ВАША КОМПАНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• su compañía
• su empresa
• su compañia
• su operador

Примеры использования Ваша компания на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это ваша компания.
Es tu compañía.

Ваша компания пала.
Tu compañía ha caído.

Почему не ваша компания?
¿Por qué no vuestro seguro?

Ваша компания идет ко дну.
Tu empresa se desploma.

Как называется ваша компания?
Su productora, el nombre?

Ваша компания- просто хохма!
¡Tu empresa es una broma!

Этим как раз и занимается ваша компания.
Eso es algo que su compañia hace.

Ваша компания подписала его!
¡Fue tu empresa quien lo firmó!

Но сможет ли ваша компания так работать?
¿Pero pueden mantener sus compañías así?

Ваша компания теряет клиентов.
Tu compañía está perdiendo clientes.

И чем занимается ваша компания, мистер Кейс?
¿Y qué es lo que hace su compañía, Sr. Case?

Ваша компания за вашу дочь.
Tu compañía para tu hija.

Как сильно ваша компания пострадала от цунами?
¿Cómo de mal impactó el tsunami en su empresa?

Но ваша компания называется" Выбери себе обед".
Pero tu empresa se llama comida exclusiva.

Мне приятна ваша компания, но я должен увидеть мэра.
Aunque me gusta tu compañía, tengo que ver al alcalde.

Ваша компания спонсируется АНБ уже три года.
Tu compañía ha tenido datos de la NSA durante tres años.

И, полагаю, вы не знали, что ваша компания обманывает стариков?
¿Y no sabían que su empresa estafaba a ancianos?

Ваша компания очень приятна, но мне надо идти.
Fueron una compañía encantadora, pero tengo que disculparme.

Леди и джентельмены, ваша компания под осадой Гордона Гекко.
Su compañía, damas y caballeros, está sitiada por Gordon Gekko.

Ваша компания помогла вам с получением рабочей визы?
Tu compañia ayudó para que obtuvieras la visa de trabajo?

Это ведь ваша компания. Ваше имя висит на здании.
Es su compañía, su nombre está en la fachada del edificio.

Ваша компания говорит миру, что все закончилось.
Tu compañía le está diciendo al mundo que el asunto está resuelto.

Мне не обязательно видеть, как ваша компания побеждает конкурентов.
No necesito ver cómo su compañía se compara contra la competencia.

Ваша компания убила Лофтона, чтобы получить его страховку.
Tu empresa mató a Lofton para cobrar el dinero del seguro.

С того, что ваша компания следила за Сирилом Науэром в его доме.
Porque su compañía ha estado grabando a Cyril Nauer en su casa.

Он был убит прошлой ночью в доме, который ваша компания арендовала.
Fue asesinado anoche en una casa en la que su empresa consta como arrendataria.

Это ваша компания, я хочу играть по вашим правилам.
Tienes razón ésta es tu empresa, así que jugaré bajo tus reglas.

За последние три года ваша компания достигла невероятного процветания.
Los resultados de tus empresas en los últimos tres años han sido fenomenales.

После смерти отца ваша компания отказалась выплатить матери компенсацию и она.
Cuando mi padre murió, su aseguradora le negó a mi madre su seguro.

Хобарт Шоуолтер сказал мне, что ваша компания добилась больших успехов в производстве насосов.
Hobarth Showalter me dice su empresa ha hecho grandes avances con succión.