PŘÍJMŮ на Русском - Русский перевод

• доходов
• поступлений
• прибыли
• выручки
• дохода
• доходы
• доход
• поступления
• заработка

Примеры использования Příjmů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Všechno to začalo u příjmů.
Все это началось с выручки.

Necháš mě bez příjmů a děti bez táty.
Оставляешь меня без денег, а детей без отца.

Tvoříš 20% mých příjmů.
Ты- 20% от моего дохода.

Medián příjmů na domácnost činil 48 201 dolarů.
Средний доход на домохозяйство составлял$ 48430.

Zjistíme zdroj těch příjmů.
Мы должны найти источник этих денег.

A nerovnost příjmů v Japonsku patří k nejnižším v Asii.
Неравенство доходов населения в Японии входит в число самых низких в Азии.

Tyto trendy prohlubují nerovnost příjmů.
Эти тенденции усугубляют неравенство в доходах.

Peníze budou pocházet z příjmů za ropu v Iráku jak se řeklo.
Будут использованы деньги из выручки за иракскую нефть, как все говорили.

Tahle palírna představuje desetinu vašich příjmů.
Ваш перегонный завод приносит десятую часть прибыли.

Tehdy kasino generovalo většinu příjmů do státní pokladny.
Большую часть получаемой прибыли казино отсылали к боссам.

Program rozvoje v oblasti cenové politiky/ řízení příjmů.
Программа обучения управлению ценообразованием и доходами.

Nemáte žádný plán rozvahy, příjmů nebo cash flow.
У вас нет баланса, прогноза прибыли или притока денег.

Protogen představuje méně než 0,3% našich příjmů.
Ѕротоген" представл€ ет собой менее трети процента от нашей прибыли.

Náš výnos z hrubých příjmů je sračka.
Наша ставка доходности по валовой выручке- херня собачья.

Ropa v současnosti představuje zhruba 98% iráckých exportních příjmů.
На нефть приходится около 98% нынешних экспортных поступлений Ирака.

Hranice nejnižších příjmů v USA je 45 000 dolarů ročně pro čtyřčlennou rodinu.
Низший доход в США для семьи из 4 человек составляет 45 000.

Tamhle je taška z banky plná hotovosti a příjmů z minulé noci.
В сумке банковского вклада полно денег и вчерашних поступлений.

Výdaje nad tento strop vláda smí hradit jedině z běžných příjmů.
Сверх этого потолка правительство может потратить только из текущего поступления выручки.

Vytvořte si zdroj opakujících se příjmů tím, že svým zákazníkům budete přinášet nejnovější podnikové technologie.
Увеличивайте регулярный доход, предлагая клиентам новейшие технологии для бизнеса.

Ty by ses byl ochotnej vzdát půlky příjmů z heroinu?
Ты действительно отказался бы от половины дохода от героина?

Odhady příjmů z nízkého zdanění mezinárodních měnových transakcí se pohybují ve stovkách miliard dolarů ročně.
По оценкам, прибыли от небольшого налога на международные валютные операции составят сотни миллиардов долларов в год.

Hospodářský růst- růst reálných příjmů- tedy zpomaluje.
Таким образом, экономический рост‑ рост реальных доходов населения‑ замедляется.

V mnohých rozvojových zemích se nabízejí jiné zdroje příjmů z daní, které jsou oproti DPH spravedlivějsí a zároveň mnohem méně pokřivují hospodářské pobídky.
Во многих развивающихся странах существуют другие источники налоговых поступлений, более справедливые и гораздо меньше искажающие экономические стимулы, чем НДС.

Peníze jsou pro Howieho citlivé téma, kvůli rozdílu našich příjmů.
Для Гови деньги- это больная тема из-за разницы в наших зарплатах.

Tyto komodity představují více než dvě třetiny exportních příjmů země a jsou hlavním zdrojem národního důchodu.
Эти товары дают более двух третей экспортных поступлений страны и являются основным источником государственных доходов.

Tak to byste snad mohla objasnit toto množství chybějících příjmů.
Ну, в таком случае, может быть вы сможете пролить свет на историю с пропавшими доходами.

Až do 60. let 20. století se jak celkové vládní výdaje( jako podíl HDP), tak distribuce příjmů podobaly tomu, co je obvyklé ve Spojených státech.
В конце 1960- х годов государственные расходы( как процент ВВП) и распределение заработка были очень похожи на аналогичные показатели США.

Požádal mě, abych pohlídal účetnictví ohledně vašich příjmů, výdajů a mazlíčků.
И он попросил меня присмотреть за твоими доходами и доходами твоих клоунов.

Fiskální schodky většiny významných zemí dnes odrážejí nedávný rozvrat daňových příjmů, který následoval po propadu růstu, a dále velice nákladné sanace finančního sektoru.
Бюджетные дефициты большинства основных стран сегодня являются следствием недавнего уменьшения налоговых поступлений, которое последовало за снижением экономического роста, а также очень дорогостоящих мер по спасению финансового сектора.

Rozdělit transakce podporované Podrobnější příjmů& náklady řízení.
Сплит операции, поддерживаемые для более подробной информации о доходах& управление расходами.

Как использовать "příjmů" в предложении

Grog vlastnil lázně v centru, které jeho předci koupili od města jako ruiny za pakatel, spravili, rozšířili a změnili ve výnosný zdroj příjmů.

Příjmy z cestovního ruchu spojeného s horolezectvím jsou pro tuto zemi klíčovým zdrojem příjmů a pracovních míst.

Dlouhodobá půjčka do 15 minut bez dokládání příjmů bez úvěru Ipko RoR a okamžitě zrušit svůj účet je najdrszy a najgorzy bankovní fronty.

Rozmrazíme je za předpokladu, že vývoj ekonomiky a příjmů bude lepší, než budou naše očekávání v lednu.

Podle ministerstva financí se zlepšil především výběr daní z příjmů právnických osob.

Vláda, která v době růstu těží z vyšších daňových příjmů, sice hospodaří na dluh, avšak spoustě Čechů to je jedno.

To je 68,7 procenta plánovaných příjmů z této položky.

Sjednejte si rychlé nebankovní půjčky bez registru a půjčky bez doložení příjmů.

U daně z příjmů o tak velké rozpočtové riziko nejde, protože v návrhu rozpočtu počítám s tím, že vládní novela bude schválena.

Tím umožní rodičům ponechat si více z vlastních příjmů, což jim poskytne větší vládu nad penězi – a nad časem.