ФЕРМЕРОВ на Чешском - Чешский перевод

• farmářů
• zemědělců
• zemědělce
• rolníky
• pěstitelů
• sedláky
• farmáře
• zemědělci
• rolníků
• farmářské

Примеры использования Фермеров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так ты из семьи фермеров?
Takže jsi z farmářské rodiny?

Специализированный портал для фермеров.
Návod pro rolníky.

Слишком много фермеров погибли.
Zemřelo až příliš mnoho rolníků.

Змея, собирай южных фермеров.
Zmije, shromáždi rolníky z jihu.

Двое фермеров встретились на дороге.
Dva farmáři se potkají na cestě.

Большой шанс для мелких фермеров.
Velká šance pro malé rolníky.

Дочери фермеров погибают без причины.
Farmářovy dcery umírají bezdůvodně.

Но поблагодарите, например, фермеров. Они любят такое дерьмо.
Ale třeba farmářům, mají to rádi.

Знаете, фермеров, сапожников, доярок и прочих.
Však víte, farmáři, kočovní dráteníci, mlíkaři a tak.

Происходили столкновения между сторонниками фермеров и правительства.
Došlo i k ručním potyčkám mezi pleniteli a sedláky.

Есть еще много фермеров, которые считают себя христианами.
Je stále mnoho rolníků, myslíc o sobě, že jsou křesťané.

Мне кажется, что нам следует волноваться об ассоциации фермеров.
Myslím, že bychom si měli dát na pěstitele broskví pozor.

Мы не можем победить армию. Не с той полсотни фермеров, которых мы поднимем.
Nemůžeme porazit armádu s 50 sedláky, které naverbujeme.

Или они оставят фермеров в покое, или мне придется забрать у них оружие.
Buď nechají farmáře na pokoji, nebo jim budu muset zabavit zbraně.

Иисус Христос с пулеметом косит немецких фермеров и фабричных рабочих.
Ježíš Kristus s kulometem, jak kosí německé farmáře a dělníky.

Говорю тебе, у фермеров с их овцами особенные отношения.
Vždycky je to sebere. Říkám ti, farmáři mají se svými ovcemi hodně zvláštní vztah.

Мы выращиваем свое, а значит, не воруем у фермеров с другой стороны.
Pěstujeme si svou vlastní, takže nekradem od rolníků na druhý straně.

Это особенно верно для мелких фермеров, большинство из которых составляют женщины.
Zejména to platí pro malé farmáře, z nichž většinu představují ženy.

Понимаешь, с семи лет меня воспитывали люди в мире фермеров на Гальте.
Víš, že od 7 let jsem byl vychováván lidmi na farmářské planetě Gault.

Самые интересные новости для фермеров и других специалистов завода:.
Nejzajímavější novinky pro zemědělce, i všechny ostatní rostlinné specialisty:.

В начале 1970- х годов была начата работа над фургоном для фермеров.
Na počátku sedmdesátých let 20. století dostali konstruktéři zadání na automobil vhodný pro zemědělce.

Палачи Феррата казнили фермеров, связанных с испанской республикой.
Služebníci Verratu popravovali farmáře, kteří byli ve spojení se 3panělskou republikou.

И, в-третьих, нужно повышать осведомленность фермеров о потенциале этой индустрии.
A za třetí, musíme zvýšit povědomí pěstitelů o možnostech tohoto odvětví.

Десять лет назад 26 местных фермеров из 26 далеких стран получили по суперсвинке.
Před deseti lety dali 26 místním farmářům z 26 zemí každému jedno super prasátko.

Что ты специально срезал свой браслет, чтобы привлечь внимание людей к проблеме беларуских фермеров.
Že sis přestřihl náramek schválně, abys upozornil na běloruské farmáře.

Это вынудит фермеров лечить животных от болезней в индивидуальном порядке, на основе ветеринарной диагностики.
To by přinutilo zemědělce ošetřovat nemocná zvířata individuálně podle jejich veterinární diagnózy.

Высокий спрос и низкий уровень предложения выбивают некоторых местных фермеров с рынка.
Vysoká poptávka a velmi nízký stav zásob mohou některé místní farmáře vytlačit z trhu.

Экопродукты Экологически чистое сельское хозяйство находит все больше сторонников среди германских фермеров.
Ekologické zemědělství nachází mezi německými zemědělci stále více příznivců.

Профилем МекХел является разработка решений пресс-подборщиков и затюкивания для подрядчиков области и фермеров.
McHale se věnuje vývoji v oblasti řešení lisování a balení pro profesionální dodavatele a farmáře.