Примеры использования Гражданских на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Для гражданских?
Pro civilisty?Прячутся среди гражданских.
Никаких гражданских. Приказ мэра.
И начать думать о его гражданских правах.
Для нас, гражданских,- это после полуночи?
Pro nás civilisty je to po půlnoci?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
гражданской войны
гражданского общества
гражданские права
гражданских лиц
гражданский долг
гражданского населения
гражданский иск
свой гражданский долг
гражданских свобод
гражданского кодекса
Больше
Гражданских прав будут лишены все евреи и не- арийцы.
Židé a neárijci ztrácejí svá občanská práva.Одна из убитых гражданских была моей сестрой.
Двое гражданских на восемь часов, и они совершенно точно.
Dva civilisté, na 8 hodinách, jasně se zabývající.Вы замечали за мной нарушение чьих-либо гражданских прав?
Pozoroval jste, že bych někdy porušoval občanská práva kohokoliv?У нас с полдюжины гражданских, утверждающих, что ничего не знают.
Máme tady tucet civilistů, kteří tvrdí, že o tom nic neví.Лидер гражданских Манчестер он и военными командует?
Эти стандарты применяются не только в военных, но и в гражданских отраслях.
Je využíván nejen ve vojenské, ale i v civilní oblasti.Вы просили узнать, сколько гражданских кораблей в программе CNP.
Для междоусобиц и гражданских войн, Англия еще никогда не была так слаба.
Этот" крот" виновен в смерти сотен гражданских и девяти наших агентов.
Tento zvěd je zodpovědný za smrt stovek civilistů a 9 našich agentů.Включая 32 гражданских на политическом собрании в 1997 в городе Поста.
Včetně 32 civilistů na politickém shromáždění v roce 1997 ve městě Posta.Я проверил, сейчас 32 гражданских на борту" Бенджамин Франклин".
Zkontroloval jsem to,na palubě Benjamina Franklina je právě teď 32 civilistů.Это должно дать тебе достаточно времени, что бы спрятать гражданских в надежное место.
To by ti mělo dát dost času, abys odvedla civilisty do bezpečí.Величайшая трагедия гражданских войн в том, что брат встает против брата.
A největší tragédie občanské války je, když bratr bojuje proti bratru.Теперь это слишком рискованно, поэтому я принимаю решение об эвакуации гражданских.
Teď už je to riskantní, takže jsem se rozhodl, evakuovat civilisty.Азиатские триады убили много гражданских устроили резню в китайском ресторане.
Asijské triády zabili hodně civilistů v čínské restauraci. Byl to masakr.Inge Magnusson- король Норвегии от партии баглеров в Эпоху гражданских войн в Норвегии.
Byl králem strany tzv. birkebeiner( březonohých) v norské občanské válce.Как только ты мне сообщишь по рации местонахождение заключенных, я изолирую их от гражданских.
Jakmile mi vysílačkou oznámíte, kde jsou vězni odříznu je od civilistů.Ради Христа, сегодня мы потеряли невинных гражданских и нескольких из наших людей.
Prokrista, dnes jsme ztratili nevinné civilisty a několik našich mužů.Цю Цзю, в гражданских и административных процессах ответчики- не всегда плохие люди.
Qiu Ju, v občanskoprávních a správních sporech žalovaní nemusí být nezbytně ti špatní.Твой двоюродный брат, сенатор Донахью… Его и еще двух гражданских сегодня подстрелили.
Váš bratranec, senátor Donahue… byl dnes spolu se dvěma civilisty postřelen.Он действительно сделал это, не только гражданских, но настоящему добрые и благотворительные образом.
Opravdu to nejen civilní, ale opravdu laskavý a charitativní způsobem.Мы соревнуемся с двумя другими юридическими фирмами за ведение гражданских дел прокурора штата.
Soupeříme s dvěmi dalšími firmami o civilní procesy úřady státního zástupce.Официальное объяснение состоит в том, что палестинские ракеты скрыты именно в гражданских районах.
Oficiální vysvětlení zní tak, že se palestinské rakety ukrývají v civilních oblastech.Что Джерри осознанно пустил вэфир фальшивую новость про морпехов, которые травят гражданских зарином.
Že Jerry vědomě pustil dovysílání lživý příběh o mariňácích zabíjejících civilisty sarinem.
