PODNIKŮ на Русском - Русский перевод

• предприятий
• бизнеса
• компаний
• заведений
• предпринимателей
• предпринимательства
• мест
• дел
• предприятия
• бизнес
• компании
• предприятиях
• предприятиями
• заведения

Примеры использования Podniků на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vlastnil jsem pár podniků.
Владел несколькими бизнесами.

Mnoho průmyslových podniků má své vlastní dílny.
Много промышленный концерн имеют мастерские их.

S těmi z jeho legálních podniků ano.
По его законному бизнесу, да.

Je spousta podniků, které by měli být pod kontrolou pracujících.
Есть много компаний, которые должны быть в руках рабочих.

Rád chodí do luxusním podniků.
Он любит тусоваться в крутых местах.

Vytáhnu záznamy ze všech podniků a budek podél té silnice.
Я найду записи из всех заведений и таксофонов по дороге.

Nejste fanouškem tohohle druhu podniků?
Не нравятся подобные заведения?

Víte co? Ve městě je fůra podniků, kde si můžete dát drink.
Знаете, в этом городе есть куча мест, где можно выпить.

Existuje velká šedá zóna na trhu, tisíce domácích podniků.
Есть целый" черный рынок" Лего, тысячи домашних бизнесов.

Většina malých podniků zkrachuje.
Малый бизнес зачастую терпит неудачу.

Generální ředitel Vice-president Řecké federace podniků( SEV).
Генеральный директор Вице-президент Греческой Федерации Предпринимателей( SEV).

Je tam několik našlapaných podniků, který něco hoděj.
Там есть приличные заведения с кучей народу. Вы нехило наваритесь.

Mnoho podniků založených na prodej-rozvoj seznamy potenciálních zákazníků.
Много сбывани- osnovannyx дел начинают перечни потенциальные клиенты.

Jde o několik významných investic, společných podniků a projektů.
Речь идет о многих значительных инвестициях, совместных предприятиях и проектах.

Sestavím seznam podniků, o kterých si myslím, že platí.
Я сделаю список предпринимателей, которые, по моему мнению, платят.

Objednávka" o zákazu inspekcí malých a středních podniků" byla zrušena.
Отменен приказ« О запрещении проверок малого и среднего предпринимательства».

Většina nových podniků… Nevydělává minimálně první dva roky.
Почти все новые компании работают без прибыли первые два года.

Objevili jsme, že několik nelegální podniků provádí tajné platby.
Мы обнаружили несколько незаконных предпринимателей, осуществляющих тайные платежи.

Je to jeden ze dvou podniků řízených jedním drobným podnikatelem.
Это одна из двух точек, Под управлением одного владельца.

V oblasti průmyslu vzniklo několik převážně textilních podniků.
Этот регион является вотчиной для многих предприятий текстильной промышленности.

Jako majitel několika podniků tady v Gulfhavenu jsem už hodně bohatý.
Как владелец множества компаний здесь, в Галфхевене, я уже и так очень богат.

Kopie osvědčení kódů BIN, svědčí o státní registraci podniků;
Копия справки о присвоении кода ОГРН, свидетельствующей о проведении государственной регистрации предприятия;

Investuji své vlastní peníze do rostoucích podniků, v USA, i zde v Austrálii.
Я инвестирую собственные деньги в развивающийся бизнес здесь в Австралии и в США.

Disponibilita a cena elektřiny mají přímý vliv na kupní sílu a konkurenceschopnost podniků.
Доступность и стоимость электроэнергии непосредственно затрагивает покупательную способность и конкурентоспособность компаний.

Pokud jste vlastníky malých podniků budete určitě potřebovat podporu.
Если вы будете предпринимателем, то мелкого предпринимательства вы определенно промотирование.

Úvěrové ratingy dále podlomí chabé finanční výsledky podniků v roce 2012.
Плохие показатели корпоративных финансов в 2012 году будут все больше подрывать кредитный рейтинг.

Obhajoval družstevní vlastnictví podniků, oponoval duševnímu vlastnictví a patentům.
Выступала в защиту частной собственности и предпринимательства, против национализации.

Má hluboké znalosti o zakládání malých podniků, jakož i vytvářet ziskové investice.
Он имеет глубокие знания о создании малого бизнеса, а также создание выгодных инвестиций.

Restrukturalizace státních podniků na akciové podniky a jejich kotace zlepšuje výkonnost.
Реструктуризация государственного предприятия в акционерную компанию, и ее регистрация на фондовой бирже улучшает производительность.

Bolívie přispěla do společných podniků nejen svými zdroji, ale i předchozími investicemi.
Боливия вложила в эти совместные предприятия не только ресурсы, но и предыдущие инвестиции.

Как использовать "podniků" в предложении

S partou kamarádů v našem teamu „Marná snaha“:-) objíždíme seriál podniků OCR a Gladiator race.

Největší procento sociálních podniků je zakládáno podnikateli – jednotlivci nebo skupinami, jejichž podnikatelskou motivací je uspokojování společenských potřeb.

Podniků je ale víc. ČEZ je z hlediska příspěvků státních a polostátních firem do rozpočtu neotřesitelnou jedničkou.

Italská podniková důvěra je na 15měsíčním maximu, ve Francii je spokojenost podniků nejvyšší za posledních 9 měsíců.

Jak a proč se řada českých podniků po zpackané privatizaci dostala do cizích rukou.

Má zkušenosti s audity účetních závěrek, přeměnami podniků a konsolidacemi.

Citlivá data těchto osob hodlá chránit novela zákona o veřejných rejstřících, za kterou stojí Karel Havlíček, předseda Asociace malých a středních podniků.

Těch podniků, které vykazují standardně neměnné výkony, je totiž opravdu velmi málo.

Do státní pokladny totiž letos přiteče mnohem méně ze státních a polostátních podniků, než v předchozích letech.

Podniků, kde je to vždy stejně dobré, není mnoho.