ВЕЧЕРИНКУ на Чешском - Чешский перевод

• párty
• večírek
• party
• oslavu
• mejdan
• večírku
• pařbu
• akci
• oslavě
• oslava
• oslavou

Примеры использования Вечеринку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Небольшую вечеринку!
Strašidelnou oslavou?

Да уж… Дон прям растормошил ту вечеринку!
Donovi se ta oslava fakt povedla!

Я пришел на вечеринку.
Přišel jsem na pařbu.

Уверен, что ты хочешь вернуться на вечеринку.
Jsem si jist, že se chceš vrátit na oslavu?

Твою вечеринку точно будет обсуждать вся школа.
O tvojí oslavě bude určitě mluvit celá škola.

Просто хотя бы приди на вечеринку.
To nejmenší, co můžeš udělat, je ukázat se na večírku.

Еще не передумал идти на вечеринку" Холодное сердце"?
Pořád platí, že jdeme na tu Frozen akci?

Так, давайте официально начнем эту вечеринку.
Dobře, nechť tahle oslava oficiálně započne.

Пришел сюда на вечеринку, вместе с большинством своих коллег.
Byl tady na oslavě společně s dalšími zaměstnanci.

Почему вы сказали, что Дилан не пошел бы на такую вечеринку?
Proč říkáte, že by Dylan nešel na pařbu,?

Уолтер привез ее на вечеринку, но его не пригласили остаться.
Walter ji vysadil na oslavě, ale nepozvali ho dál.

Да, отцу исполняется 70, мы организуем вечеринку для него.
Ano, mému otci bude 70. A organizujeme pro něj oslavu.

Простите, что портим вечеринку, но мы ищем стол Акселя.
Omlouvám se, že vám kazím mejdan, ale hledáme Axlův stůl.

Они думают, что просто какой-то старик пришел на вечеринку.
Myslí si, že to je jen nějaký starý chlap na večírku.

Если бы мы на вечеринку не опаздывали, то надрали бы тебе зад.
Kdyby jsem neměli zpoždění na akci, tak ti rozkopu zadek.

Поверь мне, я знаю Клаудию, И я запланировал идеальную вечеринку.
Věř mi, znám Claudii, a naplánoval jsem perfektní oslavu.

Итак, я провел третью вечеринку для Робин… В воскресный вечер.
Tak jsem uspořádal třetí mejdan pro Robin… v neděli večer.

Ты сказал, вы ее спровадите, и она даже не узнает про вечеринку.
Řekl jsi, že půjde někam ven a o tom večírku se ani nedozví.

Стефани попала на вечеринку, независимо от того, хотела она этого или нет.
Stephanie na ten mejdan šla, ať už chtěla nebo ne.

Барби 1Imbrac он в субботу вечером хочет прийти на вечеринку.
Barbie Barbie 1Imbrac to v sobotu večer nechce přijít na oslavu.

Так вот, Мэри не пошла на вечеринку по понятной причине.
Nicméňe, Mary se nechtělo jít na ten mejdan, z pochopitelnejch důvodů.

Хорошо. Омела это то, что вешается на рождественскую вечеринку.
OK, dobře, jmelí je věc, která se využije na vánočním večírku.

Ты в пятницу придешь на мою вечеринку, или будешь чужого ребенка нянчить?
Přijdeš na můj páteční mejdan a nebo budeš hlídat děti?

Пока она раздевалась, рассказывала мне про вечеринку, на которой они были.
Když se svlékala, tak mi vyprávěla o večírku, na kterém byli.

Зачем ты пошел на вечеринку одетым как немецкий ведущий?
Proč jsi byl na večírku oblečený jako moderátor německého zábavného pořadu?

Пошли на вечеринку после игры, он увидел там фанатов Кардс.
Šli jsme na pozápasový mejdan, uviděl tyhle fanoušky Kardinálů… Louis Cardinals.

Винный клуб устраивает совместную вечеринку с мобильный оператором сегодня.
Vine Club dnes spolupořádá akci společně s AOV Mobile.

Что бы попасть на вечеринку, у вас должен быть голубой браслет.
Abyste se dostali na pařbu, musíte se zapsat a dostanete modrý náramek.

Судя по всем аккаунтам, я сумела одновременно закатить и пропустить вечеринку года.
Podle všech online účtů jsem uspořádala a prošvihla akci roku.

Я говорю тебе, второкурсников еще никогда не приглашали на вечеринку Bailey Browning.
Říkám ti, že druháci nikdy nedostanou pozvánku na pařbu Bailey Browningové.