ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ на Чешском - Чешский перевод

• výrobce
• producentem
• automobilkou
• dodavatelem
• výrobcem
• výrobci
• vyrábějící

Примеры использования Производителем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Задано производителем.
Specifické pro výrobce.

Завод был одним из крупнейших в мире производителем локомотивов.
Firma je tak jedním z nejstarších výrobců motorů na světě.

Гарантийный договор- священное соглашение, заключенное между нами и производителем.
Záruka je posvátný závazek, do kterého jsme s výrobcem vstoupili.

Dacia Lodgy- компактвэн, разработанный румынским производителем Dacia.
Dacia Duster je SUV vyráběné rumunskou automobilkou Dacia.

Chesapeake Corporation, является ведущим производителем природного газа.
Chesapeake Energy Corporation. Největší producent zemního plynu v zemi.

Одно время компания была крупнейшим мировым производителем мейнфреймов.
Nepál byl dříve největším světovým producentem kardamomu velkého.

Станция является единственным производителем электроэнергии в Спрингфилде.
Tuto elektrárnu provozuje jediný dodavatel elektrické energie v zemi Eskom.

В сердце всего этого очень ясное различие между производителем и потребителем.
Ve svojí podstatě je u nich všech velmi jasná dělící čára mezi tvůrcem a konzumentem.

GEA Farm Technologies является ведущим производителем в области вакуумных технологий.
GEA Farm Technologies je hlavním dodavatelem v oblasti podtlakové technologie.

И поэтому вы судитесь со Сноу Плейн, производителем вашего снегохода?
A to je důvod, proč jste zažaloval Snow Plain, tvůrce vašeho skútru?

В то время Мексика была производителем героина и марихуаны, а также транзитной страной для кокаина из Северной Америки.
Mexiko bývalo producentem heroinu a marihuany a tranzitní zemí pro kokain z Jižní Ameriky.

Эти огромные субсидии привели к тому, что США стали крупнейшим производителем этанола в мире.
Tyto vysoké dotace způsobily, že se USA staly největším producentem etanolu na světě.

В начале 1900- х годов была крупнейшим производителем граммофонных пластинок в США.
Na počátku 20. století hlavní trh bushmillských výrobců whisky představovali odběratelé ve Spojených státech.

Территория, прилегающая к Чарлстону, была крупнейшим производителем соли в мире.
Oblast kolem Charlestonu, Kanawhaské solné pánve, nyní Malden, se měly stát největším producentem soli na světě.

Мы являемся более чем 10- летним опытным производителем бумаги. 2. Поставка многих крупных компаний….
O nás 2. Proč zvolit 1. Jsme více než 10 let zkušení výrobci papíru. 2. Podporování mnoha velkých společností….

В августе 2009 года SAIC Motor заключила соглашение с компанией BYD Co- китайским производителем литий- ионных аккумуляторов.
V roce 2012 se společnost Hella dohodla na spolupráci s čínskou automobilkou BAIC.

A: Мы являемся непосредственно производителем, также предоставляет OEM и ODM службы благодаря нашей сильной R& D команды и передовые технологии для 3- х лет.
A: jsme přímo výrobce OEM a ODM služby kvůli své silné R& D tým a vyspělé technologie poskytuje 3 roky.

РосЛада» являлась вторым по величине( после ПАО« АвтоВАЗ») производителем автомобилей марки« LADA» в России.
AvtoVAZ( v minulosti pouze VAZ) je ruská firma vyrábějící automobily značky Lada.

Его семья пыталась обвинить в его смерти компанию" Костал Моторс", но она не связана ни с производителем, ни с дизайном машин.
Jeho rodina z toho chtěla vinit Coastal Motors, ale jeho smrt neměla nic společného s automobilkou ani jejich výrobkem.

A: Мы являемся прямым производителем, также предоставляя OEM и сервис ODM благодаря нашей сильной команде R& D и передовой технологии в течение 3 лет.
A: Jsme přímo výrobce také OEM a ODM služby díky našemu silnému R& D týmu a pokročilé technologie po dobu 3 let.

