КОМПАНИЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• společností
• firmou
• partou
• automobilkou
• podnik
• společníkem
• kampaň
• výrobcem
• agentury
• partě

Примеры использования Компанией на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я должен управлять компанией.
Musím řídit podnik.

Ее отец владеет успешной компанией по застилу полов в Гленвью.
Její otec vlastní podlahářskou firmu v Glenview.

Вы не с новостной компанией.
Uh, nejste s tiskové agentury.

Он связался с плохой компанией, но он никогда не был плохим.
Dal se ke špatné partě, ale nikdy nebyl špatnou osobou.

Я руковожу президентской компанией.
Vedu prezidentskou kampaň.

Ему плевать, кто руководит компанией, пока она приносит ему деньги.
Je mu fuk, kdo vede firmu, dokud mu sype peníze.

Я сегодня ужинаю с компанией.
Jsem pozvaný dnes večer na večeři s partou.

Никто из них не помнит, чтобы он тусовался с плохой компанией.
Nikdo si nevzpomíná, že by se tahal se špatnou partou.

Я говорила об управлении компанией а не о сожительстве в бункере.
Já jsem mluvila o řízení firmy ne o životě v krytu.

Связался с неправильной компанией.
Dal jsem se dohromady se špatnou partou.

Он был хорошей компанией какое-то время, но потом стал утомлять.
Na čas byl zábavným společníkem, ale pak začal být nudný.

Ты управляла честной и блестящей компанией.
Ty vedeš upřímnou a geniální kampaň.

Я руковожу рекламной компанией. Они недавно стали нашими клиентами.
Mám propagační agenturu, nedávno se stali mými klienty.

Не думаю, что буду хорошей компанией.
Nemyslím si, že bych byl dobrým společníkem.

Мой друг связался с плохой компанией, и теперь они заставляют его платить.
Můj kámoš se zapletl se špatnou partou. Teď musí zaplatit.

В следующий раз, я буду лучшей компанией.
Dnes bych stejně nebyl zábavným společníkem.

Я, конечно же, преувеличиваю. Этой компанией управляют 3 человека.
Jasně, že jsem hergot dramatická, protože tenhle podnik řídí… tři lidi.

Хини владеет девелоперской компанией.
Gudkov je majitelem velké bezpečnostní agentury.

И если я собираюсь управлять компанией, Мне понадобится величие на моей стороне.
A pokud mám vést firmu, budu po svém boku potřebovat skvělost.

Может мы даже посидим с твоей старой компанией.
Možná bychom si mohli sednout s tvou starou partou.

Является частной компанией, принадлежит зарегистрированным на ней брокерским компаниям.
Zámek patří soukromé firmě, která je registrována v Belize.

Они вправду хотят, чтобы я сосредоточился над компанией сената.
Chce, abych se soustředil na senátorskou kampaň.

Его крупнейшей дочерней компанией является австрийский телекоммуникационный оператор A1 Австрия.
Jedním z nejstarších je rakouská pobočka firmy 3M.

Он запустил компанию Шанда, которая стала крупнейшей компанией компьютерных игр в Китае.
Řídí společnost Shanda, která je největším výrobcem počítačových her v Číně.

Да, и этот человек управляет компанией, которой делают оборонные заказы.
Jo, tohle je muž, který řídí podnik, kterému dodáváme zákazky v oblasti obrany.

Она управляет компанией, которая размещает худшие грехи человечества, но тут ее точно нет.
Vede firmu, která dává prostor nejhorší zkaženosti, ale tam není.

Телевизионная компания Адмирал не заинтересована… в том, чтобы стать цветной телевизионной компанией.
Admirál televize nemají zájem se stát výrobcem barevných televizí.

Вместе с компанией состоятельных сторонников они выбрали маршрут от Брешии до Рима и обратно.
Spolu s bohatými společníky vybral trasu z Brescie do Říma a zpět.

Lamborghini Silhouette- спортивный автомобиль, выпущенный компанией Lamborghini в 1976- 1979 годах.
Lamborghini Countach je sportovní automobil vyráběný italskou automobilkou Lamborghini v letech 1974 až 1990.

Станет единственной компанией в мире, способной защитить от технологии Равенства классов P и NP.
Jediná firma na světě schopná obrany proti P versus NP technologii.