NEVLASTNÍ OTEC на Русском - Русский перевод

• отчим
• отчимом
• отчима

Примеры использования Nevlastní otec на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jeho nevlastní otec.
Его отчим.

Byl by z něj skvělý nevlastní otec.
Он был бы отличным отчимом.

Co nevlastní otec?
Что насчет отчима?

On byl tvůj nevlastní otec?
Он был твоим отчимом?

Nevlastní otec se svou novou ženou.
Мой отчим и его новая жена.

Máma a nevlastní otec.
От мамы и отчима.

Přicházíte a přebíráte vládu jako nevlastní otec.
Приходите в роли" отчима.

Bude to tvůj nevlastní otec.
Он станет твоим отчимом.

Tvůj nevlastní otec taky stojí za hřích.
Вот и с твоим отчимом то же самое.

Colin byl tvůj nevlastní otec.
Колин был твоим отчимом.

No, jsem jeho nevlastní otec tak myslím, že je to moje věc.
А я его отчим, так что думаю, что мое.

Do týdne budu tvůj nevlastní otec.
Через неделю я буду твоим отчимом.

On by byl nevlastní otec mého dítěte.
Он будет отчимом моего ребенка.

A připojí se šerif… Připojí se k nám také váš nevlastní otec?
А шериф, ваш отчим, тоже к нам присоединится?

A ty budeš nevlastní otec a švagr krále.
А королю ты станешь отчимом и шурином.

Waltere, tady se píše, že si myslíš, že ji její nevlastní otec bije.
Уолтер, тут сказано, ты думаешь, что отчим избивает ее.

To z tebe bude nevlastní otec nebo co?
Так, ты собираешься быть отчимом или как?

Ten nevlastní otec měl docela problémy s ovládáním vzteku.
У отчима паренька серьезные проблемы с гневом.

Chci být tvůj manžel a nevlastní otec tvému synovi.
Я хочу быть твоим мужем и отчимом твоему ребенку.

Byl to nevlastní otec a urážka všeho živého.
Он был моим отчимом, и оскорблением для всех живых существ.

Tak co spolu máš ty a můj nevlastní otec společného?
Так что у вас там за дела с моим отчимом?

Můj nevlastní otec žije v Montesanu a má matka v Georgii.
Мой отчим живет в Moнтecaнo, a мама- в Джорджии.

Ten mrtvý muž byl tvůj nevlastní otec a zneužil tě.
Этот мужик был твоим отчимом, и он приставал к тебе.

Můj první nevlastní otec byl žid, proto neřídím na Shabbat.
Мой первый отчим был евреем, вот почему я не вожу машину в Шаббат.

Vážně bych nesnesla, kdybys se zachoval jako náš nevlastní otec.
Ƒействительно,€ не перенесу, если ты окажешьс€ таким, как наш отчим.

Muži jako Hoover nebo můj nevlastní otec, ti jsou praví patrioti.
Люди как Гувер и мой отчим, они настоящие патриоты.

Cit, který můj nevlastní otec probouzel v ženách… nelze nazvat láska.
Чувство, которое мой отчим пробуждал в женщинах, нельзя было назвать любовью.

Jestli jednou bude tvůj nevlastní otec, tak mě prosím adoptuj!
Если он однажды станет твоим отчимом, пожалуйста, удочерите меня!

A až se můj nevlastní otec vrátí z Miami, řeknu to i jemu.
И когда мой отчим вернется из Майами, Я собираюсь рассказать и ему.

Vypadá to, že můj nevlastní otec a moje biologická matka měli poměr.
Похоже, что у моего приемного отца с моей биологической матерью был роман.

Как использовать "nevlastní otec" в предложении

Celkem 128 zneužívaných dívek žilo v rodině, kde byl nevlastní otec.

Morven přestala brečet a začala popotahovat. „Nev… nev… nevlastní –“ „Nevlastní otec,“ uhodla Anya.

Mě vzrušuje představa otec/syn, ale ne aktuální můj nevlastní otec, ale rozhodně mě to láká ta představa, starší chlap jako otec a já syn..

Nevlastní otec řekne, že nepojede, poté co se dozví, že v Silent Hill trvá již několik let v podzemí velký požár.

Když jí zneužíval její nevlastní otec to člověka přece jenom poznamená a to i na celý život.

Maminka i nevlastní otec jsou po těžké nemoci, v jejich bytě nejsou podmínky pro malé miminko. „Věřím, že by mě u sebe nechali.

Pokud se Morvenina současná láska vrátí do lidské podoby, bude moct zapomenout, že jejich nevlastní otec plánuje provést jim oběma něco strašlivého.

Claudius - Hamletův strýc a vlastně i nevlastní otec, který zabil jeho otce a plánuje se zbavit i jeho, aby neměl trůn.

Tam měl můj nevlastní otec byt – než můj 16 let starý 18 let dostal, musel odpracovat nějaký čas.

Nevlastní otec má alergii na zvířata a matka oponuje tím, že je Eva málo zodpovědná (což je pravda).