НЕФТЯНОЙ КОМПАНИИ на Испанском - Испанский перевод

• empresa petrolera
• compañía petrolera
• oil company
• compañía petrolífera
• la empresa petrolífera
• compañía de petróleo

Примеры использования Нефтяной компании на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нефтяной компании?
¿Una empresa petrolera?

Вы из нефтяной компании?
¿Es de la empresa petrolera?

Бахрейнской нефтяной компании.
El Bahrein Petroleum Compañía.

Председателем континентальной нефтяной компании.
Continental Oil Company.

Опыт в нефтяной компании.
Experiencia en compañía petrolera.

Бывший директор нефтяной компании.
CEO Retired de compañia petrolera.

В записях говорится, что логотип принадлежит нефтяной компании.
La nota dice que pertenece a una empresa petrolera.

Что мы скажем нефтяной компании?
¿Qué le diremos a la empresa petrolera?

Она представитель российской нефтяной компании.
Es una ejecutiva de una empresa de petróleo rusa.

Думаю, парень из нефтяной компании.
Creo que un tipo de la empresa petrolera.

Подкупал для него фин. директора нефтяной компании.
Soborné al director financiero de una petrolera. Por él.

Она советник в нефтяной компании.
No, ella asesora a una compañía petrolífera.

Родился в 1954 г. в Алжире, где его отец работал в нефтяной компании.
Nació en Argelia donde su padre trabajaba en una compañía petrolífera.

Это символ нашей нефтяной компании.
Por eso le pusimos ese nombre a la compañía petrolífera.

Вы считаете, кто-то из нефтяной компании пытается вас подставить, мистер Лофтус?
¿Cree que alguien de la petrolera está intentando incriminarle, Sr. Loftus?

Фрэнк, это- Квентин Харсбург из нефтяной компании" Шестиугольник".
Frank, él es Quentin Hapsburg de la petrolera Hexagon.

Он также был назначен внешним директором венесуэльской государственной нефтяной компании PDVSA.
Fue presidente de Citgo, filial de la estatal petrolera venezolana PDVSA.

И как ответственный глава нефтяной компании, Я хочу сказать.
Y como cabeza de la compañía petrolera responsable, me gustaría decir.

Мне просто нужно взглянуть на все секции, арендованные рабочими нефтяной компании.
Necesito ver todas estas bodegas… arrendadas a los empleados de la petrolera.

Особенно, если ваши жалобы в нефтяной компании оставляют без внимания.
Especialmente cuando sus quejas a la compañía petrolera han sido ignoradas.

Невыполненные обещания нефтяной компании обернулись угрозой для жизни маленькой девочки из общины амишей.
La empresa petrolera ha roto promesas y ahora amenaza la vida de esta pequeña niña amish.

Консультант Намибийской государственной нефтяной компании в рамках норвежской программы иностранной помощи.
Asesor de la Empresa Petrolera Estatal de Namibia dentro del programa de ayuda exterior de Noruega.

Экспроприация нефтяной компании« Юкос», оценивавшейся в 100 миллиардов долларов, было знаменательным событием, за которым последовал рост коррупции.
La expropiación de la compañía petrolera Yukos, cuyo valor ascendía a 100.000 millones de dólares, fue la señal y tras él se produjo una corrupción en ascenso.

Женуае" заявляет претензию, основывающуюся на неоплаченных счетах, выставленных Иракской северной нефтяной компании(" ИСНК"), в сумме 626 228 фр. франков.
La Genoyer presenta una reclamación fundada en las facturas no pagadas extendidas a la Iraq Northern Oil Company(en adelante" INOC") por valor de 625.228 FF.

Одновременно с экспроприацией нефтяной компании ЮКОС российскими властями иностранцы были вытеснены из энергодобывающего сектора России.
La expropiación de la compañía petrolera Yukos por parte de las autoridades rusas ha ido acompañada de la expulsión de los extranjeros del sector de la extracción de energía.

Кроме того, важный вопрос о приватизации некоторых государственных предприятий, в частности нефтяной компании" Петрока", не был решен, как это планировалось.
Además, la cuestión vital de la privatización de algunas empresas públicas, en particular la empresa petrolera PETROCA, no se han resuelto en la forma prevista.

Он отметил, что деятельность нефтяной компании ВПФ наносит колоссальный ущерб здоровью представителей народа мапуче и его традиционным землям и среде обитания.
La empresa petrolífera WPF llevaba a cabo actividades que tenían graves consecuencias negativas para la salud de los mapuches y para sus tierras y medio natural tradicionales.

В рамках шагов по проведению экономической реинтеграции районная нефтяная компания НИК передала четыре автозаправочные станции в районе хорватской нефтяной компании ИНА.
Como parte de las medidas para proseguir la reintegración económica en la región la compañía petrolera regional NIK entregó cuatro gasolineras a la compañía petrolera croata INA.

Нигерия проводит реорганизацию государственной нефтяной компании, принимает законы, требующие большую прозрачность, и начинает полный аудит нефтяного и газового секторов.
Nigeria está reorganizando su empresa petrolera estatal, promulgando legislación sobre la transparencia y lanzando auditorías exhaustivas del sector petrolero y del gas.

Вскоре после этого др Суракиат стал Председателем Исполнительного совета Тайской нефтяной компании-- еще одного дочернего предприятия Нефтяного управления Таиланда, которое ранее обанкротилось.
Poco después, el Dr. Surakiart pasó a ser Presidente de la Junta Ejecutiva de la Thai Oil Company, otra subsidiaria de la Autoridad Petrolera de Tailandia, que había sufrido bancarrota.