КОРПОРАЦИЙ на Чешском - Чешский перевод

• korporací
• korporace
• firem
• společností
• korporátní
• firemní
• podnikových
• korporaci
• korporační
• společnosti
• firmy

Примеры использования Корпораций на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мировой Конгресс Корпораций.
Světový korporátní kongres.

Альянс корпораций заправляет всем.
Korporační aliance ovládá všechno.

Тут несколько крупнейших корпораций.
Některý z nich jsou dost velký společnosti.

Конгресса Корпораций не существует.
Neexistuje žádný Korporátní kongres.

Нет, наверное, его послал Конгресс Корпораций.
Ne, nejspíš ho sem poslal korporátní kongres.

Альянс корпораций не позволит этому произойти.
Korporační aliance to nikdy nedovolí.

Мы одна из самых больших корпораций в мире.
Vždyť jsme jedna z největších společností na světě.

Фермитас шпионил на большую часть больших корпораций.
Fermitas špehoval většinu velkých společností.

Оповещение по сетям корпораций… и Управления Общественной Безопасности.
Poplach v korporaci a také CPS webech.

Ценно для мультинациональных корпораций, да?
To je dost cenné pro nadnárodní korporaci, nemyslíš?

Конгресс Корпораций не существует. Конечно оружие изменилось!
Korporátní kongres neexistuje, proto jsou ty zbraně jiné!

Их бизнес- интернет- безопасность для корпораций.
Zajišťují internetové zabezpečení pro společnosti.

Поблизости могут быть корабли корпораций, которые за нами следят.
Poblíž můžou být korporátní lodě, které nás teď monitorují.

Для моего мужа, это не свадьба, это слияние корпораций.
Podle mého manžela to není svatba. Je to firemní fúze.

Ходят слухи, что несколько корпораций ведут подобные разработки.
Šíří se fámy, že některé korporace aktivně zkoumají tuto možnost.

Отнимите власть у этой растущей моно- культуры корпораций.
Sebrat moc téhle rozrůstající se korporátní kultuře.

Полно людей, правительств, корпораций… которые убили бы за такую возможность.
Existují lidi… vlády, korporace, co by za tuto šanci zabíjeli.

Скажи его детям, что правительство сильнее любых корпораций.
Řekněte jeho dětem, že vláda je mocnější než jakákoliv korporace.

Хотя Конгресса Корпораций еще нет, но свои ростки он уже пустил.
Korporátní kongres ještě možná neexistuje, ale jeho semena mají být zaseta.

Военизированные силы для охраны, в основном, служащих корпораций.
Ozbrojené bezpečnostní sily ochraňují většinu zaměstnanců společnosti.

Ей безразличны рейтинги, конкуренция, интересы корпораций и, в общем, последствия.
Nezajímají jí hodnocení, konkurence, firemní zájmy a celkově důsledky.

Однако женщины занимают лишь 8, 5% мест в советах директоров корпораций.
Přesto stále zaujímají pouhých 8,5% křesel ve správních radách firem.

Это оставляет лишь несколько корпораций, которым лишь предстоит почувствовать ботинок Освобождения на своей шее.
Takže zbývá jen pár firem, na které si Liber8 teprve došlápne.

Я ни за что не буду загрязнять храм своего тела ядом от фармацевтически корпораций.
Nebudu svoje tělo znečišťovat jedy od farmaceutických společností.

Свободная торговля выгодна не только для больших корпораций или увеличения количества рабочих мест.
Volný obchod není dobrý jen pro velké korporace nebo růst počtu pracovních míst.

Нет, я понимаю желание вернуться к демократии вместо диктатуры Корпораций.
Ne, rozumím tomu, že chtějí návrat k demokracii místo korporační diktatury.

Есть много крупных корпораций, которые предлагают сегодня некоторые виды корпоративные стипендии.
Tam je mnoho velkých společností, které nabízejí dnes nějaký druh firemní stipendium.

Погибла, став мученицей Освобождения, за полгода до нападения на Конгресс корпораций.
Zemřela pro Liber8 šest měsíců před útokem na korporátní kongres.

Доступность и ассортимент товаров сделали Walmart одной из крупнейших корпораций Америки.
Dostupnost a sortiment zboží učinily z řetězce Walmart jednu z největších společností v Americe.

Возможно, сейчас это единственный способ избежать межгалактической войны корпораций.
Protože momentálně je to asi jediný způsob, jak ukončit intergalaktickou korporátní válku.