VESNIČANŮ на Русском - Русский перевод

• жителей деревни
• крестьян
• сельских жителей
• селян

Примеры использования Vesničanů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pár tuctů vesničanů.
Дюжина крестьян.

Který z vesničanů jim pomohl?
Кто из местных им помогал?

Vzaly si všechny životy vesničanů!
Призраки забрали жизни селян!

Většina vesničanů je nemocná.
Большинство обитателей больны.

Služebnictva, sluhů hostů, vesničanů.
Прислуги, прислуги гостей, людей из деревни.

Sedm vesničanů bylo zabito.
Семеро жителей деревни были убиты.

Ne, jen pár vesničanů.
Нет, только несколько местных жителей.

Právě teď je nejdůležitější věcí bezpečí vesničanů.
Сейчас самое важное Это безопасность деревни.

Zabil jsi 6 vesničanů, bratře.
Ты убил 6 жителей деревни, брат.

Přestala být pospolitostí šlechty, duchovních a vesničanů.
Статут завершил разделение между дворянством, крестьянами и горожанами.

A také spoustu vesničanů před 500 lety.
И еще кучу людей 500 лет назад.

Dokonalá příležitost získat si srdce a mysle těchhle zasraných vesničanů.
Отличный шанс завладеть сердцами и умами этих сраных деревенщин.

Obrázky zakořeněných vesničanů a tohle všechno.
Фото вырождающихся жителей деревни и все такое.

Stovky vesničanů to zabilo, ještě víc je nemocných, a společnost nedělá nic.
Погибли сотни поселенцев, еще сотни больны, а компания бездействует.

Potom sežeň skupinu vesničanů, aby hledali TARDIS.
Затем возьми группу крестьян для поиска Тардис.

Pochopil jsem, že jeho metoda je vylákat potkany od vesničanů, to byl.
Из того, что я смог собрать, его метод увести крыс от селян был таким.

Je mi líto těch vesničanů, ale je to jejich osud.
Мне очень жаль жителей деревни, но такова их судьба.

Lukko, nevěděl jsem, že dostávám body navíc za zabíjení vesničanů.
Ух ты, Лукка, я не знал что мы получим дополнительные очки- за убийство жителей деревни.

Nechceš jít vykuchat pár vesničanů a udělat z nich draky?
Хочешь пойти попугать жителей деревни- И использовать их как воздушных змеев?

Viděl jsem, jak do spousty domů nesete pochodeň a jak zabíjíte mnoho nevinných vesničanů.
Я видел, как вы поджигали дома и резали мечом многих невинных жителей.

Ukázat moc je nezbytné pro blaho vesničanů, nenapadají je pak žádné hlouposti.
Демонстрация силы была необходима ради блага жителей деревни. Это удерживает их от рождения идей.

Zapomínat by se samozřejmě nemělo ani na miliardy farmářů a vesničanů po celém světě.
Разумеется, не должны быть забыты и миллиарды фермеров и сельских жителей всего мира.

Navzdory tvému návratu, mnoho vesničanů věří, že Oriové jsou praví bohové a že zaslouží jejich oddanost.
Несмотря на твое возвращение, многие жители деревни верят, что Орай истинные Боги и заслуживают их преданности.

Ledová voda často s sebou přinášela těla vesničanů,… kteří zemřeli hlady.
И холодная талая вода часто приносила тела крестьян, умерших от голода.

Takže… těžební společnost začala se škrty, došlo k otravě vody, zřítil se důl a brzy na to zemřela stovka vesničanů.
Поэтому горнодобывающие компании срезали углы, отравлялась вода, шахты рушились, довольно скоро, сотни сельчан умерли.

Ten sice před bombardováním odjel, ale jinak při útoku zahynulo 12 místních vesničanů a 14 dalších utrpělo zranění.
Грузовик уехал до того, как взорвалась бомба, но 12 местных сельских жителей погибли, а 14 получили ранения.

His podrážděnost, ačkoli to mohlo být srozumitelné městské mozku pracovník, Byl to úžasný, co k těmto klidné Sussex vesničanů.
Его раздражительность, хотя это можно было бы понятно городских мозга работника, была удивительная вещь, чтобы эти тихие сельские жители Сассекса.

Tvrdí, že došlo k úniku sirovodíku ze dna jezera a ten zabil 600 vesničanů v Pákistánu.
Говорили, что выброс сероводорода, поднявшийся со на озера, убил 600 жителей деревни в Пакистане.

Zamkli jsme ji v tom blázinci, ale to vyvolalo v Hraběti hněv… a brutálně zabil 30 vesničanů.
Мы поместили ее в изолятор, но граф узнал об этом и убил 30 деревенских жителей.

Existuje dlouhá Wesenská tradice Dušičkové půlnoční přeměny, běhání po lesích, strašení vesničanů k smrti.
Существует давнишняя традиция для всех существ на День Всех Святых в полночь, все бегали по лесам, пугая до усрачки деревенских.

Как использовать "vesničanů" в предложении

Z pozdějších výpovědí vesničanů vyplývá, jakých zvěrstev se vojáci dopouštějí.

Náklad stařičkých vozů přivázaný ke korbě se tyčil do neuvěřitelné výšky a ještě na něm pohodlně seděla spousta vesničanů.

To usiluje o vytvoření islámského státu a podniká krvavé trestné výpravy, jimž pravidelně padnou za oběť desítky vesničanů.

Vyskytují se tu stavby dílniček, pekáren, mlýnů i obyčejných příbytků vesničanů.

Mohou žetony vesničanů chodit přes jiné figurky na mapě?

I když je akce Operace Kandahár pojata jako bojová akce, tak se mohou někteří účastníci do akce zapojit v rolých prostých vesničanů.

Lepší je ale celkově atmosféra předcházejících částí, kdy v podstatě nevíte, co máte od vesničanů čekat, stejně jako nevíte, kam se děj vyvine.

Hrobové ticho narušilo jen vrznutí zrezavělých pantů a vítr jež se zvedl s cizincovým odchodem. „Kdo byl ten muž, pane?" ozval se jeden z vesničanů.

V pravidlech se jen píše, že hrdinové mohou chodit přes žetony vesničanů. -3 Stínový drak.

Zápletka Mlčení je postavena na bezvýchodné situaci jezuity, který je k fumie nucen nelidským mučením japonských vesničanů.