ОТЧИМОМ на Чешском - Чешский перевод

• otčímem
• nevlastním otcem
• nevlastní otec
• otčíma
• nevlastní táta

Примеры использования Отчимом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С мамой и отчимом.
S mámou a otčímem.

Она застала меня с отчимом.
Načapala mě s nevlastním otcem.

Он будет отчимом моего ребенка.
On by byl nevlastní otec mého dítěte.

Он был моим отчимом.
Byl mým nevlastním otcem.

Если честно, то он был моим отчимом.
Mám-li být upřímný, byl mým otčímem.

Как дела с отчимом?
Jak to jde s tvým otčímem?

Что случилось с вашим отчимом?
Co se stalo s vaším nevlastním otcem?

Я хочу быть твоим мужем и отчимом твоему ребенку.
Chci být tvůj manžel a nevlastní otec tvému synovi.

Ты станешь моим отчимом.
Byl bys můj nevlastní táta.

Этот мужик был твоим отчимом, и он приставал к тебе.
Ten mrtvý muž byl tvůj nevlastní otec a zneužil tě.

Он был твоим отчимом?
On byl tvůj nevlastní otec?

Мне нужно поговорить с твоим отчимом.
Musím mluvit s tvým nevlastním otcem.

Два билета. Он же может стать отчимом твоих детей.
Ale Juliane, ten muž se třeba stane otčímem tvých dětí.

Мне жаль, что так вышло с твоим отчимом.
Ta nehoda s tvým otčímem mi je líto.

Но хотя он был моим отчимом, я жил с ним со младенчества.
I když byl mým otčímem, žil jsem s ním od dětství.

Он станет твоим отчимом.
Bude to tvůj nevlastní otec.

Мои мама с отчимом бывают на их соревнованиях каждые выходные.
Máma s otčímem jezdí každý víkend na jejich zápasy.

Колин был твоим отчимом.
Colin byl tvůj nevlastní otec.

Много лет назад, когда я была замужем за твоим вторым отчимом.
Před mnoha lety, když jsem byla vdaná za vašeho druhého otčíma.

Моя мать долго была замужем за моим отчимом Паскалем.
Moje matka byla dlouho vdaná za mého otčíma Pascala.

Почему бы тебе просто не поговорить с его отчимом?
Nemohli jste si prostě promluvit s jeho otčímem?

Если он однажды станет твоим отчимом, пожалуйста, удочерите меня!
Jestli jednou bude tvůj nevlastní otec, tak mě prosím adoptuj!

Он скорее для меня был отцом, чем отчимом.
Vždycky jsem ho brala víc jako tátu než otčíma.

Лили живет со своей матерью Синтией и отчимом Марком.
Billy se vydává za svou matkou Marisou a nevlastním otcem Thomasem.

Я рассказала вам, что произошло с моим отчимом.
Řekla jsem vám, co se dělo s mým nevlastním otcem.

Потому что если в итоге Сара выберет Дасти ему придется стать отчимом твоему малышу.
Protože pokud si Sara nakonec zvolí Dustyho, bude nevlastním otcem tvého dítěte.

Тогда он пытался помочь мне решить проблему с отчимом.
Tehdy se snažil pomoct mi s problémem, co jsem měla s nevlastním otcem.

Мне все равно, будет ли Брюс моим отчимом.
Je mi jedno, jestli je Bruce můj nevlastní táta.

Этим утром, когда Коул сказал мне, что хочет жить со своим отчимом.
Dneska ráno, když mi Cole oznámil, že chce bydlet se svým otčímem.

Да, вы договорились об оплате с… моим отчимом.
Ano, sjednali jste platbu… s mým nevlastním otcem.