Примеры использования Enterprise на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jste na Enterprise, Date.
Jak to, že tolik věděl o Enterprise?
Ќткуда он столько знал про" Ентерпрайз"?Na Enterprise jsem ponižována.
На" Энтерпрайзе" я буду чувствовать унижение.Nahrazuji vás jako kapitána Enterprise.
Nejde o Enterprise, kapitáne. Mluví o vás.
Речь не об" Энтерпрайзе", капитан… о Вас.Zaměřte torpéda na můstek Enterprise.
Навести все торпеды на мостик Энтерпрайза.Vypadá jako Enterprise na steroidech.
Это выглядит как" Enterprise" на стероидах прим.A nebudeme jí říkat ani Enterprise!
И Энтерпрайзом мы его тоже называть не будем!Lékařský deník Enterprise, hvězdné datum 4769.1.
Медицинский журнал" Энтерпрайза", звездная дата 4769. 1.Myslel jsem, že jsi na palubě Enterprise.
Я думал, что вы были на борту Энтерпрайза.Jestli měla vůbec Enterprise čas vystřelit.
Я неуверен, что у" Энтерпрайза" было время выстрелить в ответ.Ztratili jsme veškerý kontakt s Enterprise.
Связь с" Энтерпрайзом" полностью потеряна.Toto jsou cesty hvězdné lodi Enterprise na její pětileté misi.
Это истории о путешествиях звездолета" Энтерпрайз".Měl byste vidět její arboretum na Enterprise.
Видели бы вы ее питомник на" Энтерпрайзе".Enterprise možná ani nemá energii na můstku, kapitáne?
Ентерпрайз". Ќо есть ли там электропитание на мостике, капитан?Jsme svědky putování hvězdné lodi Enterprise.
Это истории о путешествиях звездолета" Энтерпрайз".Proč na Enterprise nefungují transportéry, pane Scotte?
Почему на Энтерпрайзе не работают телепортаторы, мистер Скотт?Já vám o tom nic neřekl? Poslal jsem na Enterprise pár androidů.
Enterprise Plaza je mrakodrap v texaském městě Houston.
Enterprise Plaza- небоскреб, расположенный в Хьюстоне штат Техас.Uložení těch torpéd na palubu Enterprise, by byla poslední kapka!
И эти торпеды на борту Энтерпрайза- последняя капля!Multitronická jednotka M-5 převzala úplnou kontrolu nad Enterprise.
Мультитроник М- 5 захватил контроль над" Энтерпрайзом".Za 19 hodin může Enterprise poslat hlášení Federaci.
Через 19 часов у" Энтерпрайза" будет возможность связи с Федерацией.To je to nejmenší co jsem mohl udělat pro kapitána Enterprise.
Это самое малое, что я мог бы сделать… для капитана Энтерпрайза.Toto jsou cesty hvězdné lodi Enterprise na její misi:.
Ето путешествие звездолЄта" Ентерпрайз".≈ го продолжающа€ с€ мисси€.Kapitáne, myslím, že můžeme to zařízení použít na Enterprise.
Капитан, я думаю, нам удастся приспособить маскировку для использования" Энтерпрайзом.Jedním z úkolů Enterprise… je chránit lidské životy.
Одна из задач" Энтерпрайза"… защищать человеческую жизнь в местах вроде этого.Romulani se možná demaskovali dřív, než mohla Enterprise reagovat.
Ромуланцы могли снять маскировку прежде, чем у" Энтерпрайза" появился шанс отреагировать.Praporčíku, postavte Enterprise jako by to byla opuštěná loď.
Энсин, расположите корабль так, чтобы мы казались одним из покинутых звездолетов.Na Enterprise byl sice stále vyhlášen poplach, ale my pokračovali v pátrání po Darvinovi.
Когда на" Энтерпрайзе" закончилась Красная тревога, мы продолжили поиски Дарвина.Enterprise Server byl navržen na základě vysoké poptávky a vysoké návštěvnosti sítí.
Enterprise Server была разработана для серверных платформ крупных предприятий и сетей с высоким трафиком.
