ПОСТУПЛЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• příjmy
• přijetí
• výnosy
• přihláškám
• příjem
• příjmů
• přihlášce

Примеры использования Поступления на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Маленькие поступления.
Jen malé částky.

Мы встретились во время поступления.
Potkali jsme se během přijímání.

Я пишу сочинение для поступления в колледж.
Píšu eseje k přihlášce na vysokou.

Завтра у меня будут крупные поступления.
Zítra mi má dorazit velká zásilka.

У нас было два поступления сегодня, но никого с полудня.
Měli jsme dnes dva příjmy, ale od poledne žádný.

Каковы суммарные поступления?
Jaké jsou celkové příjmy?

Новые поступления растительные ингредиенты эффективны стыковые….
Nově příchozí bylinné složky účinné zadek….

Для тебя есть новые поступления.
Mám pro tebe čerstvou várku.

Я искал точку поступления авто в Хэритедж.
Hledal jsem místa, kudy se auta z" Heritage Classics" dostala do země.

Так в чем же секрет поступления?
Jaké je to tajemství přijetí?

Мне надо поговорить с вами насчет моего поступления.
Potřebuji s vámi mluvit o mojí přihlášce.

Даже, если ему осталась год до поступления в колледж.
I kdyby to bylo jen na rok, než půjde na vysokou.

По крайней мере, не через два часа после поступления.
Ne dvě hodiny po přijetí.

Этот вопрос будет о главе поступления в школу.
Tahle otázka se bude týkat kapitoly ohledně vstupu do školy.

Прошлой ночью были какие-нибудь новые поступления?
Poslední noc. Nějaká nová přijetí?

До поступления в академию, у меня был список вопросов.
Než jsem se dostal na Akademii, měl jsem seznam" proč.

Я знаю, что он нервничает из-за поступления и.
Vím, že je vynervovaný kvůli přihláškám a.

И посмотрим, все ли поступления наличных отражены в налоговой декларации.
A zjistíme, jestli ty prachy odpovídají přiznanýmu příjmu.

Я посмотрел на их фото, снятые во время поступления.
Mrknul jsem na jejich fotky na průkazy, brané v době přijetí.

Сертификат будет распечатан после поступления суммы на наш счет.
Certifikát bude vytištěn až po připsání částky na náš účet.

Это те вещи, с которыми я должна разбираться по мере их поступления.
Těmihle věcmi jsem se měla zaobírat, až na ně dojde.

Наиболее вероятное место поступления- порт" Элизабет" в Нью-Джерси.
Nejpravděpodobnějším místem vstupu je Port Elizabeth v New Jersey.

Вы все хотите знать секретную формулу поступления, правда?
Určitě všichni chcete znát ten tajný vzorec pro přijetí, že?

Более того, новые поступления от налогов на выбросы углерода станут находкой для правительств.
Nové příjmy z uhlíkových daní by navíc představovaly dobrodiní pro vlády.

Просто мы с Эми… очень нервничаем по поводу поступления в колледж.
Amy a já teď prostě vyšilujeme kvůli přihláškám na vejšku.

Новые поступления от налогов на СО2 дадут идеальную возможность выполнить это обещание.
Nové příjmy z daně z CO2 by představovaly ideální způsob, jak tomuto závazku dostát.

Низкий балл может сильно уменьшить шансы твоего поступления в колледж.
Špatné výsledky by mohly ohrozit tvé přijetí na vysokou školu.

Поступления могут быть отправлены по электронной почте или Whatsapp после каждой поездки пассажиру.
Příjmy mohou být zaslány e-mailem nebo Whatsapp po každé cestě cestujícího.

Это помогло бы, если бы каждый делал это не только ради поступления в колледж.
Pomohlo by, kdyby to všichni nedělali jen pro přihlášky na vysokou.

Такая дополнительная экономическая деятельность приведет к росту ВВП, увеличивая новые бюджетные поступления.
Tato dodatečná ekonomická aktivita zvýší celkový růst HDP, což přinese významné nové fiskální příjmy.