ПРИЕМНЫХ ДЕТЕЙ на Английском - Английский перевод

• foster children
• adopted children
• foster kids
• adopted kids
• adoptive children
• stepkids
• foster-children

Примеры использования Приемных детей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наших приемных детей.
Our foster kids back.

Приемных детей убегают.
Of foster kids run away.

Растила двух приемных детей.
Raising two foster kids.

Многие из приемных детей не совсем в порядке.
A lot of those foster kids are messed up.

Воровство у приемных детей.
Stealing from foster kids.

Держись подальше от моих приемных детей.
Keep away from my stepkids.

Происхождение приемных детей пункт 19.
Origins of adopted children issue 19.

Терон имеет двоих приемных детей.
Theron has two adopted children.

Что-то вроде центра социальной помощи для приемных детей.
It's like drop-in center for foster kids.

Это центр для приемных детей.
The center is for foster kids.

Я вижу, тут написано, что у вас живут 6 приемных детей.
I see here you have six foster children under you care.

Это центр для приемных детей.
This center's for foster kids.

Примерно половина уведомлений касается приемных детей.
About half of the notifications have concerned adopted children.

Ты узнал у нее имена приемных детей?
Did you get the names of the foster children?

Знаешь, многие из приемных детей не совсем в порядке.
You know, a lot of those foster kids are messed up.

Они забрали земли моих приемных детей.
They took my adopted kids' land too.

Потому что большинство приемных детей не знают, что им нужно.
Well, most foster kids don't know what they need.

Люба и ее муж взяли также приемных детей.
Lyuba and her husband have several foster children.

Работники, имеющие приемных детей, также могут воспользоваться этим правом.
Workers who have adopted a child have the same right.

По вине детей или приемных детей.
Victims of children or adopted children.

Он вымогает деньги у родителей, используя приемных детей.
He's extorting money from the parents using their adopted kids as leverage.

Ты только что сказал, что 85% приемных детей убегают.
You just said 85% of foster kids run away.

У нее есть двое приемных детей- дочь Декстер( род. 1996) и сын Дюк род. 2001.
Keaton has two adopted children, daughter Dexter(adopted 1996) and son Duke 2001.

Но вы работаете в благотворительности для приемных детей, правильно?
But you work for a charity for foster kids, right?

Чета Бабич воспитывает пять приемных детей от двух до 17 лет.
The Babich couple brings up five adopted children from two to 17 years of age.

Пособие по уходу за ребенком также предоставляется для усыновленных или приемных детей.
Childcare benefits are also due for adopted or foster children.

Я так понимаю, вы брали приемных детей, когда жили в Уондерленде?
I understand you took in a number of foster children when you lived on Wonderland?

У нее двое биологических и четверо приемных детей из Малави.
They have two biological children and two foster children from Southeast Asia.

В финале Раймон решает забрать из приюта Кабачка и Камиллу как своих приемных детей.
Raymond finally decides to take both Courgette and Camille in as foster children.

В случае приемных детей во всех случаях следует указывать приемных родителей.
In case of adopted children, reference should always be made to the legal parents.