Примеры использования Pařbu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jakou pařbu?
Nemůžeš mít pařbu.
Jdu na pařbu.
Říkal jsem, jste připravení na pařbu!
Я спросил ведь: вы готовы К вечеринке!Čas na pařbu.
Proč říkáte, že by Dylan nešel na pařbu,?
Почему вы сказали, что Дилан не пошел бы на такую вечеринку?Jde na pařbu.
Она идет на вечеринку.Ne, tys mě vyvolal, ty mě dostaneš na pařbu.
Нет.- Ты вызвал мой дух.- И ты доставишь меня прямо на вечеринку.Musíme tu pařbu zastavit.
Мы должны помешать этой вечеринке.Na večerní pařbu?
Готовился к вечеринке?Půjdeme na pařbu k Breelandový!
Мы идем на вечеринку Бриландов!Přišel jsem na pařbu.
Я пришел на вечеринку.To je pro Allinu pařbu sex hraček.
Это для вечеринки секс- игрушек Элли.Jste připravení na pařbu?
Вы готовы к вечеринке?Nikdy jsi nepořádal pařbu takových rozměrů.
Ты никогда еще не устраивал вечеринке подобного рода.A co to tady vůbec bude za pařbu?
Páni, to sis na pařbu donesla vlastní mini keg?
Ого, ты что, пришла на вечеринку со своим бочонком пива?Tak jestli chcete takovouhle pařbu.
Ну, если это будет такая вечеринка.Někdo navrhl pařbu na jachtě, a přijde mi.
Если кто-то предлагает отрываться на яхте, я чуствую себя так.Nahrávací společnost měla nějakou pařbu.
Помнится, звукозаписывающая компания устраивала что-то типа вечеринки.Já totiž chodím na každou pařbu, páč mám jaksi problém s pitím.
А я хожу на все вечеринки из-за моих проблемок с алкоголизмом.Oh, um, pryč, opravdu jsem neměla náladu na nějakou pařbu.
Ну… вышло так, что я была не в настроении для вечеринки.To jsi musela na pařbu přitáhnout svého nenarozeného břichového červa?
А ты могла не притаскивать свою личинку в пузе на вечеринку?Hej Bendere, co takhle se trhnout a zajít na pořádnou pařbu?
Буду пить до самого резета! Что это еще за вечеринка такая?Abyste se dostali na pařbu, musíte se zapsat a dostanete modrý náramek.
Что бы попасть на вечеринку, у вас должен быть голубой браслет.Mám doručit nějaké stoly a židličky na pařbu… která začíná za hodinu.
Меня отправили доставить несколько столов и стульев для вечеринки.Ten den kdy jsem podepsal papíry, jsem uspořádal dvoudenní pařbu.
В день, когда мы подписали бумаги, я закатил себе двухдневную вечеринку.Teď máte šanci vyhrát pařbu se mnou v továrně na Čermáky na planetě Červivec!
Říkám ti, že druháci nikdy nedostanou pozvánku na pařbu Bailey Browningové.
Я говорю тебе, второкурсников еще никогда не приглашали на вечеринку Bailey Browning.Užijeme si pařbu, zabráníme Eleně, aby zmasakrovala grovehillský tým roztleskávaček.
