ГРАЖДАНСКИЕ на Чешском - Чешский перевод

• občanská
• civilní
• civilisté
• civilisti
• civilisty
• občanští
• občanské
• občanských
• občanskou
• civilních
• civilním

Примеры использования Гражданские на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все гражданские.
Všechno civilisti.

Они просто гражданские.
Jsou to jen civilisté.

Все гражданские.
Všichni civilisté.

Гражданские выведены.
Civilisty jsme odklidili.

Здесь повсюду гражданские.
Jsou tady všude civilisté.

Гражданские на этаже.
Mám na cílovém patře civilisty.

Что ты несешь, какие гражданские?
Co říkají civilisté?

Гражданские могли пострадать.
Mohou být zraněni civilisté.

На корабле есть гражданские.
Na té lodi jsou civilisté.

У нас там гражданские застряли.
Máme tu uvězněné civilisty.

Гражданские против всех, у кого есть значок.
Civilisti proti těm s odznakem.

Зачем нам гражданские?
K čemu budeme potřebovat civilisty?

Элли и Девон не шпионы, а гражданские.
Ellie a Úžasňák nejsou špioni. Jsou to civilisté.

Солдаты, гражданские, оружие.
Vojáci, civilisti, tyhle končiny.

Весь день нарушал гражданские права.
Po dlouhém a perném dni porušování občanských práv.

Исполняла гражданские обязанности.
Plnila svou občanskou povinnost.

Гражданские показывают нам обходной маршрут рядом с полем.
Civilisti nám ukazují cestu kolem pole.

Ты опять про гражданские свободы?
Zase začneš s těma kecama o občanských právech?

Как и все в этом полку. И бойцы, и гражданские.
Stejně, jako každý člověk u tohoto regimentu, jak vojáci, tak civilisté.

Вы думаете, гражданские интересуются, где они берут свою свободу?
Myslíte, že civilisty zajímá, kde získali svoji svobodu?

Участниками являются военнослужащие и гражданские эксперты.
Hráči se sestávají z vojenského personálu a civilních expertů.

Гражданские из района эвакуированы на случай немецкого вторжения.
Kvůli možné invazi byli z celé oblasti vystěhováni civilisti.

Капитан хочет, чтобы вы прекратили взрывать гражданские объекты.
Proto kapitán chce, aby jste ukončili bombardování civilních cílů.

Защищая свои гражданские права и свободы, а также моей семьи. Мисс Моретти.
Při obraně svých občanských svobod a mé rodiny, paní Morettiová.

Ничто не остановит меня от выполнения приказов… невинные, гражданские.
Nic mě nezastaví, abych nesplnil své rozkazy-- Nevinní, civilisti.

А гражданские войны и репрессии уменьшились с окончанием холодной войны.
A výskyt občanských válek a útisku od dob Studené války také klesl.

Два дня спустя военные и гражданские лидеры собрались в Никее.
O dva roky později se stal vojenským a civilním velitelem v Concepción del Uruguay.

Так называемая" Хартия основных прав", например, должна защищать гражданские свободы.
Takzvaná„ Charta základních práv" se například jeví jako ochrana občanských svobod.

К сожалению, гражданские структуры не имеют ни централизованного управления, ни даже координации.
Bohužel však neexistuje žádné centrální řízení, ba ani koordinace civilních snah.

Орденом награждались военнослужащие и гражданские лица, за совершение выдающегося подвига в военное время.
Bylo udíleno všem vojenským nebo civilním osobám, které se vysoce vyznamenaly během války.