КРЕСТЬЯНЕ на Английском - Английский перевод

• peasants
• farmers
• villagers
• campesinos
• peasant
• farmer

Примеры использования Крестьяне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Крестьяне сеют.
The farmers sow.

Наши крестьяне доверчивы.
Our villagers are naive.

Крестьяне- земледельцы.
Villagers are farmers.

Когда крестьяне пришли к озеру.
When the farmers got there.

Крестьяне" под контролем.
Controlled villagers.

Беглые крестьяне-- Россия-- 18 в.
Fugitive peasants- Russia- the 18th century.

Крестьяне платили оброк.
The peasant offers them food.

Беглые крестьяне-- Сибирь-- 17 в.
Fugitive peasants- Siberia- the 17th century.

Крестьяне, кузнецы, конюхи.
Farmers, farriers, stable boys.

Это простые крестьяне, которые и мухи не обидели.
Just simple villagers who never harmed a soul.

Крестьяне факелы зажгли?
The villagers are lighting their torches?

С каких пор крестьяне читают газету для священников?
Since when does a farmer read a newspaper for priests?

Крестьяне- господа нации.
Villagers are the masters of the nation.

Нет ничего хуже, чем крестьяне с расстройством желудка.
There's nothing worse than a peasant with indigestion.

Крестьяне начали производить бомбы.
Farmers started manufacturing bombs.

Женщина, мои крестьяне приходят смотреть на борьбу своего Аги.
Woman, my peasant come to see their agha wrestling.

Крестьяне должны работать в интересах своей страны!
Farmers must work for their country!

Самые упрямые крестьяне были арестованы и заключены в тюрьму.
The most obstinate farmers were persecuted and imprisoned.

Крестьяне вокруг сжигают дома зараженных.
Villagers all around are burning the homes of the infected.

Им помогали крестьяне, приносили фрукты и овощи со своих грядок.
Peasants helped them, bringing fruits and vegetables from their gardens.

Крестьяне, рабы и слуги- все в большом количестве.
Villagers, slaves and attendants, all in great number.

Там растет рис, работают крестьяне, ходят волы, в общем идет настоящая жизнь.
Rice grows, peasants work, bullocks pull, the real life goes.

Крестьяне и интеллигенты перемешаны в этой ленте.
Peasants and intellectuals are mixed together in this ribbon.

Вследствие малодоходности крестьяне вынуждены были уходить на заработки.
Due to economical difficulties, the farmer is forced to get rid of Peter.

Обычные крестьяне, например, его себе позволить не могли.
Regular peasants, however, could not afford to buy it.

Ганда таланы- это рабочий класс: крестьяне, шахтеры, рыбаки, а также инженеры и изобретатели.
Earth-caste- Builders, farmers, miners, engineers, and scientists.

Крестьяне узнали об этом и известили власти повята.
A farmer discovered them and informed the Belgian resistance.

Мастеровые и крестьяне казенных заводов освобождались от местных налогов.
Artisans and peasants state-owned factories were exempted from local taxes.

Крестьяне и революция в России/ Карл Каутский; пер.
The peasants and the revolution in Russia/ Karl Kautsky; trans.

Его построили крестьяне своими усилиями для защиты от Османских нападений.
Villagers built the castle at their own expense to protect the town from Ottoman invasions.