РЕСЕПШН на Чешском - Чешский перевод

• recepci
• recepce

Примеры использования Ресепшн на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это было на ресепшн.
Bylo to na recepci.

Охрана, на ресепшн, пожалуйста.
Ochranka na recepci, prosím.

Охрана, на ресепшн.
Ochranka na recepci.

В другом крыле находится ресепшн.
Na druhém konci je recepce.

Дай это парню на ресепшн. Зовут Ронни.
Dej to chlápkovi v kleci, říká si Ronnie.

Мы вернулись в ресепшн.
Jsme zpátky v recepci.

Женщина на ресепшн сказала что вы здесь.
Ta dáma za recepce říkala, že budete tady.

Я видела тебя на ресепшн.
Viděla jsem tě u recepce.

Майкл Крейн… пожалуйста, подойдите на ресепшн.
Michaeli Crane prosím hlašte se u přepážky.

Это оставили на ресепшн, мистеру Хиршфелду.
Tohle někdo nechal na recepci pro pana Hirschfelda.

Хорошо, что у нас есть ресепшн.
To je dobře, že tady máme signál.

Ты думаешь ресепшн поможет нам найти выход из всего этого?
Myslíte, že v recepci nám někdo pomůže?

Может быть мне стоило оставить ее на ресепшн.
Možná jsem ji měla nechat na tý recepci.

Вид со стороны ресепшн по направлению к входным дверям.
Pohled od recepce směrem ke vstupním dveřím….

Господин менеджер, не могли бы вы подойти на ресепшн?
Pane vedoucí, můžete přijít na recepci?

Мне нужно спуститься на ресепшн и взять наличные.
Zajdu si na recepci a vyzvednu si nějakou hotovost.

Все что угодно было бы здорово-- уборка, ресепшн.
Mohla bych dělat cokoliv-- Umejvat, na recepci.

Я могу проводить вас на ресепшн, там сделают новую карту.
Můžu vás zavést do recepce. Vydají vám novou kartu.

Когда я выходила в туалет, спросила на ресепшн.
Když jsem šla na záchod, zeptala jsem se na recepci.

Вестибюль с ресепшн возле помещений для аюрведического массажа.
Vstupní hala s recepcí do ayurvédských masáží….

Ждет, мне кажется, Клайва, и болтает с кем-то на ресепшн.
Počkat, myslím, že Clive s někým takovým mluvil na recepci.

Так, первым делом надо позвонить на ресепшн и все отменить.
První co musíme udělat je zavolat na recepci, a ukončit to.

Офицер Пэк, Офицер Диаз** пожалуйста, пройдите на ресепшн.
Strážníku Pecková, strážníku Diazi, hlaste se, prosím, na recepci.

Жилой дом с 9 двухкомнатных квартир, ресепшн, парковка и земли.
Apartmánový dům s 9 dvou-ložnicové apartmány, recepce, parkoviště a pozemky.

Ну, вы знаете, ее можно купить в магазинчике на ресепшн.
Inu, abyste věděla, můžete si ji koupit v tom malém obchůdku u recepce.

Я подумал что надо бы позвонить на ресепшн и заказать обслуживание номера.
Přemýšlel jsem, že zavolám na recepci, a objednám hotelovou službu.

Ян на ресепшн сказал, что здесь приземлился вертолет, и я поверить не могу, что пропустил это.
Jan v recepci říkala, že tu byl vrtulník, a nemůžu uvěřit, že jsem ho propásl.

В дополнение к вместимости в отеле есть собственный ресепшн, ресторан, кухня, кладовая и дополнительные помещения, а также различные удобства.
Kromě ubytovací kapacity má hotel vlastní recepci, restauraci, kuchyň, sklad a další pokoje, stejně jako různá zařízení.

На ресепшн сказали это Рэйчел и Райан зарегистрировались вчера, но никто их так и не видел.
Na recepci říkali, že Rachel a Ryan se zapsali včera, ale od té doby je nikdo neviděl.

На ресепшн нашего отеля есть запираемое помещение, куда можно спокойно и надежно спрятать ваш багаж или ценности.
V prostorech recepce máme uzamykatelný úložný prostor, kam si můžete bezpečně uschovat svá zavazadla či cennosti.