ДОХОДОВ на Чешском - Чешский перевод

• příjmů
• výnosů
• zisku
• příjmové
• příjmová
• výdělku
• příjmech
• tržeb
• příjmového
• důchodu
• příjmům

Примеры использования Доходов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ѕудущих доходов.
Jo, budoucí výnosy.

Что насчет излишка доходов?
A co příjmové přebytky?

Ето аванс в счЄт будущих доходов от продажи диска.
Záloha na budoucí výnosy z CD.

Помимо этого у вас нет доходов.
Krom toho nemáte jiný příjem.

Финансовый план План доходов и расходов.
Finanční plán má složku příjmovou a výdajovou.

Ќфициально- у него нет доходов.
Úředně on nemá vůbec žádný příjem.

Главный источник доходов острова- туризм.
Hlavním příjmem obyvatel ostrova je turistika.

Значит, 50/ 50 от всех доходов?
Takže, 50/50 ze všeho zisku?

Я тут читал его посты о неравенстве доходов.
Čtu jeho články o nerovných příjmech.

Да, половина доходов идет на, э- э… юношеский диабет.
Jo, půlka výdělku jde na, uhm, mladý diabetiky.

Да. Это просто когда нет доходов.
No jo, to je snadný, když nemáš žádný příjem.

Из доходов ярмарки этого года я даю десятую часть городу Шрусбери.
Z výnosu letošního trhu, dávám desetinu městu Shrewsbury.

Спать, мечтать о равной дележке доходов.
Spát, nechám si zdát o spravedlivém rozdělování zisku.

У вас сейчас нет доходов Они могут наложить арест на ваше имущество.
Nemáte teď žádný příjem, takže vám můžou obstavit majetek.

Управление активами клиентов с высоким уровнем доходов.
Řídí majetek klientů s vysokým příjmem.

Каждый соплеменник получит долю из доходов казино.
Každý člen kmene dostane podíl ze zisku kasina.

Летний Мицци ведет команда, имеющая большой опыт работы и доходов.
Rok-starý Mizzi vede tým, který má bohaté zkušenosti a zisk.

Его отделение сделает в два раза больше доходов чем нейрохирургическое.
Jeho obor přinese dvakrát větší příjem než neurochirurgie.

Для покрытия расходов тебе нужно больше доходов.
Budeš potřebovat nějaký příjem navíc, abys to pokryl.

Повышал тарифы… налогов, чтобы собрать больше доходов для федерального правительства.
Zvýšil celní tarify, ve snaze získat vetší příjem pro Federální vládu.

И такие благородные, что вам не будет хватать ваших доходов.
A tak štědří, že vždy překročíte svůj příjem.

Средний уровень доходов в Латинской Америке сегодня едва ли выше уровня 1980 года.
Průměrný příjem v Latinské Americe dnes sotva přesahuje úroveň z roku 1980.

Во-первых, неравенство усилилось на обоих концах спектра доходов.
Zaprvé na obou koncích příjmového žebříčku narostla nerovnost.

Лишить Компанию ее законных доходов, делая контрабандные поставки в Мегрополис.
Až Společnost ztratí své legální výnosy. Tím, že budou pašovat ukradené zboží do Megropolis.

Кавер-версию нашего клиента песни" Бунтаря" Кейна, мы предлагаем 50% доходов от телесети.
Že ukradl cover verzi našeho klienta, navrhujeme 50% zisku stanice.

Самые важные причины- резкий рост доходов корпораций и общие экономические условия.
Nejpodstatnějším důvodem je výrazné zlepšení firemních zisků a hospodářské situace vůbec.

Летнего подъема среднего класса, огромного роста производительности и среднего показателя доходов.
K 60leté expanzi střední třídy, k největšímu nárůstu produktivity, a největšího nárůstu příjmového mediánu.

Это, тем не менее, не снизило их доходов от дальнейшего расширения границ гиперматематики.
To však nicméně nezabránilo jejich výdělkům, aby nepřekračovaly hranice čiré hypermatematiky.

Согласно этой точке зрения, растущие фондовые рынки отражают лишь низкое дисконтирование будущих доходов.
Podle tohoto názoru prudce stoupající akciové trhy jsou jen odrazem nízkého diskontování budoucích výnosů.

Чрезмерная зависимость от помощи и доходов от нефти является особенностью почти всех экономик ЗАСА.
Téměř všechny ekonomiky WANA charakterizuje přehnaná závislost na zahraniční pomoci a ropných příjmech.