KORPORACE на Русском - Русский перевод

• корпорация
• корпорации
• компании
• корпоративная
• корпораций
• корпорациями
• компания

Примеры использования Korporace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Soukromá korporace v Peru.
Это частная компания в Перу.

Porozumění struktury korporace.
Понимание корпоративной структуры.".

Ale kdo tyto korporace zakládá?
Но кто начинает эти компании?

Slouží sami sobě a korporace.
Они служат только себе и корпоративным.

Tři korporace je hledají pro nájemné vraždy.
Три компании разыскивают их.

Biotechnologická korporace?
Биотехнологическую компанию?

Takže americké korporace vydělávají spoustu peněz.
Вот так Корпоративная Америка делает много денег.

Ale dnes vše vlastní korporace.
Но сегодня все они контролируются корпорациями.

Vytvořili to korporace, aby vydělaly peníze.
Фальшивка, придуманная корпорациями, чтобы заработать денег.

Osvobodil mě z pout korporace.
Чтобы освободить меня из корпоративного рабства.

Vláda a korporace potřebují osoby jako ty… a já.
Правительствам и корпорациям нужны такие люди как ты… и я.

Aaron práci pro korporace nesnášel.
Аарон ненавидел работать на корпорацию.

To je Maxwell Lord, šéf miliardové korporace.
Это Максвел Лорд, глава многомиллионной компании.

Vy jste nás učil, že korporace se o nás nezajímají.
Вы учили нас, что корпорациям плевать на нас.

Nejen teroristé nebo země nebo korporace.
Следят не только за террористами, странами или корпорациями.

Zkorumpované obří korporace budou sraženy na kolena.
Коррумпированные компании- гиганты будут поставлены на колени.

Vaše nejosobnější informace budou vlastnit korporace.
Ваша самая сокровенная информация контролируется корпорациями.

Lobbisti tvoří zákony, korporace pohánějí výzkum.
Лоббисты пишут законы, компании финансируют исследования.

Řekněte jeho dětem, že vláda je mocnější než jakákoliv korporace.
Скажи его детям, что правительство сильнее любых корпораций.

Střelu vyvinula americká korporace Raytheon.
Производилась корпорацией Raytheon.

Velké korporace a jejich lokajové ve vládě to moc neoceňují.
И это не нравится ни большим корпорациям, ни их лакеям в правительстве.

Šíří se fámy, že některé korporace aktivně zkoumají tuto možnost.
Ходят слухи, что несколько корпораций ведут подобные разработки.

Korporace z vás chtěj udělat Eichmanny, aby vydělaly peníze.
Видите ли, корпорации пытаются превратить Вас в маленьких помощников так, чтобы они могли делать деньги.

Velká farmaceutická korporace vyvinula antidotum pro mutanty.
Большая фармацевтическая компания разработала антитело против мутантов.

Rada předkládá návrh… použít článek 19 korporace zakládajících členů.
Совет ходатайствует о применении правил, описанных в статье 19- ой устава компании.

Existují lidi… vlády, korporace, co by za tuto šanci zabíjeli.
Полно людей, правительств, корпораций… которые убили бы за такую возможность.

Korporace měla hluboký a dlouhotrvající dopad na hospodářský a politický vývoj v několika zemích Latinské Ameriky.
Компания сильно повлияла на экономическое и политическое развитие ряда стран Латинской Америки.

Proč ne jen jít na dálku, a nech tyto korporace pojmenovat dinosaury?
А зачем мелочиться, давайте уже позволим корпорациям давать имена динозаврам?

Protože za tím stojí korporace bez srdce, která chce jen výdělky.
Потому что его исследование спонсируется бездушной корпорацией, которая гонится только за деньгами.

Volný obchod není dobrý jen pro velké korporace nebo růst počtu pracovních míst.
Свободная торговля выгодна не только для больших корпораций или увеличения количества рабочих мест.

Как использовать "korporace" в предложении

To je jen malý vhled do toho, jak jsou spolu korporace navzájem propojené.

Tato říše Boží sestává z větších a menších skupin a celků: jsou to biskupství, farnosti, řeholní rodiny a duchovní korporace všeho druhu.

Kvůli němu došlo v celém městě k rozsáhlému výpadku energie, což mělo mělo za následek, že veškeré veřejné počítačové systémy začala kontrolovat jediná korporace.

Ukradl totiž vybavení ze stínové kliniky, kde pracoval a obával se, že agenti korporace jsou mu na stopě.

Vyhledávání podle autority: Korporace = Lichnice (hrad) Obležení hradu Lichnice 1428-1429.

A také evropské či světové korporace.Předvídatelný výsledek takového děje je nasnadě.

Stal se jím Jan Krčmář, v nové funkci bude mít zodpovědnost za vztahy s médii a prezetaci obchodních a společensky odpovědných aktivit korporace.

Maska Dómu Dóm se obecně skrývá pod propracovanou zástěrkou nově vzniklé korporace Genesis.

Dnes patří do významné korporace automobilového průmyslu, do holandské skupiny Kroymans Corporation.

Ale také velká korporace nebo společnost celkově.