АКЦИИ КОМПАНИИ на Чешском - Чешский перевод

• akcie společnosti

Примеры использования Акции компании на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Повышение заработной платы, акции компании.
Zvýšení platu, akcie.

Акции компании обвалились с 35 до 8.
Akcie společnosti spadly z 35 na 8 dolarů.

Он вытянул акции компании с самого дна.
Vytáhl akciové společnosti zpět na římsu.

Акции компании находятся на рекордно низком уровне.
Akcie společnosti jsou na nejnižší úrovni.

В тот день акции компании сильно упали.
V ten den šly akcie společnosti razantně dolů.

Акции компании торгуются на фондовой бирже РТС.
Akcie společnosti jsou obchodovány na burze RM-SYSTÉM.

Вкладывай деньги в акции компании" они говорили!
Říkali," nechejte si svou 401 ve firemních akciích"!

Что акции компании в ближайшее время подешевеют.
V současné době se hodnota akcií firmy blíží předkrizové hodnotě.

Пожар на фабрике в Джайпуре обрушил акции компании Зардози Имопртс.
Ten požár továrny v Džajpuru srazil cenu akcií firmy Zardozi Imports.

Акции компании представлены на Нью-Йоркской фондовой бирже.
Akcie společnosti jsou obchodovány na New York Stock Exchange.

Декабря 2007 года акции компании стали торговаться на Исландской фондовой бирже.
Července 1993 se akcie společnosti začaly obchodovat na pražské burze.

Акции компании в настоящий момент котируются на Бирже ценных бумаг в Братиславе.
Akcie společnosti jsou nyní obchodovány na Burze cenných papírů v Bratislavě.

Биржевые брокеры продают и покупают акции компании и акции на площадке фондовой биржи через торгов или аукциона системы.
Cennými papíry prodávat a kupovat akcie společnosti a akcie na podlaze burzy prostřednictvím nabízení nebo aukčního systému.

С 1987 года акции компании стали котироваться на Миланской фондовой бирже.
Akcie společnosti jsou obchodovány na milánské burze od roku 2001.

Каждый гражданин должен иметь землю, а все жители Креш получают акции Компании, так что… чем больше у тебя собственность, тем больше доля.
Abys byl občanem, musíš nějakou vlastnit a všichni občané získají podíl ve společnosti, takže… Čím větší majetek, tím větší podíl..

Акции компании обращаются на Нью-Йоркской фондовой бирже и Итальянской фондовой бирже в Милане.
Akcie společnost je kótovány na Italské burze a New York Stock Exchange.

Но где вы фиксируете личные средства в банк на хранение, где она не сталкивается риски потери, то, что у вас есть сбережения, а не инвестиции, если, конечно, вы не будете покупать акции компании.
Ale kde se zavázat osobní finanční prostředky do banky do úschovy, kde čelí žádná rizika ztráty, pak to, co máte, je úspora a ne investice, pokud samozřejmě budete kupovat akcie společnosti.

Но они должны удостовериться, что такие программы осуществляются в интересах работников, поскольку компании, поощряющие своих сотрудников держать опционы или напрямую инвестировать в акции компании, просят их принять на себя определенную долю рисков компании..
Měly by ale prověřovat, zda jsou takové programy zaváděny v zájmu zaměstnanců, neboť společnosti, které své zaměstnance motivují k držení opcí nebo k přímým investicím do firemních akcií, je vlastně žádají, aby na sebe brali část podnikových rizik.

Из этого должно быть сварена только неспособность погашать кредиты, падение ипотечного рынка, падение цен акций компаний, инвестирующих в ипотеки и последующее влияние на остальные акции компании.
Z toho musela vypuknout neschopnost splácení hypoték, zhroucení trhu hypoték, pád cen akcií společnosti investujících do hypoték a následný vliv na ostatní akcie společnosti.

Есть и те, кто открывают счет 401( k), но их инвестиции оказываются неудачными: например, сотрудники компании Enron, чьи деньги со счета 401( k) вкладывались в акции компании, потеряли не только свою работу, когда компания обанкротилась, но и пенсионные сбережения.
Jsou tu také lidé, kteří si účet 401(k) zřídí a pak jej špatně investují- tak například zaměstnanci Enronu, jejichž peníze z účtů 401(k) byly z velké části investovány do akcií společnosti, přišli nejen o práci, když firma zkrachovala, ale i o svá penzijní aktiva.

Акций компании и акции торгуются на фондовой бирже и управляется фондовых брокеров.
Akcie společnosti a akcie jsou obchodovány prostřednictvím burzy cenných papírů a řízen makléři.

Вы унаследовали 300 миллионов акций компании" Блэйк Медиа Инкорпорэйтед".
V zásadě jste zdědil 300 milionů akcií společnosti Blake Media.

Токенизированные ценные бумаги представляют собой акции компаний.
Neokatolíci vlastní důležitý balík akcií Společnosti.

Акций компании принадлежит« Связьинвесту».
Podíl ve firmě drží Norstar Holdings.

При разводе она оставила ему половину контрольного пакета акций компании. Или 45.
Při rozvodu mu dala polovinu kontrolního podílu akcií, nějakých 45.

Вы сами решаете, кто владеет акциями компании.
Vy rozhodnete, kdo je vlastníkem akcií ve firmě.

Млн. акций компании.
Pět milionů podílů společnosti.

PPF начала добровольный выкуп акций компаний O2 и CETIN.
PPF zahájila dobrovolný odkup akcií společností O2 a CETIN.

PPF начала добровольный выкуп акций компаний O2 и….
PPF zahájila dobrovolný odkup akcií společností O2….

Когда стоимость таких акций компании идет вверх, инвестор получает прибыль, когда он продает свои собственные акции акций..
Je-li hodnota těchto akcií společnosti jde nahoru, investor dělá zisky, když prodává své vlastní akcie zásob.