Примеры использования Обитателей на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Большинство обитателей больны.
Судьбу Вестероса и его обитателей.
Фиксирую около 30 обитателей- гуманоидов.
Je tam asi 30 humanoidních obyvatel.Коран ниспослан Господом обитателей миров.
Seslání( jest to) od Pána světů veškerých.И это было для обитателей лагеря Уиткомб?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Польза для здоровья подводных обитателей….
To je bonus pro zdraví obyvatel podvodního světa….Я должен проглотить нескольких обитателей этого ящика.
Musím pozřít několik obyvatel této skříňky.Крысы всего лишь еда для настоящих обитателей.
Не стоит недооценивать обитателей Пакгауза 13, Салли.
Наши помыслы о душах его примитивных обитателей.
Nase myslenky jsou s dusemi jejich primitivních obyvatel.Тогда вы знаете, что миллионы обитателей этой планеты обречены.
Pak také víte, že zemřou milióny obyvatel této planety.Если бы я знал очарование его удивительных обитателей.
Воистину, препирательство обитателей Огня является истиной.
Toto jest pravda: tak zajisté, hádati se budou obyvatelé ohně.Чувствовал себя, будто хозяин этого здания… и всех его обитателей.
Byl to pocit, jako vlastnit planetu… a lidi na ní.Поэтому ты стояла и смотрела как убивали обитателей этого дома?
В конце труда месяца, каждый месяц,были отобраны шестьдесят обитателей.
Готовый приветствовать ее обитателей в этом новом мире… с распростертыми объятиями.
Поистине, это действительность- препирательство обитателей огня.
Toto jest pravda: tak zajisté, hádati se budou obyvatelé ohně.Баланс энергии и белков способствует идеальному росту обитателей пруда с минимальным загрязнением воды.
Vyvážený poměr energie a proteinů umožňuje optimální růst obyvatel jezírka spolu s minimálním znečištění vody.Он стоит над этим миром и не вмешивается в дела его обитателей.
Shlíží na tento svět a nezajímá se o záležitosti jeho obyvatel.Сегодня на Землю возвращаемся мы, чтобы презренных ее обитателей навсегда уничтожить!
И я думаю нам нужно запереть некоторых из агрессивных обитателей.
Этим утром я открываю для вас радости лета и приглашаю обитателей Атлантик- Сити порезвиться в пене и пузырях моей морской пучины.
Dnes ráno odemykám radosti léta a zvu obyvatele Atlantic City ke skotačení v pěně a šumu mých hlubin.Это- однозначно, действительность[ оно непременно будет]- препирательство обитателей Огня.
Toto jest pravda: tak zajisté, hádati se budou obyvatelé ohně.В шведском доме престарелых отмечают столетний юбилей одного из его обитателей- Алана Карлсона, однако юбиляр убегает из окна в тапочках и скрывается в неизвестном направлении.
Ve švédském domě s pečovatelskou službou se připravuje oslava stých narozenin jednoho z jeho obyvatel- Alana Каrlssona, ale jubilant uteče oknem v přezůvkách a skrývá se neznámo kde.Качество воды- это решающий фактор для хорошего самочувствия всех обитателей аквариума.
Kvalita vody je rozhodující faktor pro pohodu všech obyvatel akvária.Предложены объяснения происхождения, истории и предназначения Земли и его обитателей.
Budou zde informace o historii, o náboženstvích, a nebo o zemích a jejich obyvatelích.Из всех планет Минары мы можем отправить в безопасное место обитателей лишь одной.
Ze všech minarských planet… můžeme přemístit do bezpečí… obyvatele jen jedné z nich.Сбалансированное соотношение энергии и белков способствует росту обитателей пруда.
Vyvážený poměr energie a bílkovin zajišťuje optimální růst obyvatel jezírka.Потрясающая и выдающаяся попытка Крейга Вентера получить ДНК- последовательности обитателей океана замечательна.
