ПРИЕМЕ на Чешском - Чешский перевод

• recepci
• večírku
• užívání
• hostině
• schůzce
• přijetí
• příjmu
• slavnosti
• sezení
• sešlosti

Примеры использования Приеме на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На приеме?
Na příjmu?

Мое письмо о приеме!
Dopis o přijetí!

Она была самой красивой на этом приеме.
Byla tým nejkrásnějším dívkou na večírku.

Увидимся на приеме.
Uvidíme se při hostině.

Увидимся на приеме в субботу.
Možná se uvidíme v sobotu na večírku na Bartnově regatě.

Прости, я на приеме.
Promiň, jsem na večírku.

Мне жаль что я не сказала тебе о приеме.
Promiň, že jsem ti o té schůzce neřekla.

Встретимся на приеме, ладно?
Sejdeme se na večírku, jo?

Оба поклонника на одном приеме.
Oba nápadníci na stejném večírku.

Они встречаются на приеме в субботу.
Setkají se s ním v sobotu na večírku.

Полагаю вы уже слышали о свадебном приеме Наоми.
Hádám, že jste slyšeli o Naomině svatební hostině.

Ни в одной не говорится о приеме антидепрессантов.
O užívání antidepresiv nám nikdo neřekl.

Слушаю. Орел- 1 на приеме.
Slyším, tady Orel-1 na příjmu.

Я видела его с ней на приеме у врача на прошлой неделе.
Viděl jsem ho s ní na lékařské schůzce minulý týden.

Я удалил заявление Коннора о приеме в Стэнфорд.
Smazal jsem Connorův mail o přijetí na Stanford.

Мы выбрали песню для танца на нашем приеме.
Tuhle píseň jsme vybrali pro tanec na svatební hostině.

Ну, мы все там будем и после, на приеме у Проктора.
No, já tam budu a pak i na Proctorově recepci.

Просто не садите меня за столик" одиноких сердец" на свадебном приеме.
Jen mě neusazujte ke stolu samotného na svatební hostině.

Если понадобятся лишние руки на приеме, поможешь?
Takže kdyby potřebovali na recepci ruce navíc, pomohl bys,?

Сегодня должно придти решение о приеме документов в университет.
Dnešek byl den, kdy SCU rozesílala rozhodnutí o přijetí.

Ваше присутствие на приеме в честь королевы совсем необязательно!
Ctihodnosti,… Vaše přítomnost na královnině recepci není dnes večer nutná!

Если ты не восстановишь ее опеку, она намерена опубликовать отчет на твоем приеме.
Pokud jí správu majetku nevrátíš, zprávu na tvé recepci zveřejní.

Ќу,€ работала на приеме в биохимической лаборатории… той, котора€ сгорела.
No, pracuji na recepci v biochemické laboratoři- té, která vyhořela.

Только принимай свои таблетки, и увидимся на твоем первом приеме на следующей неделе.
Jen berte své léky a uvidíme se na naší první schůzce příští týden.

Разговорные языки на приеме: немецкий язык, английский язык, польский язык, чешский язык.
Jazykové znalosti na recepci: němčina, angličtina, polština, čeština.

Этот процесс может быть опасным на печень при приеме устного анаболических стероидов.
Tento postup by mohl být toxický pro játra při užívání orální anabolický steroid.

Дружелюбный персонал отеля будут присутствовать 24 часа при приеме, который не закрывается.
Příjemný personál hotelu se zúčastní 24 hodin v recepci, která nemá v blízkosti.

Этот процесс может быть вредным для печени при приеме с устным анаболический стероид.
Tento proces by mohl být jedovaté pro játra při užívání orální anabolický steroid.

Эта процедура может быть ядовитым на печень при приеме устного анаболических стероидов.
Tento postup by mohl být toxický pro játra při užívání orální anabolický steroid.

Эта процедура может быть токсичным для печени при приеме устного анаболических стероидов.
Tento postup by mohl být toxický pro játra při užívání orální anabolický steroid.