НЕФТЯНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• petrolero
• oil
• petroleum
• de el petróleo
• petrolera
• del petróleo
• petrolífera
• petroleras
• petrolífero
• petrolíferas

Примеры использования Нефтяной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нефтяной магнат.
Un petrolero tejano.

Мировой нефтяной конгресс.
Congreso Mundial del Petroleo.

Нефтяной бурения CMC.
Aceite perforación CMC.

Бахрейнской нефтяной компании.
El Bahrein Petroleum Compañía.

Нефтяной Машине Шины.
Aceite Máquina de neumáticos.

Итальянский нефтяной конгломерат?
¿El Conglomerado de Petroleo Italiano?

Международном нефтяном консорциуме нефтяной.
Consorcio Internacional del Aceite.

Государственное ведомство( нефтяной сектор).
Organismo oficial(Sector del petróleo).

Арабской нефтяной инвестиционной корпорации.
La Arab Petroleum Investments Corporation.

Европейского стандарта нефтяной танкер Полуприцеп.
Semirremolque cisterna aceite estándar europeo DOT.

Награды Медаль нефтяной группы Геологического общества.
Medalla del Petroleum Group, Geological Society.

Нефтяной бум должен быть использован с пользой для общества.
El auge petrolífero debe beneficiar a la sociedad.

И теперь мы стараемся избавиться от нефтяной сиськи.
Y ahora estamos tratando de soltar la tetica del petroleo.

Нормативно- правовая база нефтяной промышленности;
Marcos jurídicos y regulatorios del sector del petróleo;

Мой отец работал в качестве инженера в многонациональной нефтяной компании.
Mi padre trabajaba como ingeniero en una petrolera multinacional.

Источник: Министерство горнорудной, нефтяной и газовой промышленности, Киншаса.
Fuente: Ministerio de Minas e Hidrocarburos, Kinshasa.

Другими словами, все население Чада выиграет от этой нефтяной манны небесной.
En otras palabras, toda la población del Chad se beneficiará del maná petrolífero.

В любом случае Группа рассмотрит упомянутую претензию кувейтской нефтяной компании в рамках одной из следующих партий и примет меры во избежание дублирования при компенсации.
En cualquier caso, el Grupo examinará la reclamación de la Kuwait Oil Company en una serie futura procurará no conceder una indemnización duplicada.

Их следующая акция протеста… будет перед зданием штаб-квартиры нефтяной корпорации.
Su próxima demostración… serás fuera de la central de petróleos Texpro.

В Кувейте, например, премьер-министр возглавляет Высший нефтяной совет, отвечающий за общее формирование политики и управление нефтегазовой отраслью.
En Kuwait, por ejemplo, el Primer Ministro preside el Consejo Superior del Petróleo, que se encarga de la determinación de las políticas generales y la gestión del sector de los hidrocarburos.

Признавая факт взаимозависимости и наличия общих интересов в нефтяной отрасли;
Reconociendo la realidad de la interdependencia y el interés común en el sector del petróleo;

Другим фактором активизации сотрудничества будет развертывание глобального диалога по вопросам нефтяной политики для увязки различных потребностей и возможностей отдельных стран.
Otra forma de aumentar la cooperación sería mediante un diálogo mundial sobre políticas petroleras destinado a conciliar las distintas necesidades y capacidades de cada país.

Один из исков, представленных правительству Кувейта от имени Кувейтской нефтяной корпорации.
Todavía no se ha pagado una solicitud presentada por el Gobierno de Kuwait en nombre de Kuwait Petroleum Corporation.

Исследовательским судном<< Барбарос Хайреттын Паша>gt; Турецкой нефтяной корпорации были проведены исследовательские работы в соответствующих районах, охватываемых этими лицензиями.
El buque de investigación Barbaros Hayrettin Paşa de la Turkish Petroleum Corporation ha llevado a cabo actividades de investigación en las zonas que abarca el marco de esas licencias.

Забастовка работников производственного сектора и пожарной бригады Кувейтской нефтяной компании в январе 1980 года.
La huelga de los trabajadores de la producción y de los bomberos de la Kuwait Oil Company celebrada en enero de 1980.

Молодые люди входили в группу, которая устроила мирную демонстрацию протеста в связи с отсутствием возможностей занятости на предприятиях нефтяной промышленности.
Los jóvenes formaban parte de un grupo que había organizado una manifestación pacífica por su falta de acceso a oportunidades de empleo en la industria petrolífera.

Женуае" заявляет претензию, основывающуюся на неоплаченных счетах, выставленных Иракской северной нефтяной компании(" ИСНК"), в сумме 626 228 фр. франков.
La Genoyer presenta una reclamación fundada en las facturas no pagadas extendidas a la Iraq Northern Oil Company(en adelante" INOC") por valor de 625.228 FF.

Вскоре после этого др Суракиат стал Председателем Исполнительного совета Тайской нефтяной компании-- еще одного дочернего предприятия Нефтяного управления Таиланда, которое ранее обанкротилось.
Poco después, el Dr. Surakiart pasó a ser Presidente de la Junta Ejecutiva de la Thai Oil Company, otra subsidiaria de la Autoridad Petrolera de Tailandia, que había sufrido bancarrota.

Представлял Национальный институт нефти в различных геонаучных программах, касающихся нефтяной промышленности;
Representación del Instituto Nacional del Petróleo en varios programas científicos en la esfera de la geología relacionados con el sector del petróleo;

Благотворительная федерация Сычуаня, правительство китайской провинции Сычуань и Юго-Западный нефтяной университет стали партнерами Фонда с целью поддержки его усилий по оказанию помощи.
En nuestras tareas de socorro contamos con el apoyo en calidad de asociados de la Federación Caritativa de Sichuan, el Gobierno de la provincia china de Sichuan y la Southwest Petroleum University.