ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• výrobců
• producentů
• pěstitelů
• tvůrci
• prodejců
• výrobci
• výrobce
• producenty
• výrobcům
• producenti

Примеры использования Производителей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для производителей марихуаны.
Pro pěstitele trávy.

Поддержите местных производителей.
Podporujte vaše místní zemědělce.

Однако для производителей нефти риски растут.
Pro producenty ropy však rizika sílí.

Я никогда не представляла производителей нефти!
Nikdy jsem nezastupovala ropný průmysl!

Я могу рекомендовать несколько хороших производителей.
Můžu vám doporučit několik volně prodejných značek.

Национальной Ассоциации Производителей Продуктов Питания.
Národní asociace zpracovatelů potravin.

Посмотрите, нет производителей Здесь на съемочной площадке.
Podívejte, tady na place nejsou žádní producenti.

Очень позитивный 8 отзывов- 8 производителей рекомендуют это.
Velmi pozitivní 8 Recenzí- 8 pěstitelů to doporučuje.

Индустрия высоких технологий хотела бы большей защиты производителей.
Technologické firmy chtějí vyšší ochranu pro výrobce.

Вьетнам сбивает цены наших производителей на мировом рынке.
Vietnam prodává za nižší cenu na světovém trhu než naši producenti.

Я думаю что мы не должны брать деньги непосредственно от производителей.
Podle mě bychom si neměli brát peníze přímo od firem.

Чили- один из крупнейших производителей меди в мире.
Medovnice jedlová je jedním z nejvýznamnějších producentů medovice v Česku.

Если хотите, мы можем дать вам список сертифицированных производителей.
Pokud byste chtěl, tak vám dodáme seznam schválených dodavatelů.

Наши клиенты очень позитивный. 83 производителей рекомендуют это.
Naši zákazníci jsou velmi pozitivní. 83 pěstitelů to doporučuje.

У всех голливудских блокбастеров есть спонсоры среди производителей фаст- фуда.
Všechny velké Hollywoodské trháky jsou provázány s fast foody.

Cantine Sacchetto является одним из лучших производителей в регионе:.
Cantine Sacchetto je jedním z nejlepších producentů v regionu:.

Идеи возвращаются от потребителей, и зачастую они опережают производителей.
Nápady přicházejí zpět od konzumentů a je často mají před před výrobci.

Так что, по-твоему, тысячи производителей так и наводнят наш выставочный стенд?
Myslíš snad, že se u našeho stánku jenom tak ukážou tisíce prodejců?

Множество музыкальных работ по всему миру представлено« Международной федерацией производителей фонограмм» IFPI.
Žebříček je pod doledem Mezinárodní federace hudebního průmyslu IFPI.

Сейчас Makita является одним из крупнейших производителей электроинструмента в мире.
Ymir je nyní jednou z největších společností v oblasti online herního průmyslu ve světě.

Кроме того, мы производим и поставляем высококачественные запасные части для оборудования других производителей.
Navíc vyrábíme a dodáváme vysoce kvalitní náhradní díly i pro jiné společnosti.

ЧНПП« Полимер- Акация» является одним из крупнейших производителей пенопласта на Украине.
New World Resources Plc( NWR) byl jedním z předních producentů černého uhlí ve střední Evropě.

С одной стороны они могут защитить интересы производителей, в противном случае он также уважает сотрудников.
Od jednoho aspektu mohou chránit zájmy producentů, jinak také respektuje zaměstnance.

Большинство производителей топ мобильного телефона приняли этот тип нагрузки, который, как sugereza зовут быстрее, чем в среднем.
Většina top tvůrci mobil přijaly tento typ zatížení, který jako sugereza jméno je rychlejší, než je průměr.

Стационарные соединенные трубопроводы заключают производителей и потребителей в практически единственное объятие.
Pevně propojená potrubí svazují producenty a spotřebitele do bezmála exkluzivního objetí.

Использование ПОНБ для определения альтернативных производителей означает, что региональные экономические системы будут объединены посредством новой формы кооперативных связей, которые будут налаживаться даже с конкурентами.
Využívání BCP k určování alternativních producentů znamená, že regionální ekonomiky budou novým způsobem integrovány a firmy budou uzavírat spolupráci i se svými konkurenty.

Для борьбы с этой проблемой Федерация Квебекских производителей кленового сиропа стали регулировать производство сырья.
Aby se tento problém vyřešil, Federace producentů javorového sirupu v Quebecu upravuje jeho produkci.

Мы запланировали встречу с Данзингером из Союза производителей кукурузы Иллинойса, руководителем профсоюза северо-восточного Иллинойса.
Naplánovali jsme s Danzigerem z koalice pěstitelů kukuřice v Illinois, vedoucího pracovníků na severovýchodě.

Углеводородный сектор обеспечивает России рост, подрывает влияние арабских производителей и ОПЕК и, таким образом, способствует падению цен на нефть.
Sektor fosilních paliv zajišťuje Rusku růst, podlamuje moc arabských producentů i organizace OPEC a díky tomu je příslibem snížení cen ropy.

Подобная политика только субсидирует других производителей выбросов CO2, но не решает проблемы глобального потепления.
Taková politika jednoduše dotuje ostatní producenty emisí CO2 a nezmírňuje problém globálního oteplování.