ROLNÍK на Русском - Русский перевод

• крестьянин
• фермер
• крестьянином

Примеры использования Rolník на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsi rolník.
Ты колхозан.

Není nic víc než rolník.
Он не боле чем нищий.

Byl to rolník.
Он был смердом.

Rolník neváhá a kameny jí věnuje.
Кощей нехотя отдает ему камни.

Tak kde žije rolník?
А где же будет жить фермер?

Myslím, že rolník je to správné.
Я думаю" крестьянин" это в самый раз.

Můj otec byl Rolník.
Мой старик был крестьянином.

Ten rolník vylezl z křoví a řval:" Nestřílej!
Крестьянин встал из-за кустов и закричал" Не стреляй!

Dieta" Ruský rolník.".
Русская крестьянская диета.

Pokud máte více dětí než zubů, nejpíš budete rolník.
Если у вас больше детей чем зубов, вы- простолюдин.

Není tam žádný rolník, Babs.
Там нет фермера, Бабс.

I když jsem rolník, už žádnou rýži na prodej nemám.
Я фермер, но даже у меня нет риса, чтобы продать или поделиться с вами.

Ty ses narodil jako rolník, viď?
Я понял. Ты сын крестьянина, да?

Stydí se, že syn lékárníka bude rolník.
Он стыдится, что сын фармацевта должен стать крестьянином.

Jak to, že si měl rolník vzít princeznu?
Как может крестьянин обвенчаться с принцессой?

Tohle nebude středověký rolník.
Это точно не средневековый крестьянин.

Není nic horšího než rolník se zažívacími potížemi.
Нет ничего хуже, чем крестьяне с расстройством желудка.

V tomto případě kadící rolník.
В данном случае, крестьянин на корточках.

Byl hubený, jako by vesnický rolník vystoupil na špatné stanici.
Тонкий Как будто они крестьянин сошедший в неправильной станции.

Vystudoval obecní školu, pak působil jako rolník.
Окончил среднюю школу, затем работал фермером.

Jiří: Toto jméno z řečtiny znamená rolník nebo zemědělec z řeč. georgos.
С немецкого языка переводится как« крестьянин» или« фермер».

Válečník dává sílu, obchodník zboží, rybář ryby, rolník rýži.
Воин дает силу, учитель дает знание, рыбак- рыбу, крестьянин дает рис.

Ještě jsem nikdy neslyšel, že by si rolník najmul samuraje?
Где это слыхано, чтобы крестьяне нанимали самураев?

Johann Feierfeil 1860 rolník a poslanec zemského sněmu Ministerstvo vnitra ČR.
Егор Степанович Ерлин( 1866-?)- крестьянин, депутат Государственной думы I созыва от Томской губернии.

Co každý pracující, utiskovaný rolník potřebuje?
Что нужно угнетенным крестьянским массам?

Který africký rolník, navzdory svým nízkým počátečním nákladům, tu může konkurovat?
Какой африканский фермер, несмотря на его низкие первоначальные затраты, может конкурировать с европейским фермером?

Předstírá, že je tupý a hloupý rolník, ale je jiný.
Кто притворяется глухим и глупым крестьянином, но иной.

Požehnán budiž… rolník, který se narodí, jí a zemře, aniž by kdy koho obtěžoval svými problémy.
Будь благословен… крестьянин, который рождается, ест и умирает, и о делах которого никто не беспокоится.".

K roku 1954 se profesně uvádí jako soukromý rolník v obci Všeteč.
Начиная с 1906 года агрономическая помощь крестьянам во всех ее видах резко интенсифицируется.

Slepý rolník a právník-samouk Čchen protestoval v roce 2005 proti únosu přibližně 3000 žen v jeho rodném městě Lin-i.
Чэнь- слепой крестьянин и юрист- самоучка выступил в 2005 году с протестом против похищения 3000 женщин в его родном городе Линьи.

Как использовать "rolník" в предложении

Rolník na venkově téměř vždy dělá bokem tak dvě tři další věci a živí se různými řemesly a tím, co se zrovna naskytne.

Bojuje se v šlechtických rodech, kdo oběhne vytyčené kolečko jako nevolník má jeden zlaťák, kdo oběhne toto kolečko jako rolník už jich má víc.

Jediný rozumný člověk, je venkovský rolník se svou vlastní studnou.

Dnes je normální vidět jej oblečený jako dělník, šéfkuchař sushi nebo hezká rolník.

V dozorčí radě byli: František Cajz – hostinský, František Jošt – zedník a Josef Pán – rolník z Lánů.

Rolník a tvrdou křížnou ranou vrátil domácím vedení.

Hlasitě naříkal celé hodiny, zatímco rolník se ho bezúspěšně snažil vytáhnout.

Kotrba a při něm rolník Boháč (odkud ?) jako znalec půdy.

Polský rolník, u kterého se schovávali, je před Němci označil jako své příbuzné.

Ty choval již jeho otec, rolník ve švýcarském Bäriswilu.