КРЕСТЬЯНЕ на Чешском - Чешский перевод

• rolníci
• vesničané
• farmáři
• sedláci
• vesničani
• zemědělci
• nevolníci
• rolníků
• rolníky
• venkovani
• hospodáři

Примеры использования Крестьяне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Только крестьяне.
Jen zemědělci.

Крестьяне сеют.
Hospodáři zasévají.

Они же крестьяне.
Jsou to venkovani.

Неблагодарные крестьяне.
Nevděční venkovani.

Все крестьяне голодают.
Všichni farmáři hladovějí.

Простые крестьяне.
Obyčejní nevolníci.

Крестьяне здесь напуганы.
Vesničani jsou vystrašení.

Меня нашли крестьяне.
Našli mě sedláci.

Крестьяне, с такой грудой золота?
Vesničani s tolika zlatem?

Мы простые крестьяне.
Jsme prostí farmáři.

Многие крестьяне пошли в торговлю.
Mnoho rolníků se chce přidat.

Это были жалкие крестьяне.
Byli to jen farmáři.

Мы больше не крестьяне, брат.
Už nejsme farmáři, bratře.

А все остальные… крестьяне.
A všichni ostatní jsou…" nevolníci".

Крестьяне верили, что он ею питался.
Vesničané věřili, že se jí živí.

FFFF} Нет, мы просто крестьяне.
Ne, jsme jenom vesničani.

В Непале крестьяне звали меня Кин Тон Ти.
V Nepálu mi vesničani říkali Kin Ton Ti.

Ура, мои верные крестьяне!
Buďte pozdraveni, mí věrní sedláci!

Интересно, что крестьяне знают про бластеры.
Je zajímavé, že vesničané znají phasery.

Это поле боя: деревня и крестьяне.
To dole je pole, představuje rolníky a jejich vesnici.

Крестьяне с кремниевыми ружьями, это невозможно.
Vesničani s křesadlovkami? To je nemožné.

Здесь жили торговцы, ремесленники и крестьяне.
Byli do ní řazeni obchodníci, řemeslníci a zemědělci.

В 1929 году крестьяне вступили в колхоз.
V roce 1929 se k družstvu dobrovolně připojila část rolníků.

Крестьяне, рабы и слуги- все в большом количестве.
Vesničané, otroci, sluhové. Všichni ve velkém počtu.

Неожиданно появились крестьяне с палками… и стали нас избивать!
Náhle odněkud přišli farmáři s holemi a zmlátili nás!

Носителями обычно выступали сельские жители крестьяне.
Obyvatelé se živili většinou zemědělstvím sedláci, chalupníci.

Крестьяне сказали, что люди из дворца Панкота забрали у них что-то.
Vesničané nám řekli, že jim Pankotský palác něco vzal.

Главными участниками трезвенного движения были крестьяне и беднота.
Kdo naopak souhlasil s Trans-pacifickým partnerstvím, byli farmáři a velké firmy.

Крестьяне из Нетлстоуна сообщают, что Робин Гуд… Убил сегодня невинного управляющего.
Vesničané z Nettlestone hlásí, že Robin Hood zabil nevinného soudního vykonavatele.

Так как солдаты должны были уехать на фронт, охрану переняли крестьяне.
Protože vojáky potřebovala armáda na frontě, dozor později převzali hospodáři.