ВЕЧЕРИНКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• párty
• večírek
• party
• oslavou
• večírkem
• večírku
• mejdan
• oslava
• oslavu

Примеры использования Вечеринкой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С вечеринкой.
S večírkem.

Наслаждаюсь вечеринкой.
Užívám si party.

Вот это я и называю настоящей вечеринкой.
No, tomuhle říkám večírek.

Наслаждайся вечеринкой, Джон.
Užijte si večírek, Johne.

Но давай насладимся вечеринкой.
Teď si ale užijeme zbytek večírku.

Наслаждайтесь вечеринкой, мистер Прайс.
Užijte si večírek, pane Pryce.

Так что наслаждайся вечеринкой, Лили.
Tak si užij večírek, Lily.

Наслаждаетесь вечеринкой, миссис Дойл?
Užíváte si večírek, paní Doylová?

Сэм зайдет за мной перед вечеринкой.
Sam se u mě před oslavou staví.

Я немного занята с вечеринкой сейчас.
Já mám teď plné ruce práce s večírkem.

Но в то же время наслаждайся вечеринкой.
Mezitím si ale užij večírek.

А когда-нибудь это было вечеринкой с переодеваниями? Нет?
Byla to někdy kostýmová party?

L думал, что он был нашей вечеринкой!
Já myslel, že je to naše party!

Он помогает мне с вечеринкой Мигеля, потому что его любит.
Jen pomáhal s oslavou, protože má Miguela rád.

Мы с Нилом будем следить за вечеринкой.
Neil a já budeme hlídkovat na večírku.

Они ждут дома с большой вечеринкой- сюрпризом.
Čekají na mě doma s velkou překvapující oslavou.

Просто… прибираюсь перед вашей… вечеринкой.
Jenom se rozehřívám na tvoji party.

И день рождения Говарда было вечеринкой с высадкой.
A Howardova narozeninová oslava nebyla povinná.

Мы же договорились, что вы помогаете мне с вечеринкой.
Máte mi pomáhat s oslavou!

Перед ураганной вечеринкой, нам нужно заскочить на лодку Бобби.
Ještě před tou hurikánovou párty se musíme zastavit na Bobbyho lodi.

Мы собирались перекусить с Кевином перед вечеринкой.
Před tou party se s Kevinem stavíme na jídle.

Кто знал, что это будет легендарной вечеринкой Каппа Тау после всего?
Kdo by to řekl, že tohle bude nakonec legendární Kappa Tau mejdan?

Сеньор Карл всегда пытается сделать это вечеринкой, малыш.
Señor Carl z toho chce vždycky- udělat párty, zlato.

Нам известно, что вы посетили квартиру диджея Бит перед вечеринкой.
Víme, že jste byl v bytě D.J. Beat před tou párty.

Тебе стоит показать мне свои наброски перед праздничной вечеринкой в участке?
Koncept bys mi měla dát ještě před vánoční párty na okrsku?

Ну, я недавно получила наследство и надеялась отметить его вечеринкой.
Inu, nedávno jsem dostala své dědictví a doufala jsem, že bych si zařídila párty.

Снова- таки, если ты- это я, встреча становится секс- вечеринкой.
Ale zase, když jste já, každá párty je sex párty.

Я- то думала, что жизнь с тобой будет одной долгой вечеринкой.
Myslela jsem, že život s tebou bude jedna dlouhá párty.

Мы собираемся переубедить Ангела насчет этой идеи с вечеринкой.
Musíme Angela navnadit na celou tuhle myšlenku s večírkem.

Вы велики духом, если называете это приветственной вечеринкой.
Máte o sobě moc vysoké mínění, když tomuhle říkáte uvítací párty!