ОТЧИМ на Чешском - Чешский перевод

• otčím
• nevlastní otec
• nevlastní táta
• nevlastní

Примеры использования Отчим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ее отчим.
Její nevlastní táta.

Отчим Мэнни.
Mannyho nevlastní táta.

Ты отчим Райана?
Ryanův nevlastní táta?

Ты мой будущий отчим.
Jseš můj budoucí nevlastní táta.

Мой отчим напился.
Můj nevlastní táta byl ožrala.

Он мой третий отчим за 7 лет.
Třetí nevlastní táta za posledních sedm let.

Он наш отчим, а не ИГИЛ.
Je to náš nevlastní táta, ne ISIS.

Его отчим больше не обращался с ним так.
Jeho nevlastní táta si na něj znovu nikdy netroufl.

Но Король- отчим закрылся щитом.
Nevlastní král ho ale odrazil štítem.

Твой отчим же сказал, что никто не узнает?
Neříkal zrovna tvůj otčím, že na to nikdo nepřijde?

Верена, твой отчим тоже будет рад.
A jsem si jistá, že tvůj otčím bude taky rád.

Почему ты не сказал мне, что твой отчим комиссар?
Proč jsi mi neřekl, že tvůj otčím je komisař?

Мы всегда ссорились, Мэри Энн и я и ее отчим.
Pořád jsme se hádali, Mary Anne a já a její otčím.

А я его отчим, так что думаю, что мое.
No, jsem jeho nevlastní otec tak myslím, že je to moje věc.

Люди как Гувер и мой отчим, они настоящие патриоты.
Muži jako Hoover nebo můj nevlastní otec, ti jsou praví patrioti.

Король- отчим был уверен, что ее все устраивает.
Nevlastní král si byl jist, že jí to vůbec nevadí.

Эллисон, ты рассказывала кому-нибудь о том, что делал твой отчим?
Allison, svěřila ses někomu s tím, co tvůj otčím dělá?

Мой отчим живет в Moнтecaнo, a мама- в Джорджии.
Můj nevlastní otec žije v Montesanu a má matka v Georgii.

А шериф, ваш отчим, тоже к нам присоединится?
A připojí se šerif… Připojí se k nám také váš nevlastní otec?

Твой отчим, мой муж, запер меня в спальне вместе с детьми.
Tvůj otčím, můj muž, mě zamkl s dětmi do ložnice.

Уолтер, тут сказано, ты думаешь, что отчим избивает ее.
Waltere, tady se píše, že si myslíš, že ji její nevlastní otec bije.

Отчим Чарли- мафиози и он послал нас сюда доставить пакет.
Charlieho otčím je mafián a poslal nás sem doručit jeden balíček.

И когда мой отчим вернется из Майами, Я собираюсь рассказать и ему.
A až se můj nevlastní otec vrátí z Miami, řeknu to i jemu.

Отчим Стэн решил, что она должна начать брать уроки по теннису.
Nevlastní Stan se rozhodl, že by měla chodit na lekce tenisu.

Мой первый отчим был евреем, вот почему я не вожу машину в Шаббат.
Můj první nevlastní otec byl žid, proto neřídím na Shabbat.

Ƒействительно,€ не перенесу, если ты окажешьс€ таким, как наш отчим.
Vážně bych nesnesla, kdybys se zachoval jako náš nevlastní otec.

Просто твой отчим переставил кое-какие вещи, и мне нужно их найти.
Tvůj otčím jen dal pár věcí někam jinam a já je musím najít.

И отчим Лакс, опекун Лакс, и отец твоего ребенка, нашего ребенка.
A Luxin otčím, Tashin poručník, otec tvého dítěte. Našeho dítěte.

Чувство, которое мой отчим пробуждал в женщинах, нельзя было назвать любовью.
Cit, který můj nevlastní otec probouzel v ženách… nelze nazvat láska.

Король- отчим не должен был так говорить перед Принцем и Принцессой, он это признает.
Nevlastní král uznává, že před princem a princeznou neměl mluvit sprostě.