ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• Hersteller
• Produzent

Примеры использования Производителем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И возникли проблемы с производителем.
Und es gab ein Problem mit der Fabrikantin.

Эта заявлено производителем как преимущество.
Diese werden vom Hersteller als Zubehör angeboten.

Q: Является ли ваша компания производителем?
Frage: Ist Ihr Unternehmen ein Hersteller?

A: Мы являемся производителем душевой комнаты уже 15 лет.
A: Wir sind seit 15 Jahren der Hersteller von Duschräumen.

И поэтому вы судитесь со Сноу Плейн, производителем вашего снегохода?
Und deswegen verklagen Sie Snow Plain, die Hersteller- Ihres Schneemobils?- Ja?

Q: Является ли Olinbbags производителем или торговой компанией?
Ist Olinbbags ein Hersteller oder Handelsunternehmen?

Вы хотите, чтобы новое оборудование было полностью установлено производителем?
Sie möchten Neuanlagen komplett durch den Hersteller installieren lassen?

Мы являемся производителем, приглашаем посетить нашу компанию.
Wir sind die Hersteller, begrüßen zu besuchen unser Unternehmen.

В сердце всего этого очень ясное различие между производителем и потребителем.
In all dem gibt es eine ganz klare Trennung zwischen Produzent und Konsument.

A: Мы являемся производителем, торгуем нашей продукцией напрямую с нашими центрами.
A: Wir sind ein Hersteller, der unsere Produkte direkt mit unseren Cilents handelt.

Фирмой и на местном рынке является производителем автомобилей BMW 3 и 5 моделей.
Firma und der lokale Markt ist der Hersteller der BMW 3-und 5-Modelle.

A: Мы являемся производителем, у нас есть команда разработчиков и разработчиков.
A: Wir sind ein Hersteller, wir haben unser eigenes ausgezeichnetes Forschung und Entwicklungsteam.

Просмотрите документацию на свое хранилище или свяжитесь с его производителем.
Lesen Sie in der Dokumentation für Ihren Speicher nach, oder wenden Sie sich an den Hersteller.

Содержит родословных, статистику производительности, производителем и розничной торговли, список и фото галерея.
Enthält Pedigrees, Leistungsstatistiken, Züchter und Händler Liste und Fotogalerie.

Тираны- системы, которые отвергают любую операционную систему, кроме“ санкционированных” производителем.
Systeme, die jedes nicht vom Hersteller„autorisierte“ Betriebssystem zurückweisen.

Фонари типа светодиодов, сделанный Кри производителем, большая звезда китайских сайтов.
Eine Art des Herstellers Cree LED-Laternen ist der große Star der chinesischen Websites.

Гарантийный договор- священное соглашение, заключенное между нами и производителем.
Die Garantie ist ein heiliger Vertrag, den wir mit dem Hersteller eingegangen sind.

В то время Мексика была производителем героина и марихуаны, а также транзитной страной для кокаина из Северной Америки.
Damals war Mexiko Produzent von Heroin und Marihuana und Transitland für Kokain aus Südamerika.

Также не рекомендуется использовать более крупные зарядные устройства, чем рекомендовано производителем.
Es wird auch nicht empfohlen, größere Amperladegeräte zu verwenden als vom Hersteller empfohlen.

Здесь вы можете найти соответствующие продукты в Металлическая сварка, мы являемся профессиональным производителем Металлическая сварка, Сварочная деталь, Сварная металлическая деталь.
Hier können Sie die verwandten Produkten in Metallschweißen finden, wir sind professioneller Hersteller von Metallschweißen, Schweißteil, Geschweißtes Metallteil.

Акционерное общество Государственный научно-производственный ракетно-космический центр« ЦСКБ- Прогресс» является разработчиком и производителем знаменитых ракет- носителей Союз.
ZSKB-Progress ist der Entwickler und Produzent der bekannten Raketenfamilie Sojus.

Здесь вы можете найти соответствующие продукты в Насосы и клапаны, мы являемся профессиональным производителем Детали водяных насосов, Стальное литье, Стальное прецизионное литье.
Hier können Sie die verwandten Produkten in Pumpen& Ventile finden, wir sind professioneller Hersteller von Wasserpumpenteile, Stahl Wachsabguss, Stahl-Präzisionsguss.

На определенную площадь помещения требуется использовать конкретное количество препарата в указанном производителем разведении.
Für einen bestimmten Bereich der Räumlichkeiten ist es erforderlich, eine bestimmte Menge der Zubereitung in der vom Hersteller angegebenen Verdünnung zu verwenden.

Располагая 60 гидроэлектростанциями и одной атомной электростанцией, Hydro- Québec является главным производителем электроэнергии в Канаде и крупнейшим производителем гидроэлектроэнергии в мире.
Mit 61 Wasserkraftwerken ist Hydro-Québec der größte Elektrizitätsproduzent Kanadas und der weltweit größte Produzent von elektrischer Energie aus Wasserkraft.

Для промышленности в Мари Джей карбид, карбид Мари Джей посвящает себя карбида вольфрама поле, чтобы стать профессиональным производителем и поставщиком продуктов карбида.
Für die Marie Jay's Hartmetallindustrie, Marie Jay's Carbide widmet sich dem Hartmetallfeld als professioneller Produzent und Lieferant von Hartmetallprodukten.

Здесь вы можете найти соответствующие продукты в Очиститель Воздуха Европы, мы являемся профессиональным производителем Очиститель Воздуха, Очиститель Воздуха Воды, Очиститель Воздуха Фильтр.
Hier können Sie die verwandten Produkten in Europa Luftreiniger finden, wir sind professioneller Hersteller von Luftreinigungsapparat, Wasser Luftreiniger, Filter Luftreiniger.

Здесь вы можете найти соответствующие продукты в Аксессуары для спортивного оборудования, мы являемся профессиональным производителем Аксессуары для спортивного оборудования, Запчасти для спортивного оборудования OEM, Спортивный инвентарь OEM.
Hier können Sie die verwandten Produkten in Zubehör für Sportgeräte finden, wir sind professioneller Hersteller von Zubehör für Sportgeräte, OEM Sportgeräte Teile, OEM Sportausrüstung.

Здесь вы можете найти соответствующие продукты в Северная Америка Очиститель Воздуха, мы являемся профессиональным производителем Очиститель Воздуха, Очиститель Воздуха Воды, Очиститель Воздуха Фильтр.
Hier können Sie die verwandten Produkten in Nordamerika Luftreiniger finden, wir sind professioneller Hersteller von Luftreinigungsapparat, Wasser Luftreiniger, Filter Luftreiniger.

Здесь вы можете найти соответствующие продукты в Измерительные/ режущие инструменты, мы являемся профессиональным производителем Аксессуары для измерительных инструментов, Аксессуары для резки инструмента, OEM Режущие инструменты Стальные детали.
Hier können Sie die verwandten Produkten in Mess-/ Schneidwerkzeugzubehör finden, wir sind professioneller Hersteller von Messwerkzeug Zubehör, Schneidwerkzeug Zubehör, OEM Schneidwerkzeuge Stahlteile.

Здесь вы можете найти соответствующие продукты в Аксессуары для медицинских устройств, мы являемся профессиональным производителем Аксессуары для медицинских устройств, Пользовательские медицинские устройства, Высококачественное медицинское устройство.
Hier können Sie die verwandten Produkten in Zubehör für medizinische Geräte finden, wir sind professioneller Hersteller von Zubehör für medizinische Geräte, Kundenspezifische medizinische Geräte, Hochwertiges medizinisches Gerät.