КОРОЛЕВА ФРАНЦИИ на Испанском - Испанский перевод

Примеры использования Королева франции на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Королева Франции.
Но вы- королева Франции.
Pero vos sois la reina de Francia.
Королева Франции и Шотландии!
¡La reina de Francia y Escocia!
Ты что, королева Франции?
¿Qué te crees que eres, la reina de Francia?
Королева Франции, гильотина.
Reina de Francia, ella fue guillotinada.
Мария, Королева Франции и Шотландии.
María, reina de Francia y Escocia.
Королева Франции, в их распоряжении.
La reina de Francia, en su poder.
Ее Величество, Екатерина, Королева Франции.
Su Majestad Catalina, reina de Francia.
Ты королева Франции?
¿Eres la reina de Francia?
Это будет трудно, но в конце концов, я королева Франции.
Será muy difícil… pero yo soy la Reina de Francia.
Вы- королева Франции.
Tú eres la reina de Francia.
Проблема только в том, что король и королева Франции полные невежы.
El problema es solo que el rey y la reina de Francia son totalmente incompetentes.
Я- королева Франции, и ты- мой подданный.
Yo soy la reina de Francia, y vos sois mi súbdito.
О, прошу Вас, как часто встречаются королева Франции и навварский король?
Oh, venga,¿con qué frecuencia la reina de Francia y el rey de Navarra tienen un encuentro?
Королева Франции хочет, чтобы все знали Ничего не будет отменено.
La reina de Francia quiere que se sepa que nada será cancelado.
Англия- это протестантская страна, и, казалось, король и королева Франции желают сокрушить протестантов.
Inglaterra es un país protestante, y parece que el rey y la reina de Francia desean aplastar a los protestantes.
Король и Королева Франции сказали нападение Колина на меня было заговором англичан.
El Rey y la Reina de Francia dijeron que el ataque de Colin fue una conspiración inglesa.
Королеве Франции.
La reina de Francia.
Очистить дорогу для королевы Франции!
¡Despejad la carretera para la reina de Francia!
К будущему Королю и Королеве Франции.
Por el futuro rey y reina de Francia.
Баронесса. Вы лгали или нет Ее Величеству Королеве Франции?
Baronesa¿mintió usted o no a Su Majestad la Reina de Francia?
За будущих Короля и Королеву Франции.
Por los futuros rey y reina de Francia.
Если ты хочешь быть королевой Франции.
Si quieres ser la reina de Francia.
За будущего короля и королеву Франции.
Por los futuros rey y reina de Francia.
Я собираюсь стать королевой Франции когда-нибудь.
Algún día seré reina de Francia.
Ты просишь меня Соблазнить королеву Франции?
¿Me estás pidiendo que seduzca a la reina de Francia?
Даже короля и королеву Франции уговорили носить картофель, то есть цветы картофеля, простите.
Incluso el rey y la reina de Francia fueron persuadidos para lucir papas. Flores de papa, discúlpenme.
Я проделал весь этот путь из Саксонии, чтобы сражаться за королеву Франции, она не заплатила мне ничего!
¡Vine todo el camino desde Saxony para luchar por su reina francesa, y no me pagó nada!
Даже после заключения второго брака Марию при дворе называли« королевой Франции» и никогда« герцогиней Саффолк», хотя король не имел ничего против этого.
Aún después de su segundo matrimonio,a María se la siguió conociendo en la corte inglesa como«la reina de Francia», y nunca se empleó el título de duquesa de Suffolk para referirse a ella, a pesar de ser el que legalmente le correspondía.
Если твоя совесть, твоя политика не позволят тебе выйти за меня, тогда англичане поймут,что могут легко избавиться от меня с королевой Франции, как их оружие… И я не могу остаться здесь.
Si tu conciencia, si tus politicas no va a permitir que casarte conmigo,entonces los ingleses veran una posibilidad contra mí con la Reina de Francia como su arma… y no puedo quedarme aquí.
Результатов: 31, Время: 0.0243

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский