Примеры использования Aseguradora на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Con los chicos de la aseguradora.
¿la aseguradora apela?
¿Qué dijo la aseguradora?
Что сказали в страховой компании?La aseguradora está harta de pagarte.
Tengo que llamar a la aseguradora.
Нужно позвонить в страховую.
Люди также переводят
La aseguradora ha encontrado un agujero.
¿Has trabajado antes en una aseguradora?
La aseguradora me hizo una oferta de acuerdo.
Страховщики сделали предложение.Y luego he llamado a otra aseguradora.
La compañía aseguradora, esa es quien gana.
No quedo mucho para la compañía aseguradora.
Estoy tratando de encontrar una aseguradora que me haga una póliza.
Я ищу компанию, которая мне подойдет.¿La aseguradora pensó que lo tomaron primero?
Страховая компания думает, что он сам наложил на него лапу?Me hizo tomarle fotos para la aseguradora.
Он попросил меня сделать фото для страховой.¿La aseguradora que se negó a pagar la reclamación de la familia?
Страховщик, отказавшийся платить его семье?¿Estás seguro de que la aseguradora no nos pagará?
Ты уверен, что страховщик будет упираться?¿Qué es usted, algún tipo de señuelo de la compañía aseguradora?
Так Вы что, зазывала для страховой компании?Pero para una aseguradora aún te ves como un cliente de riesgo.
¿Puedes creer que la compañía aseguradora le está echando?
Вы можете поверить, что страховая компания выписывает его?La compañía aseguradora lo envió después del accidente de Jill.
Страховая компания отправила его после аварии Джил.Somos insvestigadoras de desastres para la Sociedad Aseguradora Bernardelli!
Yo trabajaba en una aseguradora. Pero ahora estoy retirado.
Я работал в страховой компании, но сейчас уже на пенсии.La aseguradora los formularios, nuestras penosas identificaciones falsas.
Director del grupo fiscal en la empresa aseguradora suiza Winterthur.
Начальник Группы налогообложения швейцарской страховой компании<< Винтертур>gt;.Consulte a su aseguradora inmediatamente cuando se produzca el daño.
La aseguradora dijo que por la naturaleza de su actividad no era asegurable.
Страховщик указал, что род его работы не подлежит страхованию.Porque la compañía aseguradora sólo hablará con el titular de la póliza.
Потому что страховая компания будет говорить только с владельцем полиса.Nuestra aseguradora pagó o reemplazó todo lo que los clientes perdieron.
Наша страховая компания заменила или оплатила все, что потеряли наши клиенты.Cuando proceda, la empresa aseguradora o la organización financiera implicadas en la transacción.
В соответствующих случаях страховая компания и/ или финансовое учреждение, участвующие в сделке.Nuestra aseguradora tuvo que pagar 9 millones el año pasado,¿Puede creerlo?
Наша страховая компания выплатила всего девять миллионов в прошлом году, представляете?
