FARMÁŘE на Русском - Русский перевод

• фермера
• крестьян
• фермеров
• фермер
• фермеры

Примеры использования Farmáře на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na farmáře?
На крестьянина?

Svět potřebuje farmáře.
Миру нужны фермеры.

Dobré farmáře. Jako tebe.
Хорошие фермеры, как ты.

Nevzdělané farmáře.
Необразованные фермеры.

Farmáře jménem George Linder.
Фермер по имени Джордж Линдер.

Tohle je jeden vklad farmáře.
Так что это один фермер депозит.

Pokud toho farmáře nedostaneme k doktorovi, tak zemře.
Фермер умрет, если ему не поможет доктор.

Ještě nějaké otázky pro farmáře Franka?
Есть вопросы к фермеру Франку?

Ne, ale motivuješ farmáře, aby nám vydali svou sklizeň.
Нет, но убеждать упрямых крестьян отдать их урожай.

Kolik zkušenosti dostanu za farmáře?
Сколько экспы я получил за крестьянина?

Farmáře, muže zkušené v pěstování cukrové třtiny a tabáku.
Фермеров, людей умеющих выращивать сахар и табак.

Prohráli jsme, tak vzbuďte farmáře a jezte nás.
Нас собрал фермер Эд. Съешьте нас.

Byla jsem dcera farmáře z Argyllu, takže jsem znala ten způsob života.
Я- дочь фермера из Аргилла, так что я знала кое-что о жизни.

Znal jsem ještě jednoho německýho farmáře z Ark City.
Рядом с Арк- Сити был еще один фермер- немец.

Musíš chránit farmáře, kteří s pluhem obdělávají pole.
Твой долг- защищать крестьян, которые трудятся в поле.

Federálové dali Benderovi novou identitu farmáře na měsíci.
Федералы сделали Бендера лунным фермером.

Buď nechají farmáře na pokoji, nebo jim budu muset zabavit zbraně.
Или они оставят фермеров в покое, или мне придется забрать у них оружие.

Neposlali jsme jim obilí, abychom nakrmili farmáře?
Разве мы не прислали зерно, чтобы накормить крестьян?

Jaký rozumný člověk by se nebál farmáře, který ze sebe udělal krále?
Какой разумный человек не будет бояться фермера, ставшего королем?

Jako syn farmáře, který uměl lovit, byl můj otec skvělým střelcem.
Будучи сыном фермера, умевшим охотиться, мой отец стал превосходным снайпером.

Nemůžu uvěřit, že bys zabil farmáře, páteř naší ekonomiky.
Поверить не могу, что ты убил фермера, основу экономики нашей страны.

Soudně svážeme farmáře na roky. Příští rok budou muset nakoupit více semen.
Фермеры будут просто вынуждены покупать больше семян в следующем году.

Při troše štěstí bude rýma farmáře Franka za pár dní pryč.
К счастью, через несколько дней, фермер Фрэнк избавиться от простуды.

Že sis přestřihl náramek schválně, abys upozornil na běloruské farmáře.
Что ты специально срезал свой браслет, чтобы привлечь внимание людей к проблеме беларуских фермеров.

Zejména to platí pro malé farmáře, z nichž většinu představují ženy.
Это особенно верно для мелких фермеров, большинство из которых составляют женщины.

Ježíš Kristus s kulometem, jak kosí německé farmáře a dělníky.
Иисус Христос с пулеметом косит немецких фермеров и фабричных рабочих.

Služebníci Verratu popravovali farmáře, kteří byli ve spojení se 3panělskou republikou.
Палачи Феррата казнили фермеров, связанных с испанской республикой.

Po odhalení Werrova zmizení armáda zalarmovala místní farmáře i domobranu.
Напуганный этим Арбенс приказал армии раздать оружие местным крестьянам и рабочим.

McHale se věnuje vývoji v oblasti řešení lisování a balení pro profesionální dodavatele a farmáře.
Профилем МекХел является разработка решений пресс-подборщиков и затюкивания для подрядчиков области и фермеров.

Vysoká poptávka a velmi nízký stav zásob mohou některé místní farmáře vytlačit z trhu.
Высокий спрос и низкий уровень предложения выбивают некоторых местных фермеров с рынка.

Как использовать "farmáře" в предложении

To je skutečnost a fakta, jak přitlačit farmáře a zemědělce ke zdi.

Stroj si půjčili od místního farmáře. Žena zachránila šimpanze z laboratoře: Poznal ji i po 25 letech!

A navíc, coby vedlejší pozitivní efekt, můžete podpořit lokální farmáře.

Zapojte přívěs, usaďte farmáře (součástí balení) na sedátko a přivezte seno pro nak..

Možná na trhu, možná někde u farmáře, nebo cestou přes některou vesnici na náměstí.

Krutí bandité nelítostně masakrují z pověření bohatého stavitele železnice osamělé farmáře, ale přitom předstírají, že vraždění mají na svědomí indiáni.

V uváděním příkladě UK jsem potkal farmáře se 4 dětmi na univerzitě.

The film is screened in a restored version. < Poklidný život naivního vesnického muže naruší chladnokrevná městská kráska, která farmáře svede.

A to všechno díky muži, jenž před jedenačtyřiceti lety vyslal mladého farmáře do boje proti ďábelskému impériu.

Pokud se jednání o rozpočtu v parlamentu nebudou pro farmáře vyvíjet příznivě, jsou připraveni stanovit nové datum.