Примеры использования Корпорацией на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Машина зарегистрирована за корпорацией.
Производилась корпорацией Raytheon.
Криптовалюта, регулируемая Корпорацией Зла.
В чем отличие между корпорацией и человеком?
Федеральной корпорацией страхования депозитов.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Протокол разработан корпорацией Google.
Tuto službu provozuje společnost Google.Я уверена, ты знаешь, кто руководит Корпорацией G.
Teď už věřím, že víš kdo velí G Corp.Дэмпси владеет корпорацией под названием Фонд Феникс.
Dempsey vlastní společnost s názvem Phoenix Foundation.Его отец управляет какой-то международной корпорацией.
Колония уничтожена корпорацией"- скандальные новости.
Тетушка Элис- это бренд, созданный большой корпорацией.
Tetička Alice je značka, kterou vytvořila velká společnost.В свою очередь, ILOG была куплена корпорацией IBM в январе 2009 года.
V lednu 2009 byl i ILOG koupen společností IBM.Питер, все, что есть у моего отца, связано с этой корпорацией.
Petere, veškeré jmění mého otce je spojeno s tou firmou.В 1995 году компания была куплена корпорацией U. S. Robotics.
Společnost byla koupena firmou U.S. Robotics Corp v roce 1995.Была разработана корпорацией« Дженерал дайнемикс» по заказу ВВС США.
Что она с мужем, Говардом, владеет корпорацией" Халсион Иджис".
Se svým manželem Howardem vlastní korporaci jménem Halcyon Aegis.Apple Lisa- персональный компьютер, созданный американской корпорацией Apple.
Apple Lisa byl revoluční osobní počítač, vyráběn firmou Apple Computer.Чтобы Йотсуба групп стала сильнейшей корпорацией во всем мире… Кого… мы убьем?
В 1991 году началось технологическое сотрудничество с корпорацией Daimler- Benz.
V roce 1991 začala technologická spolupráce s firmou Daimler-Benz.В мае 2008 года компания была приобретена корпорацией Hewlett- Packard за$ 13, 9 млрд.
Proto byla za 1,2 miliardy USD koupena společností Hewlett-Packard.DB2- семейство системуправления реляционными базами данных, выпускаемых корпорацией IBM.
IBM DB2 jemoderní relační databázový systém vyvíjený společností IBM.Он уже будет руководить другой корпорацией, прежде чем кто-то попытается его укусить за задницу.
Bude vést nějakou jinou korporaci, než něco obrátí proti němu.Мистер Президент, есть ли связь между корпорацией" Амбрелла" и этим инцидентом?
Pane prezidente, jaká je souvislost mezi korporací Umbrella a tímto incidentem?Например, каковы в точности отношения между вами и Первой американской финансовой корпорацией?
Například, jaký je váš vztah… k První americké finanční korporaci?Спустя месяц, Netscape Communications Corporation была приобретена корпорацией AOL.
O měsíc pozdějibyla Netscape Communications Corporation koupena společností AOL.VP9- открытый и бесплатный для потребителя стандарт сжатия видео, разрабатываемый корпорацией Google.
VP9 je otevřený formát komprese videa vyvíjený firmou Google.Потому что его исследование спонсируется бездушной корпорацией, которая гонится только за деньгами.
Protože za tím stojí korporace bez srdce, která chce jen výdělky.Семья владеет многомиллионной корпорацией. которая по закону не обязана предоставлять отчеты.
Multimiliardovou korporaci vlastní rodina s žádným finanční závazek vůči státu.Можно сравнить цены напромышленные объекты в Филадельфии и приобретения сделанные его корпорацией?
Porovnej prodejní ceny průmyslovýchbudov prodaných ve Filadelfii s nákupy provedenými jeho firmou.Apache Hive был создан корпорацией Facebook и передан под открытой лицензией в собственность фонду Apache Software Foundation.
Byl vytvořen nezávisle Howardem Lewis Shipem apoté adoptován korporací Apache Software Foundation ASF.
