ОТЧИМА на Чешском - Чешский перевод

• nevlastního otce
• otčíma
• nevlastní otec

Примеры использования Отчима на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моего отчима.
Mého otčíma.

Ты видел моего отчима?
Potkal jsi mého nevlastního otce?

Моего отчима.
Mého nevlastního otce.

Думаешь, мы нашли отчима?
Myslíte, že jsme našli toho otčíma?

Я убил отчима Габи.
Zabil jsem Gabyina otčíma.

От мамы и отчима.
Máma a nevlastní otec.

Ты хочешь застрелить своего отчима.
Chceš zastřelit svého otčíma.

У вашего отчима.
Od vašeho nevlastního otce.

Я не хотела убивать отчима.
Nechtěla jsem nevlastního otce zabít.

Ты заставишь моего отчима исчезнуть.
Necháš zmizet mého otčíma.

Как хорошо вы знали моего отчима?
Jak dobře jste znal mého otčíma?

Я учился у отчима, ясно?
Naučil jsem se to od svého otčíma, jasný?

Дэвис- это фамилия ее отчима.
Davis je jméno jejího nevlastního otce.

Одители моего отчима умерли в ќсвенциме.
Rodiče mého nevlastního otce zemřeli v Auschwitzu.

Затем нам надо будет найти твою мать и отчима.
Pak musíme najít vaši matku a otčíma.

Ее отчима скоро выпустят,* а мать выкинула ее из дома.
Jejího otčíma brzy propustí a máma ji vyhodila.

А это я нашла в гараже твоего отчима.
Našla jsem… ho… v garáži tvého nevlastního otce.

Даже отчима, хотя у них с жертвой были сложные отношения.
Ani otčíma, který měl s obětí špatné vztahy.

Четыре года старый мистер Гласс был кузеном ее отчима.
Čtyřletá. Pan Glass byl bratranec jejího otčíma.

У отчима паренька серьезные проблемы с гневом.
Ten nevlastní otec měl docela problémy s ovládáním vzteku.

Только что получила странный телефонный звонок. От отчима.
Dneska jsem měla divnej telefonát od otčíma.

Я тебя уверяю, план твоего отчима не сработает.
Nechte mě ujistit vás, že plán vašeho nevlastního otce nebude nikdy fungovat.

Он также обвиняется в убийстве своей матери и отчима.
Taky je obviněn z vraždy své mámy a nevlastního otce.

Решением отчима было надеть мальчишке хоккейную маску на голову.
Řešení nevlastního otce je, zamčená hokejová maska na jeho obličeji.

Он был подростком, который ненавидел свою мать и отчима.
Vlastně to byl teenager, který nesnášel svou matku a otčíma.

У тебя есть предположения, зачем Саре убивать твоего отчима?
Nevíte proč by Sára Ryan chtěla zabít vašeho nevlastního otce?

Также я был обеспокоен тем фактом, что ты убила своего отчима.
Také jsem se obával kvůli tomu, že jste zabila svého nevlastního otce.

Ваш интерес к криминалистике является результатом вашего плана убить отчима?
Pocházel váš zájem o forenzní vědy z plánu zavraždit vašeho nevlastního otce?

Тут есть магазин… продающий поддельные Оскары для самого сексуального отчима!
Podívej na tam ten obchod, prodávají tam falešné Oscary pro nejvíc sexy otčíma.

Письмо из школы при миссии донесло до нас печальные вести о смерти вашего отчима.
Z misionářské školy nám napsali tu smutnou zprávu o smrti vašeho nevlastního otce.