КОРПОРАТИВНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• firemních
• podnikových
• korporátních
• firem
• obchodních
• podnikové
• corporate
• korporační

Примеры использования Корпоративных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Корпоративных расследованиях?
Podnikové šetření?

Отпугивает корпоративных уродов.
Chrání město před korporátním bubákem.

Конкурс корпоративных СМИ« МЕДИАЛИДЕР- 2019».
Soutěž podnikových médií„ MEDIALIDER-2019“.

Отклоните ваших корпоративных владельцев!
Odhoďte své korporační vládce!

Стандартная практика для наших корпоративных клиентов.
Běžná praxe pro podnikové klienty.

Первые 10 минут Корпоративных захватчиков.
Tohle je prvních deset minut Corporate Invanders 2.

Уважаемое пустое тв, воплощение корпоративных богов.
DRAHÁ PRÁZDNÁ TELEVIZE, ZTĚLESNĚNÍ KORPORÁTNÍCH BOHŮ.

Мы обчистили кучку корпоративных мошенников.
Obrali jsme pár korporátních podvodníků.

Подготовить Kontact для использования в корпоративных сетях.
Připravit Kontact na použití v podnikových sítích@ action:.

Мы накалываем этих корпоративных ублюдков, а?
Pořádně to těm firemním zmetkům osolíme, co?

Из всех корпоративных лицемеров, Сонманто- самые отвратительные.
Sonmanto je ze všech těch korporátních pokrytců ten nejhorší.

Этот вот специализируется только на корпоративных расследованиях.
Tenhle se zaměřuje přímo na podniková šetření.

Кржупка удостоился многих высоких государственных и корпоративных наград.
Křupka řadu vysokých státních a podnikových vyznamenání.

Он один из известнейших корпоративных адвокатов в штате.
Jeden z nejvýznamnějších korporátních právníků ve Státech.

Мы не рабы корпоративных хозяев!" Да, или стандартов хорошего вкуса.
Nejsme svazováni firemníma magnátama." Jo, nebo jakýmkoli vkusem.

Я тебе говорила, что я смотрела Корпоративных захватчиков с идиотом парнем.
Tvrdila jsem ti, že jsem na Corporate Invaders šla s přítelem.

Потому что эти корпоративные мудозвоны слушают лишь корпоративных жополизов.
Prootže ti korporační debilové, poslouchají jen korporační vlezdoprdelky.

Коэн и Фарбер из сопровождения корпоративных сделок, Кей Сарджент из налогового.
Cohen a Faber z obchodních transakcí, Kay Sargeant z daňového.

Оно бы не дало вам возможности посадить корпоративных убийц.
Protože to, co jste měla v plánu, by vás nenavedlo na vrážení korporátních vrahů do vězení.

Великие инновации сегодня выходят из корпоративных лабораторий, а не из гаражей.
Skvělé inovace dneška přichází z korporátních laboratoří, ne garáží.

Уилл работает в сфере корпоративных финансов. Там постоянно что то застегивается.
Will pracuje v korporátních financích, tam je to oblek vedle obleku.

Ты лишь очередной директор долгой череде безумных корпоративных императоров.
Jsi jen další ředitel jedné z široké škály zpropadených korporátních impérií.

Приложения корпоративных служб обычно предлагают критические функции промежуточного уровня.
Aplikace Enterprise Services obvykle nabízejí funkce střední vrstvy.

Мы имеем две политические партии, отражающие интересы одних и тех же корпоративных лоббистов.
Dvě naše politické strany v USA vlastní jedna garnitura korporátních lobistů.

Исправлена ошибка в корпоративных средах, которые мешали перемещению данных между управляемыми приложениями.
Opraven problém v podnikových prostředích, který zabraňuje přesunu dat mezi spravované aplikace.

Отель Рила** также предоставляет идеальные условия для проведения конференций и корпоративных семинаров.
Hotel Rila poskytuje také ideální prostředí pro konference a podnikové semináře.

Для наших корпоративных клиентов мы стараемся обеспечить бесплатные условия аннулирования заказа в выбранных гостиницах.
Pro obchodní zákazníky se snažíme ve vybraných hotelech garantovat bezpoplatkové stornování.

Мы имеем две политические партии отражающие интересы одних и тем же корпоративных лоббистов.
A nikdy nebylo. Dvě naše politické strany v USA vlastní jedna garnitura korporátních lobbistů.

Отсутствие строгих корпоративных правил управления обычно не является результатом недостатка знаний у общественных чиновников.
Laxní pravidla podnikové správy obvykle nejsou důsledkem mezer ve znalostech veřejných činitelů.

Конкуренция также кладет конец поискам ренты и защите традиционных корпоративных преимуществ.
Soutěživost rovněž znamená konec takzvaného dobývání renty a ochrany tradičních podnikových výhod.