Мы рекомендуем вам обновить версию Android до версии 6. или выше, если такая услуга предоставляется компанией- производителем устройств.
Doporučujeme aktualizaci verze Android na verzi 6.0 nebo vyšší, pokud je tato služba poskytována společností vyrábějící zařízení.

Обновление продукта здравоохранения: CandidateSOS была прекращена производителем, мы удалили этот продукт из нашего обзора Дрожжевой инфекции.
Aktualizace produktu pro zdravotní péči: společnosti Kandidatesos byly ukončeny výrobcem, odstranili jsme tento produkt ze svého zařízení na kontrolu infekce.

С 1941 года и до конца войны компания была объединена с производителем двигателей Hirth( англ.) русск. в объединение Heinkel- Hirth, предоставившей ей возможность производства собственных военных самолетов.
Od roku 1941 až do konce války byla firma spojena s výrobcem motorů Hirth; díky tomu si Heinkel vyráběl vlastní motory.

До лета прошлого года, нефть работала на основании монопольных цен режима, потому что Саудовская Аравия стала“ стабилизирующим производителем,” ограничив поставки, когда они превысили спрос.
Až do loňského léta ropa spadala do monopolního cenového režimu, protože Saúdská Arábie se stala„ nárazovým producentem,“ který omezoval nabídku, kdykoli převýšila poptávku.

В 2009 году компания Daimler проиграла судебный спор с производителем строительных машин Sany, предприятием, которое незадолго до того приобрело фирму- производителя бетононасосов Putzmeister.
V roce 2009 prohrál Daimler právní spor s výrobcem stavebních strojů Sany, podnikem, který nedávno převzal německého výrobce čerpadel na betonovou směs Putzmeister.

Афганистан по-прежнему является пятой по бедности страной в мире и крупнейшим производителем опиума, центральная власть слаба и еще больше ослабляется из-за воинственности населения и мятежников движения Талибан.
Afghánistán zůstává pátou nejchudší zemí světa a největším producentem opia se slabou centrální státní správou, již dále vyčerpává moc warlordů a tálibánská vzpoura.

Joyelectric International является профессиональным производителем, поставщиком и дистрибьютором 3AV3 механизма управления в Китае, добро пожаловать на заказ 3AV3 продуктов механизма управления от нашего завода и компании.
Joyelectric International je profesionální výrobce, dodavatel a distributor 3AV3 ovládacího mechanismu v Číně, vítejte na zakázku 3AV3 ovládacího mechanismu výrobky z naší továrny a společnosti.

Пекин Spake Technology Co., Ltd является профессиональным производителем давления и калибровки температуры инструментов в фарфоре основана в 1998 году с Registerd капиталом 33, 8 млн юаней.
Peking pravil Technology Co., Ltd je profesionální výrobce tlakových a kalibrace teploty nástrojů v Číně jsou založena v roce 1998 s registrovaní kapitálem 33,8 milionu Yuan.

Joyelectric International является профессиональным производителем, поставщиком и дистрибьютором распределительного устройства 12 кВ в Китае, добро пожаловать на заказ продукции распределительных устройств 12 кВ от нашего завода и компании.
Joyelectric International je profesionální výrobce, dodavatel a distributor 12kV spínacích přístrojů v Číně, vítejte na zakázku 12kV rozvaděče výrobky z naší továrny a společnosti.

Joyelectric International является профессиональным китайским производителем, поставщиком и дистрибьютором вакуумного прерывателя 12кВ в Китае, добро пожаловать на заказ продукции прерывателя вакуума 12кВ от нашего завода и компании.
Joyelectric International je profesionální Čína výrobce, dodavatel a distributor 12kV vakuového zhášedla v Číně, vítejte na zakázku 12kV vakuového vypínače výrobky z naší továrny a společnosti.