VESNIČANÉ на Русском - Русский перевод

• жители
• крестьяне
• селяне
• деревни
• деревенские
• сельчане
• местные

Примеры использования Vesničané на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Někteří vesničané mohli.
Некоторые жители могут.

Vesničané to ještě nevědí?
Местные про это еще не знают?

Myslíš, že mu vesničané věří?
Ты думаешь, селяне поверили ему?

Vesničané věřili, že se jí živí.
Крестьяне верили, что он ею питался.

Myslíš, že vesničané zvítězili?
Думаешь, жители добьются своего?

Vesničané pálí domy nakažených.
Деревни горят, полыхают дома зараженных.

Je zajímavé, že vesničané znají phasery.
Интересно, что крестьяне знают про бластеры.

Tito vesničané pomáhali s přepadením?
Эти селяне помогли напасть на меня?

Problémy vesnice by měli vyřešit její vesničané.
Проблемы деревни должны решать ее жители.

Vesničané ještě stále věří v kouzla.
Жители до сих пор верят в колдовство.

Ty pohřešovaní vesničané tam musí pořád být!
Должно быть, пропавшие жители все еще там!

Vesničané říkají, že ta voda je nečistá.
Жители говорят, что вода тут нечистая.

Jak říkali vesničané," Byla políbena ďáblem.
Как сказал жители, она была поцелована дьяволом.

Vesničané jí vyřízli plod a hodili ho do zvodně.
Селяне вырезали плод и бросили его в воду.

Ano, to je ta kniha, kterou měli někteří vesničané tam venku.
Да, с такой книгой ходили некоторые жители.

Vesničané říkají, že kradení má Amajan v krvi.
Сельчане говорят, воровство у Амайя в крови.

Avšak poté, co Rahl padl, vesničané povstali, a zabili je.
После смерти Рала, местные восстали и убили их.

Vesničané, otroci, sluhové. Všichni ve velkém počtu.
Крестьяне, рабы и слуги- все в большом количестве.

Než papá zemřel, občas procházeli kolem vesničané a my si s nimi povídali.
До смерти папы деревенские иногда проходили мимо, и мы болтали.

Vypadá to, že vesničané si zařídili malou změnu ve výšce.
Похоже, жители селения немного изменили высоту.

Nemluvte o zoo, nebo divokých zvířatech, dokud nás vesničané nebudou znát.
Ни слова про диких животных, пока жители не узнают нас получше.

Vesničané na východě nezvládli zaplatit řádnou daň.
Деревни Восточных земель не заплатили надлежащую дань.

Plody pokroku mohou sdílet nadnárodní korporace i vesničané.
Как транснациональные корпорации, так и жители могут поделиться плодами прогресса.

Vesničané se odstěhovali a hlohový strom byl zaplaven vodou.
Жители переехали, а боярышник скрылся под водой.

Udělal jsem program tak, aby vesničané mohli mít děti, když budou chtít.
Я разработал программу так, что жители могли бы иметь детей, если захотят.

Vesničané, kteří jim poskytli přístřeší, také nesou odpovědnost.
Селяне, давшие им убежище, тоже несут отвественность.

Někteří vesničané říkají, že princ nemohl zapůsobit víc na své první.
Некоторые жители говорят, что принц произвел неизгладимое впечатление в свой первый.

Vesničané nevstupují do jejich lesů a tvorové z lesa zas do vesnice.
Жители не ходят в лес, а твари не ходят в деревню.

Vesničané nám řekli, že jim Pankotský palác něco vzal.
Крестьяне сказали, что люди из дворца Панкота забрали у них что-то.

Vesničané z Nettlestone hlásí, že Robin Hood zabil nevinného soudního vykonavatele.
Крестьяне из Нетлстоуна сообщают, что Робин Гуд… Убил сегодня невинного управляющего.

Как использовать "vesničané" в предложении

Nezkušení vesničané by totiž sotva dorazili tak daleko.

Vesničané a farmáři tak ocenili další z jeho schopností.

Tmavovlasý vojenský vůdce se zavázanou paží po starcově pravici udělal krok vpřed, sleduje, jak se mu vesničané poklonili a uznali tak jeho sílu.

V současnosti vesničané vyrábějí hliněné cihly a jsou často považováni za nejlepší výrobce hliněných hrnců po celá staletí.

Byla zdvižena do výšky, aby ji všichni drobní vesničané viděli.

Neznamenalo to ale nutně, že ostatní vesničané museli s vařením přestat a dokonce těžko říct, zda jim to automaticky zabraňovalo v jeho šenkování.

Při pátrání po nezvěstném zemědělci na palmové plantáži nalezli vesničané sedmimetrovou krajtu mřížkovanou, která zjevně zažívala rozměrnou kořist.

Samozřejmě kromě ukazatelů, vám i vesničané ochotně ukážou cestu.

Samotní vesničané mají hned v ruce vidle.

Při takové příležitosti se vesničané shromáždili na návsi před kostelem a mlčky pozorovali, jak se povoz rozjíždí.