ВЕЧЕРИНКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• fiesta

Примеры использования Вечеринкой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Lt было не вечеринкой.
No era una fiesta.

Она может быть улетной вечеринкой.
Puede que sea un fiestón.

Жизнь была вечеринкой.
La vida era una fiesta.

А теперь иди и наслаждайся вечеринкой.
Y ahora disfruta de la fiesta.

Дело попахивает вечеринкой, детка!
¡Esto demanda un fiesta, cielo!

Почему бы нам не пойти и не насладится вечеринкой?
¿Por qué no disfrutamos de la fiesta?

Что случилось с вечеринкой, а?
Lo que ha pasado con esta fiesta,¿eh?

Я никогда не была чьей-то сумасшедшой вечеринкой!
¡Nunca he estado en una fiesta salvaje de nadie!

Отметим смерть Джима вечеринкой в его честь.
Celebramos la muerte deJim con una fiesta en su honor.

Мы с Чаком слишком увлеклись этой вечеринкой, и.
Lo sé. Chuck y yo estábamos preparando una fiesta y.

Иди и наслаждайся вечеринкой, танцуй со своим женихом.
Ve a disfrutar de la fiesta. Baila con tu novio.

И день рождения Говарда было вечеринкой с высадкой.
Y solo tenías que llevarme a la fiesta de Howard.

Мне надо выспаться перед" белой вечеринкой".
Yo necesito mi descanso de belleza para la Fiesta Blanca.

Ты должен что-то сделать с вечеринкой своей сестры.
Tienes que hacer algo con lo de la fiesta de tu hermana.

На самом деле это не делает твою жизнь вечеринкой.
Eso no te hace exactamente el alma de la fiesta.

Суки, ты занимаешься вечеринкой после крещения.
Sookie, tu solo encargate de la fiesta de post-bautismo.

Мы собирались перекусить с Кевином перед вечеринкой.
Íbamos a coger algo para comer con Kevin antes de la fiesta.

Он помогает мне с вечеринкой Мигеля, потому что его любит.
Sólo está intentando ayudar con la fiesta porque quiere a Miguel.

Итак, я за то, чтобы вечеринка оставалась вечеринкой.
Bueno, soy muy buena siendo el alma de la fiesta.

Ты была так щедра с этой вечеринкой и землей, что ты пожертвовала.
Has sido tan generosa con esta fiesta y la tierra que has donado.

Что за хмурый разговор перед вечеринкой?
Esto no es una conversación divertida para antes de una fiesta.

О, перед ураганной вечеринкой, нам нужно заскочить на лодку Бобби.
Antes de la fiesta del huracán, tenemos que pasar por el barco de Bobby.

Сеньор Карл всегда пытается сделать это вечеринкой, малыш.
El señor Carl siempre… intenta que todo sea una fiesta, nena.

Это отличная тренировка перед вечеринкой, которую мы устроим когда сопротивление одержит победу.
Es un excelente entrenamiento para la fiesta que haremos cuando nuestra rebelión tenga éxito.

Она рассказала мне только для того, чтобы я помог ей с вечеринкой.
Solo me lo dijo a mí para que la ayudase con la fiesta.

Это из-за дорог. Хотелось бы также заняться вечеринкой по случаю открытия.
Es por el tráfico, me gustaría que hubiera mucha luz en la fiesta de inauguración.

Полиция Лас-Вегаса заинтересовалась Белой Рождественской вечеринкой?
¿La policía de Las Vegas quiere una fiesta de Navidad?

То, что произошло прошлой ночью, было рождественской вечеринкой для ПМ.
Lo ocurrido anoche fue la fiesta de Navidad de la PM.

Что ты собираешься делать с завтрашней университетской вечеринкой?
¿Qué vas ha hacer con lo de la fiesta universitaria de mañana?

Нам известно, что вы посетили квартиру диджея Бит перед вечеринкой.
Sabemos que visitaste el piso del D.J. Beat antes de ir a la fiesta.