РАЗНЫХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• unterschiedlicher Hersteller
• von verschiedenen Herstellern

Примеры использования Разных производителей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они похожи даже у разных производителей.
Die sehen bei allen Herstellern gleich aus.

Есть много разных производителей, и что строить их вручную.
Es gibt eine Menge verschiedener Hersteller, und einige, die sie von hand erstellen.

Этот параметр не обеспечивает совместимость между процессорами разных производителей.
Sie gewährleistet jedoch nicht die Kompatibilität zwischen Prozessoren unterschiedlicher Hersteller.

Аксессуары разных производителей схожи, но не всегда взаимозаменяемы.
Die Sägeblattaufnahmen der verschiedenen Hersteller unterscheiden sich und sind nicht immer kompatibel.

Здесь вы найдете самые разнообразные модели грузовых вагонов эпохи 2, от разных производителей.
Hier finden Sie die verschiedensten Güterwagenmodelle der Epoche 2, unterschiedlicher Hersteller.

Здесь вы найдете различные аксессуары разных производителей и брендов в течение 6- й эпохи.
Hier finden Sie diverses Zubehör der unterschiedlichsten Herstellern und Marken für die Epoche 6 geeignet.

Однако такая настройка не гарантирует совместимость между процессорами разных производителей.
Dies gewährleistet jedoch nicht die Kompatibilität zwischen Prozessoren unterschiedlicher Hersteller.

Цепная линия Здесь вы найдете различные компоненты, от разных производителей, для перепроектирования вашей личной лимитной контактной линии.
Hier finden Sie diverse Bauteile, unterschiedlicher Hersteller, für die Nachgestalltung Ihrer ganz persöhnlichen Oberleitung.

Здесь вы найдете множество аксессуаров для эпохи 5 разных производителей.
Hier finden Sie die unterschiedlichsten Zubehörartikel für die Epoche 5 der verschiedensten Herstellern.

Благодаря SPI различные реализации от разных производителей могут быть одновременно интегрированы в среде программирования Java.
Über ein Service Provider Interface(SPI) können unterschiedliche Implementierungen von unterschiedlichen Herstellern gleichzeitig in die Java Laufzeitumgebung eingebunden werden.

Здесь вы найдете множество локомотивных моделей эпохи 3 разных производителей.
Hier finden Sie die verschiedensten Lokomotivmodelle der Epoche 3 der unterschiedlicher Hersteller.

Китай Большие угловые душевые кабины с 4- мя размерами для разных производителей и поставщиков ванной комнаты- Оптовые продукты- Zhejiang Mesa Sanitary Co., ltd.
China Große Ecke Galss Duscheinheiten mit 4 Größen für verschiedene Badezimmer Hersteller und Lieferanten- Großhandel Produkte- Zhejiang Mesa Sanitary Co., ltd.

Здесь вы найдете груз для грузовых вагонов или грузовых автомобилей самых разных производителей и эпох.
Hier finden Sie Ladegut für Güterwagen oder auch LKW der unterschiedlichsten Herstellern und Epochen.

Применение оборудования разных производителей, несовместимость интерфейсов и протоколов и ручная корректировка проектов в ходе строительства традиционных ЦОД замедляют и усложняют процессы управления и обслуживания.
Nicht aufeinander abgestimmte Geräte von unterschiedlichen Herstellern, uneinheitliche Schnittstellen und Protokolle sowie die manuellen Anpassungen im Zuge der Bauphase erschweren die Wartung und Verwaltung von älteren Rechenzentren, kosten Zeit und Geld.

Здесь вы найдете звуковые и цифровые локомотивы в разные эпохи разных производителей.
Hier finden Sie Sound- und Digital-Loks, in verschiedensten Epochen von den verschiedensten Hersteller.

Вы когда-нибудь испытывали трудности, комбинируя программные и аппаратные инструменты разных производителей?
Hatten Sie schon einmal Probleme dabei, verschiedene Hardware- und Software-Tools von verschiedenen Herstellern miteinander zu kombinieren?

Из-за проблем с новыми тележками моторных вагонов и трудностями стыковки аппаратуры разных производителей поезд в серию не пошел.
Auf Grund von Problemen mit den Drehgestellen des Motorwagens und Schwierigkeiten bei der Zusammensetzung der Apparate verschiedener Hersteller konnte auch dieser Zug nicht in die Serienproduktion gehen.

