ЖИТЕЛЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• obyvatel
• lidí
• občany
• obyvatelstva
• vesničany
• města
• rezidenty
• civilisty
• civilistů
• mužů

Примеры использования Жителей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И жителей Балтимора.
A občané Baltimoru.

Мэм, вход только для жителей.
Pouze pro rezidenty, madam.

Жителей Беф- Азмавефа сорок два.
Mužů Betazmavetských čtyřidceti dva;

И я пытаюсь спасти жителей.
A já se snažím zachránit vesničany.

Один миллион жителей против 81 заложника.
Milion civilistů proti 81 rukojmím.

Память гонщиков память жителей.
PAMĚŤ ZÁVODNÍKŮ- PAMĚŤ OBYVATEL.

Жителей Рамы и Гевы шестьсот двадцать один.
Mužů Ráma a Gabaa šest set dvadceti jeden;

Тут даже не собралось половины жителей.
Ani ne polovina města tady dnes je.

Вы обязаны защитить жителей от гнева Тай Ланга.
Musíte chránit vesničany před jeho běsněním.

Предупреди Балеона, пусть защитит жителей.
Uvědomte Baliana, aby chránil vesničany.

Это почти треть всех жителей страны.
Dohromady to představuje asi třetinu obyvatelstva celé země.

Когда будет готово лекарство для остальных жителей?
Kdy bude lék připraven pro zbytek města?

Я знаю, на жителей Айовы не так просто произвести впечатление.
A vím, že lidi v Iowě jen tak něco neohromí.

Доказывающие, что" Полихедрус" отравил тех жителей.
Které dokážou, že Polyhedrus ty vesničany otrávil.

И так же, как надежды и мечты жителей Партриджа, он растаял.
A stejně, jako naděje a sny lidí z Partridge, se rozpustil.

Просто нигде не указано, что парковка только для жителей.
Nikde není řečeno, že je vyhrazena pro rezidenty.

Мы не получим всех жителей Оксфордшира, чьи имена начинаются на A- S?
Nevypadnou nám lidé se jménem na AS z celého Oxfordshiru?

Было 346 убитых и раненых, Если не считать местных жителей.
Padlo 346 lidí, pokud nepočítáte místní civilisty.

О солдатах, которые на самолетах убивали жителей Ирака для развлечения.
Šlo o vojáky, kteří zabíjeli irácké civilisty pro zábavu.

И это дает тебе право воровать и убивать невинных жителей?
A to ti dává právo krást- a zabíjet nevinné civilisty?

Жителей Кириаф- Иарима, Кефиры и Беерофа семьсот сорок три.
Mužů Kariatjeharimských, Kafirských a Berotských sedm set čtyřidceti a tři;

И как нам найти Эйншейтна в городе с 7 миллионами жителей?
Takže jak najdeme Einsteina ve městě se 7 miliony lidí?

Я служу вам, господин Мэр, но работаю я на жителей Нью-Йорка.
Sloužím k Vaší spokojenosti, pane starosto, ale pracuji pro občany New York City.

Койоты были замечен в высокогорье, и мы просим всех жителей.
V kopcích viděli nějakého kojota a… žádáme všechny rezidenty.

Предположим, демоны вселились в жителей этого городка. Знаешь, чтобы творить хаос.
Připusťme, že démoni posednou lidi v tomhle městě, víš, rozpoutají peklo.

Ветровая турбина предназначены Сельские деньги Holm мониторинг для жителей.
Větrné turbíny určené venkovský peníze Holm sledovány pro rezidenty.

Полковник, вы собрали 4000 жителей на армейской базе, предназначенной для 400.
Plukovníku, povedlo se vám nacpat 4000 civilistů do armádní základny plánované pro 400.

Под завесой тайны его босс терроризировал и грабил наших жителей.
Zpozadíza rouškouutajení, tentošéf a jeho lidé tyranizují a okrádají naše občany.

Американское общество Фолькс- это организация жителей Нью-Йорка, выходцев из Германии.
The Volks American Society… Je to organizace pro občany New Yorku s Německým původem.

Магазин будет обслуживать более широкий круг жителей Пауни, и культурное заведение Пауни будет сохранено.
Obchod obslouží širší škálu občanů a Pawneeská kulturní instituce bude zachráněna.