Примеры использования Приемных на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Приемных детей.
А список приемных детей?
Co seznam nevlastních dětí?Что насчет списка приемных детей?
A co seznam nevlastních dětí?Сколько приемных семей у тебя было?
Растила двух приемных детей.
Vychovává 2 děti v pěstounské péči.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Иногда у приемных детей бывают проблемы с общением.
Воспитывался у приемных родителей.
Vyrůstal u adoptivních rodičů.Держись подальше от моих приемных детей.
Drž se dál od mých nevlastních dětí.Воспитывать приемных и родных детей.
Pěstounské, adoptované a biologické děti.Ты узнал у нее имена приемных детей?
Získal jsi jména těch pěstounských dětí?Мы получили список приемных детей из социальной службы.
Dostali jsme od sociálky seznam nevlastních dětí.Переночует в доме своих приемных родителей.
Ona spí u jejích adoptivních rodičů.Только 65% приемных детей пытаются найти своих биологических родителей.
Jen 65% adoptovaných dětí hledá své biologické rodiče.Личные вещи твоих приемных родителей.
Osobní věci vašich mrtvých adoptivních rodiču byly zanechány.Барселона утверждается, что он сбежал из дома приемных родителей.
Barcelona. říkával, že utekl z domu jeho adoptivních rodičů.А последний известный адрес- адрес приемных родителей, которые умерли.
A poslední adresa ji" adoptivních rodičů," kteří zemřeli.Он вымогает деньги у родителей, используя приемных детей.
Obírá vydíráním rodiče a zneužívá jejich adoptované děti jako záminku.Сейчас у них уже 3 приемных ребенка и они готовы взять Луи завтра.
Momentálně mají tři děti v péči a jsou připraveni si zítra vzít Louieho.Возможно, именно им он и застрелил приемных родителей.
Pravděpodobně s ní zabil své nevlastní rodiče.Большинство приемных родителей самые милые, Самые преданные люди в мире.
Většina adoptivních rodičů jsou ty nejmilejší nejobětavější lidi na světě.Это то же самое, что любить Бога, или приемных родителей.
Je to jako milovat Boha nebo nevlastní rodiče.Одна из ваших приемных дочерей проснулась сегодня утром в конкретной ломке.
Jedna z tvých adoptivních dcer se dnes ráno probudila s pořádným absťákem.Потому что я занимался делом твоих приемных родителей?
Protože jsem vyřizoval případ vašich adoptivních rodičů?Я умолял приемных родителей позволить мне посетить родной мир клингонов.
Prosil jsem své nevlastní rodiče, aby mi dovolili navštívit klingonskou planetu.Я выбрал святого Уильяма Рочестерского, покровителя приемных детей.
Vybral jsem si sv. Viléma z Perthu, patrona adoptovaných dětí.Сейчас мы связываемся с юристом ее приемных родителей. Но закон на вашей стороне.
Právě teď jednáme s právníkem jejích adoptivních rodičů ale zákon je na vaší straně.Это не первая злая мачеха, пытающаяся убить приемных детей.
Nebyla by to první nevlastní matka, která se pokusila zabít nevlastní děti.Аресты за вандализм, отказы двух приемных семей из-за уничтожения частной собственности.
Zatkli jí za vandalismus odebrali ze dvou pěstounských rodin kvůli zničení majetku.Подавление воспоминаний это привычное дело для многих приемных детей.
Potlačování vzpomínek jemetodou zvládání zátěže u hodně dětí v pěstounské péči.