Здесь вы найдете локомотивы, легковые автомобили, грузовые вагоны и вагоны эпохи 4, от разных производителей.
Hier finden Sie Lokomotiven, Personenwagen, Güterwagen und Triebwagen der Epoche 4, unterschiedlicher Hersteller.

Здесь вы найдете различные модели вагонов эпохи 6 от самых разных производителей.
Hier finden Sie die verschiedensten Güterwagenmodelle der Epoche 6 von den unterschiedlichsten Herstellern.

Здесь вы найдете самые разнообразные модели легковых автомобилей эпохи 2 самых разных производителей.
Hier finden Sie die verschiedensten Personenwagenmodelle der Epoche 2 vpn den unterschiedlichsten Herstellen.

Wings Avio Manager, как швейцарский армейский нож среди технологий, может объединять программные и аппаратные инструменты разных производителей в одну систему.
Wings Avio Manager wiederum ist das Schweizermesser der Steuerungstechnologie- es verbindet alle Software und Hardware-Tools miteinander, selbst wenn sie von verschiedenen Herstellern stammen.

Здесь вы найдете множество зданий, домов, железнодорожных построек и т. Д., Разных эпох разных производителей.
Hier finden Sie die unterschiedlichsten Gebäude, Häuser, Bahnbauten, etc., in verschiedenen Epochen der unterschiedlichsten Herstellern.

Он может отображать фактическое значение тока утечки измеряемого тела через дисплей тока утечки и сравнивать сопротивление давлению между различными партиями разных продуктов или разных производителей для обеспечения безопасности вашего продукта.
Es kann den tatsächlichen Wert des Leckstroms des gemessenen Körpers durch die Leckstromanzeige wiedergeben und die Druckfestigkeit zwischen verschiedenen Chargen verschiedener Produkte oder verschiedener Hersteller vergleichen, um die Sicherheit Ihres Produkts zu gewährleisten.

Здесь вы найдете самые разнообразные модели вагонов эпохи 4 самых разных производителей.
Hier finden Sie die verschiedensten Triebwagenmodelle der Epoche 4 von den unterschiedlichsten Herstellern.

Здесь вы найдете самые разнообразные аксессуары для изделий эпохи 3 самых разных производителей.
Hier finden Sie die verschiedensten Zubehörder Artikel für die Epoche 3 der unterschiedlichsten Herstellern.

Здесь вы найдете различные модели легковых автомобилей эпохи 3 от самых разных производителей.
Hier finden Sie die verschiedensten Personenwagenmodelle der Epoche 3 von den unterschiedlichersten Hersteller.

Здесь вы найдете разнообразные светильники и фонари разных эпох разных производителей.
Hier finden Sie die unterschiedlichsten Leuchten und Laternen, in verschiedensten Epochen des unterschiedlichsten Herstellers.

Если ориентироваться на отзывы людей, то одним из наиболее известных средств такого типа является уничтожитель насекомых Капкан хотя в целом клеевые ловушки разных производителей примерно одинаково эффективны.
Wenn Sie sich auf die Bewertungen von Menschen konzentrieren, dann ist eines der bekanntesten Mittel dieser Art die Insektenvernichtungsfalle obwohl im Allgemeinen Klebefallen von verschiedenen Herstellern in etwa gleich wirksam sind.

Разные производители гарантируют, что с помощью фумигатора избавиться от моли навсегда можно от нескольких дней до двух недель.
Verschiedene Hersteller garantieren, dass Sie mit Hilfe eines Begasers eine Motte für mehrere Tage bis zwei Wochen für immer loswerden können.

Многие производители основаны на системе Android для оптимизации собственных пользовательских интерфейсов, поэтому мы указываем, что операционная система должна сосредоточиться на разных производителях при оптимизации своего пользовательского интерфейса, операция проста, система работает бесперебойно и так далее.
Viele Hersteller basieren auf Android-System für ihre eigene UI-Optimierung, so dass wir im Betriebssystem auf verschiedene Hersteller auf ihre eigene UI-Optimierung konzentrieren sollte, ist der Betrieb einfach, das System läuft reibungslos und so weiter.