ПРАЗДНОВАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• oslava
• oslavu
• slavit
• oslavování
• oslavy
• oslavě
• svátek
• slavení
• slavnost

Примеры использования Празднование на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, на празднование!
Ano, na oslavu!

Плевать на празднование.
Kašleme na oslavování.

Это празднование дружбы.
Tohle je oslava přátelství.

Ты хотела продолжить празднование.
Chtěla jsi dál slavit.

Похмелье празднование Ли.
Vyprošťovák. To ta Leeova oslava.

Так что можете прекратить празднование.
Takže můžete přestat slavit.

Это будет празднование летнего Рождества.
Bude to letní oslava vánoc.

Празднование чего-то столь бессмысленного?
Oslavování něčeho tak zbytečného?

Я ненавижу празднование Нового года.
Já náhodou nenávidím oslavy Nového roku.

Празднование имело глубоко символическое значение.
Svátek má i symbolický význam.

Должно быть празднование Lucia 13: е в Церкви.
Musí být oslava Lucia 13:e v kostele.

Празднование пойдет по расписанию любой ценой.
Oslavy začnou jak bylo naplánováno za každou cenu.

А я вспоминаю празднование своего сорокалетия.- О.
Jen přemýšlím o mé oslavě 40. narozenin.

Приложение… приг… приглашение на празднование именин.
Poznání… poz… pozvá… pozvání na oslavu dne jména.

Песни и танцы. Празднование жизни. Пути в рай.
Ten zpěv a tanec, oslava života, cesty do nebes.

Я хотела пригласить вас к нам в церковь на празднование после игры.
A chtěla jsem Vás oba pozvat do kostela na oslavu po zápasu.

Это больше напоминает празднование Нового года, чем катастрофу.
Nejvíce to tu připomíná oslavy Nového roku.

Анцы сезона гриппа, это предостережение, а не празднование.
Bál pořádáme kvůli informovanosti, ne kvůli oslavě chřipkové sezóny.

Спасибо, что вы пришли на празднование моего 23- летия.
Děkuju všem, kteří přišli na oslavu mých 23. narozenin.

Как вы знаете, празднование недели основателей начинается завтра.
Jak víte, zítra začíná oslava týdne zakladatelů.

Поблагодаришь меня, когда пересечешь финишную черту и начнется празднование.
Můžeš mi poděkovat, až překročíš cílovou pásku, a tím začne oslavování.

А я по глупости организовал празднование, от которого я с радостью избавлюсь.
A já, hlupák, jsem připravil oslavu. Které se teď laskavě zbavím.

Потом- празднование Рождества в сентябрьский день чтобы не превращать его в источник прибыли.
Pak slavení Vánoc v zárí, protože to není tak komercní.

Пожалуйста, отложите празднование, до тех пор пока не покинете территорию.
Prosím zdržte se oslavování, dokud nebudete pryč ze školního pozemku.

Друзья, члены семьи, добро пожаловать на празднование любовного и пожизненного союза.
Přátelé, rodino, vítejte na oslavě milujícího životního závazku.

Пятидневное индусское празднование в декабре в честь бога Ганеша, покровителя искусств.
Pětidenní hinduistická slavnost v prosinci, která uctívá boha Ganéšu, patrona umění.

Добро пожаловать, всем и каждому на празднование юбилея, посвященного 75 годовщине Ривердейла!
Vítejte všichni na oslavě 75. výročí založení Riverdale!

Тогда это было празднование открытия Института Годфри, давней мечты моего ушедшего мужа.
Bylo to na oslavu zahájení činnosti Godfreyova institutu, dlouhodobého snu mého manžela.

Рекламная страница на Motosprint 1992 Празднование победы Massimo Montebelli в категории марафона Дакар.
Reklamní stránka na Motosprint 1992 slavit vítězství Massimo Montebelli v kategorii maratónu Dakar.

Помните день Флэша, празднование в центре города в честь единственного и неповторимого супергероя?
Pamatuješ Den Flashe, oslavy v centru na počest jediného superhrdiny Central City?