Примеры использования Su compañía на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Su compañía cerró.
¿Le quitaron su compañía?
Они забирают вашу роту?¿Porque su compañía necesitaba dinero?
Dirigiendo su compañía.
¿Alguien de su compañía identificó alguna vez el problema?
Кто-нибудь из вашей компании когда-либо выявил проблему?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
buena compañíacompañías mineras
malas compañíaslas grandes compañíascompañías multinacionales
una gran compañíala compañía aseguradora
compañía naviera
primera compañíala misma compañía
Больше
Использование с глаголами
Me metió en su compañía.
Le pagó a su compañía por un boleto, Monsieur.
Он оплатил билет вашей компании, мсье.Este tipo, está liquidando su compañía.
Чувак закрывает свою фирму.Su compañía, damas y caballeros, está sitiada por Gordon Gekko.
Porque creo en su compañía.
Только потому, что верил в вашу компанию.Es su compañía, su nombre está en la fachada del edificio.
Это ведь ваша компания. Esos cabritos le quitaron su compañía.
Сволочи отняли у Вас Вашу роту.Sabemos que su compañía estaba muy molesta con lo que él hacía.
Нам известно, что вашей компании не нравилось то, чем он занимался.¿Así se va a llamar su compañía?
Так ты собираешься назвать вашу компанию?No necesito ver cómo su compañía se compara contra la competencia.
Мне не обязательно видеть, как ваша компания побеждает конкурентов.Le dije que lucharía para proteger su compañía.
Я обещал защищать вашу компанию.Porque su compañía ha estado grabando a Cyril Nauer en su casa.
С того, что ваша компания следила за Сирилом Науэром в его доме.Señoras, gracias por el placer de su compañía.
Леди, спасибо Вам за вашу компанию.Mi padre trabaja en su compañía, y entiendo que su padre también.
Мой отец работает в вашей компании и, как я понимаю, ¿Había pasado otras noches en su compañía?
Он когда-нибудь проводил вечера в вашем обществе?Ha decidido trasladar su compañía justo después de la muerte de su esposa.
Вы решили продвигать вашу компанию сразу после того, как Ahora puede ver por qué necesitaba a su compañía.
Теперь вы понимаете, почему я связалась с вашей компанией.¿Y qué es lo que hace su compañía, Sr. Case?
И чем занимается ваша компания, мистер Кейс?Las dos recibieron idén… idénticas cartas de su compañía.
Которые получили один… одинаковые письма от вашей компании.Protejo a mi familia, no de su compañía, del gobierno.
Я пытаюсь защитить свою семью не от вашей компании, а от правительства.Le miré a los ojos y le dije que quería salvar su compañía.
Я сказал, глядя вам в глаза, что хочу сохранить вашу компанию.Yo no me habría llamado poderoso en su compañía o la del capitán.
Я бы не назвал себя могущественным. В вашем обществе или Al menos, por favor, permítame disfrutar el placer de su compañía.
Но все же, садитесь, пожалуйста, позвольте мне насладится вашей компанией.Strictland es la fuerza creativa de su compañía,¿no?
Доктор Страйклэнд, творческая сила в вашей компании, правильно?Sr. Lippman, con mucho orgullo iniciaremos esta sociedad con su compañía.
Мистер Липпман, это большая честь, начать сотрудничество…-… с вашей компанией.
