravda, že vaše královna má pochroumanou komunikaci se Spolkem?

И Лукреция Борджиа будет иметь такое же маленькое влияние на Неаполь как и ваша королева, на этой доске.
A Lucrezia Borgia bude mít na neapolském dvoře tak malý vliv, jako vaše královna na této šachovnici.

И вы говорите ваша королева Мэри, знает вашего молодого мужчину?
A ty říkáš, že tvá královna Mary tvého mladíka zná?

Как ваша королева, я надеюсь, что все, мужчины, женщины и дети, больные и раненные, внесут свой вклад в эту работу.
A doufám, jako vaše královna, že všichni muži, ženy a děti, zdraví i ranění přispějí k této významné práci.

Я приказываю вам как ваша королева, покажите вашу признательность и подарите мне ваше молчание.
Jako vaše královna vám přikazuji, abyste ukázala vděčnost a slíbila mi mlčení.

Ваша королева пропала, ваш народ голодает… а вы, губернатор, боюсь, умрете… куда раньше, чем ваш народ.
Vaše královna zmizela, váš lid hladoví… a vy, guvernére, zemřete… ještě dřív než váš lid.

Видите, это ваша королева- могущественная, бесстрашная и, в отличие от меня, милосердная.
Vidíte, tady je vaše královna. Silná, nebojácná a na rozdíl ode mě milosrdná.

Так, ваша королева не будет возражать когда я уведу вашу голову.
A vaší královně tedy nebude vadit, když jí pošlu vaši hlavu.

Я буду вашей Королевой.
Já budu vaše královna.

Вы хотите, чтобы вашей королеве поклонялись и повиновались ей.
Chcete, aby vaše královna byla uctívána a uposlechnuta.