ВАША КОРОЛЕВА на Испанском - Испанский перевод

• su reina

Примеры использования Ваша королева на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я ваша Королева.
Soy su reina.

А вот и ваша королева!
¡Tu reina ha llegado!

Я ваша Королева.
Soy tu reina.

Генрих, я ваша королева.
Enrique, soy tu reina.

Она ваша королева!
¡Es su reina!

Ваша королева коммандует этим.
Su reina manda.

Это- ваша королева.
Es su reina.

Воззрите. Ваша королева.
Les presento a su reina.

Я ваша Королева.
¡Yo soy su Reina!

Мы не ваша госпожа, Мы- ваша Королева!
No soy su señora. Soy Su Majestad.

А ваша королева?"?
¿Y vuestra Reina?

Кем бы вы ни были, я все еще ваша королева.
Lo que quiera que seáis, yo todavía soy vuestra reina.

Она ваша королева.
Ella es tu reina.

Ваша королева больна.
Vuestra reina está enferma.

Или ваша Королева умрет.
O vuestra reina muere.

Ваша королева вернулась!
¡Su reina está de vuelta!

Сегодня ваша королева изберет рыцаря для поединка!
Hoy su Reina escogerá a su campeón!

Ваша королева желает аудиенции с Вами.
Vuestra reina quiere tener unas palabras con vos.

Вы что, не понимаете, что ваша королева умирает?
¿Ustedes se dan cuenta de que su Reina está muriendo?

Я ваша королева. И я буду защищать вас.
Yo soy su reina… y los protegeré.

Тем не менее, ваша Королева была похищена из своего же замка.
Sin embargo tu reina fue secuestrada en su propio castillo.

Ваша Королева ищет бессмертия на земле. Фальшивый рай.
Su reina busca la inmortalidad en la Tierra, un paraíso falso.

Правда, что ваша королева порвала все связи с Конклавом?
¿Es verdad que tu reina ha roto las comunicaciones con la Clave?

И это причина, по которой, как мне кажется, ваша королева не знает ничего.
Por lo que imagino que es por eso que vuestra reina desconoce.

Ваша королева мертва, короля больше нет, она не вернется к вам.
Su reina ha muerto Su rey se hundirá Ella con ustedes No volverá.

Ваше Величество, приехала Ваша королева и просит Вас к ней прийти.
Majestad, vuestra reina ha llegado, y solicita que os unáis a ella.

Я знаю, что ваша королева, пытается воспротивиться мне и остановить казнь.
Sé que vuestra reina está trabajando en mi contra para detener la ejecución.

Я заверяю вас, что ваш король и ваша королева остались нетронутыми.
Os aseguro que vuestro rey y vuestra reina permanecen intactos.

Так, ваша королева не будет возражать когда я уведу вашу голову.
Así que a vuestra reina no le importará cuando le envíe vuestra cabeza.

Ваша королева пропала, ваш народ голодает… а вы, губернатор, боюсь, умрете… куда раньше, чем ваш народ.
Su Reina está perdida, su pueblo padece hambre… y usted, Gobernador, va a morir antes que su pueblo.