ПРИЕМНЫХ на Английском - Английский перевод

• foster
• reception
• adoptive
• receiving
• receptions
• drop-in

Примеры использования Приемных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Права приемных родителей;
Adoptive parents' rights;

Растила двух приемных детей.
Raising two foster kids.

О своих приемных родителях.
About… about your foster parents.

Воровство у приемных детей.
Stealing from foster kids.

Школа приемных родителей на общественной основе.
School of adoptive parents on a voluntary basis.

Количество приемных каналов.
Number of receiving channels.

Соседа одной из моих приемных семей.
Neighbour of one of my foster families.

Вы убили моих приемных родителей.
You killed my foster parents.

Ммм, вы подразумеваете его приемных родителей?
Uh, do you mean his adoptive parents?

Адаптер для приемных кустов 2“.
Adaptor for reception bushes 2“.

Неудивительно, что у тебя было 20 приемных родителей.
No wonder you had 20 foster parents.

Размещение в приемных центрах.
Accommodation in reception centres.

Что-то вроде центра социальной помощи для приемных детей.
It's like drop-in center for foster kids.

Это центр для приемных детей.
This center's for foster kids.

Красивые тихой красотой секретарши в приемных.
Gorgeous with soft beauty secretaries in the receptions.

Обязанности приемных сооружений.
Obligations of the reception facilities.

Исследования и разработка наземных приемных станций;
Researching and building ground receiving stations;

Так мы называли приемных родителей.
That's what we called foster parents.

В Латвии уже существует институт приемных семей.
The institute of foster families also exists in Latvia.

Консультирование приемных родителей в рамках групп;
Group counselling to adoptive parents;

Перечень утвержденных приемных сооружений.
List of approved reception facilities.

Приемных антенн для цифрового эфирного телевидения.
Receiving antennas for digital terrestrial television.

Она очень любит своих приемных родителей.
She loves her adoptive parents most deeply.

Число зарегистрированных беженцев в транзитных приемных центрах.
Number of registered refugees in the transit reception centres;

Создание 6 приемных пунктов для РДРРРa, охраняемых оперативными группами.
Established 6 DDRRRa reception sites secured by task forces.

С вами так же плохо, как с некоторыми из моих приемных родителей.
You're as bad as some of my foster parents.

Подбор приемных родителей осуществляется органами опеки и попечительства.
Foster parents are selected by the guardianship and custody bodies.

Но вы работаете в благотворительности для приемных детей, правильно?
But you work for a charity for foster kids, right?

Схема расположения приемных центров и зоны покрытия представлены на рис. 2.
The map of locations and coverage of reception centers is shown on fig. 2.

Модель прекрасно подходит для интерьеров офисных помещений, приемных и частных домов.
The model perfectly suits the interiors of office rooms, receptions and homes.