Примеры использования Obyvatelé на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Obyvatelé Paříže!
Děti jsou také obyvatelé.
Дети тоже граждане.Obyvatelé Robot Empire!
Граждане Империи Роботов!Soudruzi a obyvatelé, krajané!
Товарищи и граждане, соотечественники!Obyvatelé Simianu 7.
Люди также переводят
Kdybych věděl, že jeho kouzlo a fascinující obyvatelé.
Obyvatelé Staines se za vás musí stydět.
Kolik myslíš, že obyvatelé Sandpiper Crossing mají času?
Obyvatelé s důvěrou, sociální, politické, s vyznáním.
Жильцов с позицией, социальной, политической, религиозной.Komplex bude zbourán a obyvatelé budou přestěhováni do sousedního domu.
Его сносят, а жильцов переселяют в соседний дом.Toto jest pravda: tak zajisté, hádati se budou obyvatelé ohně.
Воистину, препирательство обитателей Огня является истиной.Jsou vaše obyvatelé většinou muži v obnově?
Zabito bylo celkem 3 157 lidí,pouze dva obyvatelé obce přežili.
В результате расправы были убиты 3157 человек,и только двум жителям деревни удалось спастись.Tak aspoň 10 obyvatelé neviděl ani neslyšel útok.
Минимум 10 жильцов видели или слышали нападение.A Pán tvůj nevyhlazuje měst nespravedlivě, jsou-li obyvatelé jejich lidem řádným.
Dobří obyvatelé země Oz, mám tu pro vás vzkaz od samotného čaroděje.
Neschopni se dále bránit, povolávají obyvatelé Christophsisu na pomoc rytíře Jedi.
Неспособное больше защищать себя, население Кристофсиса призывает на помощь джедаев.Obyvatelé Soči si ho 2. března 2008 zvolili jako maskota ZOH 2014.
Budu bojovat,abych udělala vaší zdravotní péči finančně dostupnější a přístupnější pro všechny obyvatelé Massachusetts.
Я буду сражаться за более доступное здравоохранение для всех жителей штата Массачусеттс.Mně se zdá, že obyvatelé, které hledáme, žijou blízko obrovských stromů.
Мне кажется, что люди, которых мы ищем, живут у гигантских деревьев.Obyvatelé New Yorku mohou jen sedět, čekat a modlit se, aby se stal zázrak.
Жителям Нью-Йорка остается ждать и молиться, чтобы произошло чудо.Zdá se, že obyvatelé tohoto města prohráli velkou bitvu a byli zničeni před dlouhou dobou.
Obyvatelé Kolumbie, představujeme Vám nového prezidenta Pablo Escobar!
Граждане Колумбии, представляем вам вашего нового президента Пабло Эскобара!Obyvatelé podrobeni brutální okupaci droidů trpí hlady pod blokádou flotily separatistů.
Население Райлота голодает под блокадой флота сепаратистов.Obyvatelé těchto oblastí by měli hlásit vše podezřelé.
Жителям этих областей рекомендуют сообщать о любой подозрительной активности местной полиции.KODAŇ: Obyvatelé Bělehradu se pro Evropu zasloužili o další mezní moment.
КОПЕНГАГЕН: Население Белграда подарило Европе еще один исторический момент.Tak, aby obyvatelé římského císařství mohli jednoduše rozeznat a identifikovat daného císaře.
Ж: Конечно, граждане Римской империи должны были узнавать императора.Obyvatelé hlavního města by ani nezaplnili levný místa na Fenway =baseballový stadion v Bostonu.
Население столицы могло бы уместиться на дешевых местах стадиона Фенвей.Obyvatelé městečka či obce se zabývali převážně zemědělstvím as ním souvisejícími řemesly.
Доходы большинства жителей города так или иначе связаны с торговлей или с сельским хозяйством.Obyvatelé Saúdské Arábie jsou rozděleni do dvou osobitých regionálních, kmenových a sektářských skupin.
Население Саудовской Аравии делится на характерные областные, племенные и сектантские группы.
