БУДУЩАЯ КОРОЛЕВА на Испанском - Испанский перевод

• futura reina
• la próxima reina

Примеры использования Будущая королева на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Будущая Королева.
La futura reina.

И я твоя будущая королева.
Y yo soy tu futura reina.

Будущая Королева.
La próxima reina.

Она твоя будущая Королева.
Ella es vuestra futura reina.

Ты будущая королева.
Eres la futura reina de Cloister.

На тебе лежит большое бремя, так как ты будущая королева.
Estás bajo una gran presión como futura Reina.

Наша будущая королева швырнула оземь свою няньку.
Nuestra futura reina derrotada por su niñera.

Я не хочу, чтобы моя будущая королева снова сбежала с этим оборотнем.
No puedo permitir que mi futura reina huya con ese licano otra vez.

Все потому, что он доволен тем, что его племянница- будущая королева Англии.
Y por eso se siente contento… de que su sobrina sea la futura reina de Inglaterra.

Лиза- будущая королева, она ключевое звено в наших планах, она будущее нашего вида.
Lisa es la futura reina, la clave del plan de reproducción, y la perpetuidad de nuestra especie.

Дразните меня сколько угодно, но люди должны узнать, кем является их будущая королева.
Ríete de mí todo lo que quieras, pero la gente merece saber lo que es su futura reina.

Лиза будущая королева, главное звено нашего плана по разведению и вечности нашего вида.
Lisa es la futura Reina, la clave para nuestro plan de cría, y la perpetuidad de nuestra especie.

Я сказала тебе ждать до конца матча, Но ты все равно меня не послушаешь даже если я будущая королева Англии.
Te dije que esperaras hasta después del partido, pero no me escucharás incluso si soy la próxima reina de Inglaterra.

Через десять месяцев после свадьбы, 2 ноября 1938 года, родился их первый ребенок принцесса София, будущая королева Испании.
Diez meses después de su boda, el 2 de noviembre de 1938, nació el primero de sus hijos: Sofía, futura reina de España.

Небольшой совет для будущей Королевы Франции.
Una advertencia para la futura Reina de Francia.

Ты можешь стать сосудом для моей будущей королевы.
Tú podrías ser el recipiente para mi futura reina.

Я влюблен в будущую королеву.
Estoy enamorado de la futura reina.

Нельзя же быть будущей королеве такой нелюдимой.
No es bueno para la futura reina ser tan elusiva.

Паулина также являлась мачехой Марии и Софии, будущей королевы Нидерландов, дочерей Вильгельма от второго брака.
Paulina también fue madrastra de María y Sofía de Wurtemberg, la futura reina de los Países Bajos, que eran del segundo matrimonio de Guillermo.

Ваше королевское Высочество… подавать кусочки мяса на привале не совсем прилично для будущей королевы Франции.
Su Alteza Real repartir carne fría en una reunión de cacería no es la conducta más apropiada para la futura reina de Francia.

Великая герцогиня Мекленбург- Стрелицкая была особенно близка со своей племянницей, будущей королевой Марией.
La Gran Duquesa mantuvo relaciones especialmente cercanas con su sobrina, la futura Reina María.

Ваша дочь очаровательна. Я видел ее вчера. Ее образование достойно будущей королевы.
Vuestra hija es una niña encantadora, ayer la vi, y su educación es propia de una futura reina.

Это может быть в интересах Вашего Величества оставить Конроя и вашу сестру, пока не стало слишком поздно, и вместо этого поддержать будущую королеву.
Tal vez conviniera a su Majestad… plantear abandonar a Conroy a su hermana… antes de que sea tarde, y apoyar a la futura Reina.

После того, как Ричард и его наследники были официально признаны преемниками короля Генриха актом Согласия, Сесили стала считаться будущей королевой и даже получила копию английской хроники хрониста Джона Хардинга.
Cuando el duque de York y sus herederos fueron reconocidos oficialmente como sucesores de Enrique VI en el Acta de Acuerdo, Cecilia pasó a ser la futura reina e incluso recibió una copia dedicada de las Crónicas Inglesas del escritor John Hardyng.

Вашему Величеству следу знать, что королева- регентша Шотландии… согласилась начать переговоры… относительно брачного контракта… между ее дочерью Марией, будущей королевой Шотландии,… и вашим сыном, принцем Эдуардом.
Su Majestad debería saber que la Reina regente de Escocia ha dado su permiso para comenzar las negociaciones respecto al contrato de matrimonio entre su hija Mary, próxima Reina de Escocia y su hijo, el Príncipe Eduardo.

Лили Московиц, официальная лучшая подруга будущей королевы.
Lilly Moscovitz, mejor amiga oficial de la futura reina.

От тебя как от будущей королевы ожидают многого.
Como futura reina se esperan muchas cosas de ti.

Будущий муж будущей королевы был членом нацистского Вермахта и Гитлерюгенда.
El prometido de la futura reina había sido miembro de la Wehrmacht y de las Juventudes Hitlerianas.

Мальчики, которые просто не могут помочь, что их пенисы находятся в присутствии будущей королевы Англии.
Chicos que no podrán evitar que sus espaldas estén en presencia de la futura reina de Inglaterra.

Будущие король и королева.
Los futuros rey y reina.